{"id":38278,"date":"2018-04-28T07:15:23","date_gmt":"2018-04-28T07:15:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=38278"},"modified":"2018-04-28T07:18:09","modified_gmt":"2018-04-28T07:18:09","slug":"karo-castro-cu-aripi-de-foc-pana-la-exterminare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/04\/28\/karo-castro-cu-aripi-de-foc-pana-la-exterminare\/","title":{"rendered":"KARO Castro: Cu aripi de foc p\u00e2n\u0103 la exterminare"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-38280\" title=\"1\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/18-300x187.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/18-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/18.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Paola R\u00edos<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Cu aripi de foc p\u00e2n\u0103 la exterminare<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vreau \u00een toate z\u0103rile s\u0103 c\u00e2nt,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vreau un leag\u0103n c\u0103ptu\u0219it cu pene,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vreau printre stinghii un petec de cer,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vreau \u00een gura mea s\u0103 roiasc\u0103 albine o mie,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vreau trupul s\u0103-mi miroas\u0103 a lut \u0219i a iasomie,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vreau limbi de fl\u0103c\u0103ri s\u0103-mi fumege t\u0103lpile,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vreau s\u0103-mi r\u0103sfir \u00eenvelite-n penaj coatele,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vreau s\u0103 le schimb pe aripi de cioc\u00e2rlii<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00een zori de zi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Karo Castro<\/strong>, Chile (1982)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traducere:\u00a0 Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><br \/>\nDin: \u201eLa mujer gallina\u201d (Femeia g\u0103in\u0103), Ediciones Balmaceda, Santiago de Chile 2016<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>* Ciclu de poezii inspirat din via\u021ba \u201eFemeii G\u0103in\u0103\u201d. O deficien\u021b\u0103 mintal\u0103 a f\u0103cut ca\u00a0 familia ei s\u0103 se vad\u0103 obligat\u0103 s\u0103 o surghinuiasc\u0103 \u00eenntr-un cote\u021b de g\u0103ini, loc \u00een care \u0219i-a petrecut o mare parte din tinere\u021be.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Con alas de fuego hasta el exterminio<\/em><em> \/\/ <\/em><em>Quiero cantar en todas partes\/Quiero una cuna de plumas\/<br \/>\nQuiero un pedazo de cielo entre las tablas\/Quiero un enjambre de abejas en la boca\/Quiero mi cuerpo con olor a tierra y jazm\u00edn\/Quiero que me salgan lenguas de humo por los pies\/Quiero abrir mis codos, quiero mis codos emplumados\/Quiero cambiarlos por alas de alondras\/al amanecer.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 3cm; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Paola R\u00edos * Cu aripi de foc p\u00e2n\u0103 la exterminare \u00a0 Vreau \u00een toate z\u0103rile s\u0103 c\u00e2nt, Vreau [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-38278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38278"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38281,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38278\/revisions\/38281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}