{"id":38535,"date":"2018-05-05T06:13:47","date_gmt":"2018-05-05T06:13:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=38535"},"modified":"2018-05-05T06:14:12","modified_gmt":"2018-05-05T06:14:12","slug":"dumitru-constantin-doina-cornea-n-30-mai-1929-3-mai-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/05\/05\/dumitru-constantin-doina-cornea-n-30-mai-1929-3-mai-2018\/","title":{"rendered":"Dumitru CONSTANTIN: Doina Cornea (n. 30 mai 1929 – 3 mai 2018 )"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>“Eu nu sunt, n-am nimic deosebit. Sunt un om ca to\u0163i oamenii. \u015ei atunci, f\u0103c\u00e2nd zi de zi un mic exerci\u0163iu de rezisten\u0163\u0103, eu m-am \u00eembog\u0103\u0163it \u015fi \u00eent\u0103rit spiritual. Eu citeam ni\u015fte c\u0103r\u0163i \u015fi cu g\u00e2ndul s\u0103 g\u0103sesc argumente \u00eempotriva comunismului, a materialismului. M-am \u00eenarmat pentru asta \u015fi exersam. Fiecare puteam face asta. To\u0163i am fost la fel de la\u015fi, la fel de frico\u015fi. Eu am fost la fel ca \u015fi ceilal\u0163i, exact a\u015fa de fricoas\u0103, de la\u015f\u0103, poate mai mare. Dar, eu am \u00eencercat s\u0103 fac exerci\u0163ii \u015fi al\u0163ii nu. Au zis c\u0103 e degeaba. A\u015fa spun rom\u00e2nii la toate…”, D.C.<\/p>\n

Publicist\u0103, traduc\u0103toare, profesoar\u0103, Doina Cornea este simbolul luptei anticomuniste.
\nA fost \u00een timpul regimului comunist vocea care a criticat dictatura. \u015ei, pentru c\u0103 a avut o voce, a trecut prin anchete, a fost arestat\u0103, b\u0103tut\u0103, calomniat\u0103, denigrat\u0103. A ie\u015fit \u00een strad\u0103 \u00een zilele lui decembrie 1989. \u015ei a continuat lupta anticomunist\u0103 \u015fi dup\u0103 Revolu\u0163ie. A tr\u0103it “ca \u015fi cum frica nu ar exista, ca \u015fi cum Securitatea nu ar exista. Trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2nem liberi, s\u0103 nu devenim robi ai fricii”, m\u0103rturisea ea \u00eentr-un interviu.<\/p>\n

\u00cen 1982, Doina Cornea trimitea prima ei scrisoare postului de radio Europa Liber\u0103. De atunci, profesoara de francez\u0103 de la Universitatea “Babe\u015f Bolyai” a \u00eenceput b\u0103t\u0103lia \u00eempotriva regimului comunist.<\/p>\n

A scris peste 30 de texte postului de radio, a publicat o carte \u00een regim samizdat, urmat\u0103 de alte patru traduceri din limba francez\u0103. \u00cen 1983, a fost dat\u0103 afar\u0103 din universitate, iar la trei zile de la revolta muncitorilor din Bra\u015fov, 15 noiembrie 1987, Doina Cornea \u00eemp\u0103r\u0163ea flutura\u015fe de sus\u0163inere \u00eempreun\u0103 cu fiul ei. Pentru acest fapt, a fost arestat\u0103 vreme de cinci s\u0103pt\u0103m\u00e2ni.<\/p>\n

“Eu am aceast\u0103 credin\u0163\u0103, c\u0103 n-am luptat degeaba \u015fi c\u00e2nd am pornit lupta mea \u00eempotriva acestei distrugeri a oamenilor \u00een comunism, mi-am zis a\u015fa: dac\u0103 cinci oameni o s\u0103-i aduc s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103 corect, este un lucru c\u00e2\u015ftigat. Pentru c\u0103 binele, g\u00e2ndirea corect\u0103, este minoritar\u0103 \u00een lumea noastr\u0103. Nu g\u00e2nde\u015fte majoritatea bine”, afirma Doina Cornea la TVR.<\/p>\n

“Am instinctul conserv\u0103rii extrem de dezvoltat. D\u00e2rd\u00e2iam de fric\u0103 c\u0103 vor trage \u00een noi. Dar, ca \u015fi cu Europa Liber\u0103, po\u0163i s\u0103 dai \u00eenapoi \u00een astfel de situa\u0163ii? Nu se poate! S\u0103 fi \u015ftiut c\u0103 mor, c\u0103 fac un infarct de fric\u0103 \u015fi tot m-a\u015f fi dus. I-am mai domolit pu\u0163in, ne-am oprit la Teatru, apoi am trecut pe sub pu\u015ftile solda\u0163ilor care se aflau acolo unde era mai demult sediul partidului. Erau taburi \u015fi solda\u0163i pe taburi cu pu\u015fti. Atunci am \u00eenceput s\u0103 strig\u0103m: “Armata a cu noi!”. “Am zis c\u0103 sunt b\u0103tr\u00e2n\u0103 \u015fi dac\u0103 se trage nu e mare pagub\u0103.. Apoi s-a tras asupra mea\u201d.<\/p>\n

A fost asemuit\u0103 de presa str\u0103in\u0103 cu disiden\u0163ii polonezi \u015fi ru\u015fi Havel sau Yablokov.<\/p>\n

Doina Cornea a fost asistent\u0103 universitar\u0103 la Facultatea de Filologie a Universit\u0103\u0163ii ‘Babe\u015f-Bolyai’ din Cluj-Napoca.
\nDistribuirea clandestine a volumului \u201c\u00cencercarea labirintului\u201d, de Mircea Eliade, a reprezentat \u00eenceputul disiden\u0163ei, \u00een 1980. Au urmat alte patru traduceri-samizdat, din limba francez\u0103.<\/p>\n

A fost destituit\u0103, \u00een 1983, de la Universitatea din Cluj-Napoca \u015fi anchetat\u0103.<\/p>\n

A r\u0103sp\u00e2ndit, \u00een 1987, manifeste de solidaritate cu muncitorii din Bra\u015fov. Au fost aresta\u0163i timp de cinci s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. P\u00e2n\u0103 \u00een decembrie 1989, a avut domiciliu for\u0163at, fiind \u00een permanen\u0163\u0103 supravegheat\u0103 de fosta Securitate.<\/p>\n

Dup\u0103 22 decembrie 1989, a f\u0103cut parte din Consiliul Frontului Salv\u0103rii Na\u0163ionale, organism din care \u015fi-a dat demisia la 23 ianuarie 1990.<\/p>\n

A publicat: \u201cLibert\u00e9? Entretiens avec Michel Combes\u201d (1990), \u201cLibertate?\u201d (1992), \u201cScrisori deschise \u015fi alte texte\u201d (1991), \u201cFa\u0163a nev\u0103zut\u0103 a lucrurilor (1990-1999). Dialoguri cu Rodica Palade\u201d (1999), ap\u0103rut\u0103 \u00een 2000 \u015fi la Paris (\u201cLa face cach\u00e9e des choses\u201d), “Puterea fragilit\u0103\u0163ii” (2006).<\/p>\n

Volumul \u201cJurnal. Ultimele caiete (1988-1989)\u201d, ap\u0103rut la editura Funda\u0163iei Academiei Civice, 2009, a fost lansat pe 31 iulie 2009.<\/p>\n

La \u00eenceputul anilor 1990, Doina Cornea a publicat volumul “Puterea fragilit\u0103\u0163ii”, reeditat \u00een anul 2006 de editura Humanitas. Aici sunt adunate scrisorile sale deschise adresate lui Nicolae Ceausescu, dar \u015fi cea adresata muncitorilor din Bra\u015fov, dup\u0103 revolta de la “Tractorul” din 1987.<\/p>\n

A primit titlul de Doctor Honoris Causa al Universit\u0103\u0163ii Libere din Bruxelles (1989) \u015fi a fost decorat\u0103 cu Legiunea de Onoare, \u00een grad de Ofi\u0163er, cel mai \u00eenalt ordin al Republicii Franceze \u00een anul 2000. Ordinul \u201cSteaua Rom\u00e2niei\u201d \u00een grad de Mare Cruce, a fost decora\u0163ia oferit\u0103 de pre\u015fedintele Emil Constantinescu \u00een acela\u015fi an. Steaua de Merit a Ungariei i-a fost acordat\u0103 de fostul pre\u015fedinte ungar Ferenc Madl.<\/p>\n

Papa Ioan-Paul al II-lea a decis \u00een 2003 ca Doina Cornea s\u0103 devin\u0103 Cavaler al Ordinului Sf\u00e2ntul Pap\u0103 Silvestru.
\nRegele Mihai I, despre care Doina Cornea spunea c\u0103 \u201ceste singura iubire care i-a mai r\u0103mas\u201d, i-a acordat Crucea Casei Regale a Rom\u00e2niei \u00een 2009. \u00cen acela\u015fi an, ambasadorul Fran\u0163ei la Bucure\u015fti, Henri Paul, a onorat-o cu \u201cLegiunea de Onoare\u201d \u00een grad de comandor.<\/p>\n

“Lupta mea nu s-a \u00eendreptat, \u00een esen\u0163\u0103, \u00eempotriva lui Ceau\u015fescu, ci impotriva comunismului ca ordine social\u0103. Am luptat \u00eempotriva unui sistem. Ceau\u015fescu nu era dec\u00e2t un produs al sistemului. (…) M-am str\u0103duit, realmente, s\u0103 tr\u0103iesc ca \u015fi cum frica nu ar exista, chiar dac\u0103 am resim\u0163it-o destul de des. Trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2nem liberi, s\u0103 nu devenim robi ai fricii. Adev\u0103rul este c\u0103 to\u0163i ace\u015fti ani au reprezentat pentru mine un bun exerci\u0163iu, \u00een fond. Mi-am spus: trebuie s\u0103 tr\u0103iesc ca \u015fi cum Securitatea nu ar exista”, m\u0103rturisea Doina Cornea \u00eentr-un alt interviu.<\/p>\n

\u00cen urma unui accident vascular suferit de Doina Cornea pe 10 septembrie 2008 s-a retras din via\u0163a public\u0103.<\/p>\n

Fosta disident\u0103 a regimului comunist Doina Cornea a murit, \u00een noaptea de joi spre vineri, la v\u00e2rsta de 89 de ani, fiind bolnav\u0103 de mai mult timp. Doina Cornea va fi \u00eenmorm\u00e2ntat\u0103 luni la ora 15.00 \u00een Cimitirul Central din Cluj-Napoca. Trupul ne\u00eensufle\u0163it al acesteia urmeaz\u0103 s\u0103 fie depus anterior \u00een foaierul Casei Universitarilor.<\/p>\n

Dumnezeu s\u0103 o odihneasc\u0103 \u00een \u00eemp\u0103r\u0103\u021bia sa !<\/p>\n

—————————————–
\nDumitru CONSTANTIN<\/strong>
\nToronto On \/ 4 Mai 2018<\/strong><\/p>\n

Sursa: http:\/\/www.observatorul.com\/default.asp?action=articleviewdetail&ID=18396<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Eu nu sunt, n-am nimic deosebit. Sunt un om ca to\u0163i oamenii. \u015ei atunci, f\u0103c\u00e2nd zi de zi un mic [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-38535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38535"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38539,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38535\/revisions\/38539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}