{"id":38657,"date":"2018-05-09T09:38:36","date_gmt":"2018-05-09T09:38:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=38657"},"modified":"2018-05-09T09:40:04","modified_gmt":"2018-05-09T09:40:04","slug":"alejandra-pizarnik-cine-lumineaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/05\/09\/alejandra-pizarnik-cine-lumineaza\/","title":{"rendered":"Alejandra PIZARNIK: Cine lumineaz\u0103"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/index.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-38660\" title=\"index\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/index-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/index-225x300.png 225w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/index.png 288w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p align=\"center\"><em>Marie Paule Deville Chabrolle<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">*<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Cine lumineaz\u0103<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">C\u00e2nd m\u0103 prive\u0219ti,<br \/>\nochii mei sunt chei,<br \/>\nzidul are secrete,<br \/>\nfrica mea cuvinte, poeme.<br \/>\nNumai tu faci din memoria mea<br \/>\no fascinat\u0103 c\u0103l\u0103toare,<br \/>\nun foc ne\u00eentrerupt.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Alejandra Pizarnik,<\/strong> Argentina<\/p>\n<p align=\"center\"><em>Traducere Germain Droogenbroodt \u0219i Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><em><br \/>\n***<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Quien alumbra<\/strong> \/\/ Cuando me miras,\/mis ojos son llaves,\/el muro tiene secretos,<br \/>\nmi temor palabras, poemas. \/ S\u00f3lo t\u00fa haces de m\u00ed memoria \/ una viajera fascinada,<br \/>\nun fuego incesante.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marie Paule Deville Chabrolle * Cine lumineaz\u0103 &nbsp; C\u00e2nd m\u0103 prive\u0219ti, ochii mei sunt chei, zidul are secrete, frica mea [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-38657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38657"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38659,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38657\/revisions\/38659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}