{"id":39359,"date":"2018-06-11T09:33:29","date_gmt":"2018-06-11T09:33:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=39359"},"modified":"2018-06-11T09:37:12","modified_gmt":"2018-06-11T09:37:12","slug":"pietro-berra-oda-padurii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/06\/11\/pietro-berra-oda-padurii\/","title":{"rendered":"Pietro BERRA: Od\u0103 p\u0103durii"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/oda.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-39362 alignnone\" title=\"oda\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/oda-300x298.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/oda-300x298.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/oda-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/oda.jpg 335w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gustave Klimt<\/em><em><\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u00a0*<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Od\u0103 P\u0103durii<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">\u00ce\u021bi mul\u021bumesc, p\u0103dure, c\u0103 ochii mi-i \u00eenapoiezi<br \/>\nchiar \u0219i \u00een timp ce-i \u021bin str\u00e2ns \u00eenchi\u0219i,<br \/>\nodihnindu-m\u0103-n \u00een iarba poienilor tale.<br \/>\nPentru rostul pe care-l dai m\u00e2inilor mele<br \/>\ns\u0103 m\u0103 pot ag\u0103\u021ba de bra\u021bele tale-r\u0103d\u0103cini,<\/p>\n<p align=\"center\">c\u00e2nd p\u0103m\u00e2ntul \u00eemi fuge sub picioare.<br \/>\nPentru c\u0103 m\u0103-nve\u021bi s\u0103-mi st\u0103p\u00e2nesc acea team\u0103<br \/>\nc\u00e2nd ies la plimbare prin miezuri de noapte<br \/>\nprintre sunete pe care nu le \u0219tiu,<br \/>\nscoase de f\u0103pturi c\u0103rora nu le v\u0103d<br \/>\ndec\u00e2t ochii r\u0103s\u0103rind<br \/>\nca mici luni pe cerul<br \/>\ndin scoar\u021b\u0103 de negru v\u00e2rtos,<br \/>\nscrut\u00e2nd acel suflet pe care tot eu<br \/>\nam uitat c\u0103 \u00eel am.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Pietro Berra<\/strong>, Como, Italia<\/p>\n<p align=\"center\"><em>Traducere Germain Droogenbroodt \u0219i Gabriela Sonnenberg<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><em>(inedit)<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>***<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><em>Ode al bosco<\/em> \/\/ <em>Grazie, bosco che mi restituisci gli occhi\/anche quando li chiudo\/disteso nel tuo prato.\/Che dai un senso all\u2019avere le mani \/per aggrapparmi alla radice\/se il piede cede con la terra.\/Che mi hai insegnato a vincere \/<br \/>\nla paura di camminare di notte \/tra rumori che non conosco, \/di esseri che non vedo\/se non per gli occhi, \/che come piccole lune compaiono\/dietro un cielo di corteccia nera \/e mi scrutano l\u2019anima \/che non ricordavo di avere. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gustave Klimt \u00a0* Od\u0103 P\u0103durii &nbsp; \u00ce\u021bi mul\u021bumesc, p\u0103dure, c\u0103 ochii mi-i \u00eenapoiezi chiar \u0219i \u00een timp ce-i \u021bin [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-39359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39359"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39361,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39359\/revisions\/39361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}