{"id":39558,"date":"2018-06-22T09:26:10","date_gmt":"2018-06-22T09:26:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=39558"},"modified":"2018-06-22T09:27:14","modified_gmt":"2018-06-22T09:27:14","slug":"naowarat-pongpaiboon-bangkok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/06\/22\/naowarat-pongpaiboon-bangkok\/","title":{"rendered":"Naowarat PONGPAIBOON: Bangkok"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/image003.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-39559\" title=\"image003\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/image003-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/image003-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/image003.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Bangkok<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><br \/>\n<\/strong>Distrat \u0219i risipit<br \/>\netern \u0219i sf\u00e2nt ora\u0219ul<br \/>\ncu str\u0103luciri de aur<br \/>\n\u00een fum \u0219i neguri zace.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">E oare cu putin\u021b\u0103 s\u0103 p\u0103leasc\u0103<br \/>\na perlei sc\u00e2nteiere sidefat\u0103<br \/>\nd\u00e2nd lustru pr\u0103fuitei \u0219i str\u00e2mtei noastre lumi?<br \/>\nFrumosul Chao Phraya continu\u0103 s\u0103 curg\u0103<br \/>\n\u00een timp ce soarele se-a\u0219terne \u00een amurg.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">P\u0103lind discret \u00een verde,<br \/>\np\u0103m\u00e2ntul urgisit se ofile\u0219te<br \/>\nsub greul templelor \u0219i-naltelor zidiri,<br \/>\nsub str\u0103zile de-a pururi trepidante.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">Bangkok se zv\u00e2rcole\u0219te<br \/>\n\u00een haosul perpetuu.<br \/>\nDe-i zi sau noapte-abia se mai ghice\u0219te,<br \/>\n\u00een capitala \u021b\u0103rii mele!<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Naowarat Pongpaiboon, Tailanda (1940)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traducere: Germain Droogenbroodt \u0219i Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bangkok Distrat \u0219i risipit etern \u0219i sf\u00e2nt ora\u0219ul cu str\u0103luciri de aur \u00een fum \u0219i neguri zace. E oare cu [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-39558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39558"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39561,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39558\/revisions\/39561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}