{"id":39870,"date":"2018-07-06T10:09:26","date_gmt":"2018-07-06T10:09:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=39870"},"modified":"2018-07-06T10:10:43","modified_gmt":"2018-07-06T10:10:43","slug":"dulce-maria-loynaz-daca-ma-iubesti-iubeste-ma-toata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/07\/06\/dulce-maria-loynaz-daca-ma-iubesti-iubeste-ma-toata\/","title":{"rendered":"Dulce Mar\u00eda LOYNAZ: Dac\u0103 m\u0103 iube\u0219ti, iube\u0219te-m\u0103 toat\u0103"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-39871\" title=\"2\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/22-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/22-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/22-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/22.jpg 373w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><em>Amadeo Modigliani, 1884 \u2013 1920<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><em>\u00a0*<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Dac\u0103 m\u0103 iube\u0219ti, iube\u0219te-m\u0103 toat\u0103<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">Dac\u0103 m\u0103 iube\u0219ti, iube\u0219te-m\u0103 toat\u0103,<\/p>\n<p align=\"center\">nu pe por\u021biuni de lumin\u0103 sau umbr\u0103&#8230;<\/p>\n<p align=\"center\">Dac\u0103 m\u0103 iube\u0219ti, iube\u0219te-m\u0103 neagr\u0103<\/p>\n<p align=\"center\">\u0219i alb\u0103. \u0218i gri, \u0219i verde \u0219i blond\u0103,<\/p>\n<p align=\"center\">\u0219i brun\u0103&#8230;<\/p>\n<p align=\"center\">Iube\u0219te-m\u0103 ziua,<\/p>\n<p align=\"center\">iube\u0219te-m\u0103 noaptea&#8230;<\/p>\n<p align=\"center\">Iar \u00een zori, cu fereastra deschis\u0103!<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">Dac\u0103 m\u0103 iube\u0219ti, nu m\u0103 ciunti.<br \/>\nIube\u0219te-m\u0103 toat\u0103&#8230; Sau nu m\u0103 iubi deloc!<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\"><strong>Dulce Mar\u00eda Loynaz<\/strong>, Kuba (1902 \u2013 1997)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traducere Germain Droogenbroodt \u0219i Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><em>din \u201cAntolog\u00eda L\u00edrica\u201d, Colecci\u00f3n Austral, Espasa Calpe, Madrid<br \/>\n<\/em><br \/>\n***<br \/>\n<strong><em>Si me quieres, qui\u00e9reme entera,\/\/<\/em><\/strong><em>Si me quieres, qui\u00e9reme entera,\/no por zonas de luz o sombra\u2026\/Si me quieres, qui\u00e9reme negra\/y blanca. Y gris, y verde, y rubia, \/y morena\u2026\/Qui\u00e9reme d\u00eda, \/qui\u00e9reme noche\u2026<br \/>\n\u00a1Y madrugada en la ventana abierta!&#8230;\/\/Si mi quieres, no me recortes.\/\u00a1Qui\u00e9reme toda \u2026O no me quieras!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amadeo Modigliani, 1884 \u2013 1920 \u00a0* Dac\u0103 m\u0103 iube\u0219ti, iube\u0219te-m\u0103 toat\u0103 &nbsp; Dac\u0103 m\u0103 iube\u0219ti, iube\u0219te-m\u0103 toat\u0103, nu pe por\u021biuni [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-39870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39870"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39873,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39870\/revisions\/39873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}