{"id":40400,"date":"2018-08-03T10:33:36","date_gmt":"2018-08-03T10:33:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=40400"},"modified":"2018-08-03T10:34:24","modified_gmt":"2018-08-03T10:34:24","slug":"ernesto-cardenal-psalm-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2018\/08\/03\/ernesto-cardenal-psalm-1\/","title":{"rendered":"Ernesto CARDENAL: Psalm 1"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-40401\" title=\"1\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1.jpg 492w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Psalm 1<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">Ferice de cel ce nu se supune<\/p>\n<p align=\"center\">lozincilor Partidului<\/p>\n<p align=\"center\">\u0219i nici la mitinguri nu asist\u0103;<\/p>\n<p align=\"center\">la mas\u0103 cu bandi\u021bi nu se-a\u0219az\u0103<\/p>\n<p align=\"center\">\u0219i nici cu generali, prin consilii de r\u0103zboi.<\/p>\n<p align=\"center\">Ferice de cel ce fratele nu-\u0219i spioneaz\u0103<\/p>\n<p align=\"center\">\u0219i nici nu-\u0219i denun\u021b\u0103 colegul de \u0219coal\u0103.<\/p>\n<p align=\"center\">Ferice de cel ce deloc nu cite\u0219te<\/p>\n<p align=\"center\">reclama comercial\u0103<\/p>\n<p align=\"center\">\u0219i radiourile nu le ascult\u0103<\/p>\n<p align=\"center\">\u0219i nici sloganurile lor nu le crede.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">Va fi asemeni copacului crescut l\u00e2ng\u0103-o f\u00e2nt\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Ernesto Cardenal<\/strong>, Nicaragua 1925<\/p>\n<p align=\"center\">\n<em><br \/>\nTraducere: Germain Droogenbroodt \u2013 Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg<br \/>\n<\/em>Din \u201cTiempo de amor\u201d<br \/>\n<em>Liric\u0103 modern\u0103 din Nicaragua, <\/em>Editura POINT<\/p>\n<p align=\"center\">\n***<\/p>\n<p align=\"center\"><strong><em>SALMO 1<\/em><\/strong><em>\/\/Bienaventurado el hombre que no sigue las\/consignas del Partido\/ni asiste a sus m\u00edtines\/ni se sienta en la mesa con los g\u00e1nsteres\/ni con los Generales en el Consejo de Guerra\/Bienaventurado el hombre que no esp\u00eda a su hermano\/ni delata a su compa\u00f1ero de colegio\/Bienaventurado el hombre que no lee los anuncios\/Comerciales\/ni escucha sus radios\/ni cree en sus slogans \/\/<br \/>\nSer\u00e1 como un \u00e1rbol plantado junto a una fuente.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psalm 1 Ferice de cel ce nu se supune lozincilor Partidului \u0219i nici la mitinguri nu asist\u0103; la mas\u0103 cu [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-40400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40400"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40403,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40400\/revisions\/40403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}