{"id":42667,"date":"2019-01-19T14:08:51","date_gmt":"2019-01-19T14:08:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=42667"},"modified":"2019-01-19T14:16:06","modified_gmt":"2019-01-19T14:16:06","slug":"monica-levinger-memorialul-din-creatia-unui-anonim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2019\/01\/19\/monica-levinger-memorialul-din-creatia-unui-anonim\/","title":{"rendered":"Monica LEVINGER: Memorialul din crea\u021bia unui anonim"},"content":{"rendered":"

\u00a0\"\"<\/a>Suntem \u00een pragul lui 2019. Anul acesta, pe 19 ianuarie, se \u00eemplinesc zece ani de la trecerea lui Mihai R\u0103dulescu la cele ve\u0219nice. Cifra rotund\u0103\u00a0 \u00eendeamn\u0103 la retrospectiv\u0103 \u0219i bilan\u021b, c\u0103ci multe se pot \u00eent\u00e2mpla \u00een r\u0103stimpul unui deceniu, fie ca este vorba de via\u021ba noastr\u0103 personal\u0103 sau cea a unei \u00eentregi societ\u0103\u021bi.\u00a0 Dar \u00eenainte de a continua, se cade s\u0103 r\u0103spund la \u00eentrebarea pe care unii dintre cititorii acestor r\u00e2nduri probabil \u0219i-o pun – cine a fost Mihai R\u0103dulescu \u0219i ce a reprezentat el pentru cultura \u0219i lupta de rezisten\u021b\u0103 spiritual\u0103 a poporului rom\u00e2n?<\/p>\n

Nu este u\u0219or s\u0103 prezin\u021bi un om c\u0103ruia destinul i-a h\u0103r\u0103zit\u00a0 \u00eencerc\u0103ri aspre \u0219i grele, condamn\u00e2ndu-l \u00een cele din urm\u0103, pe nedrept, la nerecunoa\u0219tere \u0219i uitare. \u00cen ceruri sunt sigur\u0103 c\u0103 cel \u00een memoria c\u0103ruia scriu se bucur\u0103 de ve\u0219nica pomenire, \u00eens\u0103 \u00een lumea noastr\u0103 trec\u0103toare \u0219i de multe ori at\u00e2t de nedreapt\u0103 cu semenii s\u0103i, scriitorul Mihai R\u0103dulescu a fost \u0219i este prea pu\u021bin cunoscut; din ignoran\u021b\u0103 sau din rea voin\u021b\u0103, nepre\u021buit la adev\u0103rata sa valoare. Personalitate remarcabil\u0103 a culturii rom\u00e2ne din cea de a doua jum\u0103tate a secolului XX, demn s\u0103 ocupe un loc de cinste \u00een memoria poporului s\u0103u, Mihai R\u0103dulescu s-ar fi putut num\u0103ra printre nemuritorii acestui neam, dac\u0103 ve\u0219nicia nu i-ar fi fost ascuns\u0103 sub straturi groase de indiferen\u021b\u0103 \u0219i ideologie, dac\u0103 mesajul sau nu ar fi fost ignorat. Din p\u0103cate, cei zece ani scur\u0219i din 2009 au mai ad\u0103ugat un strat gros de uitare la cel existent deja. <\/strong><\/p>\n

Revenind la \u00eentrebarea de mai sus, a\u0219 putea cita din pagini de wikipedia, prezent\u00e2ndu-l pe Mihai R\u0103dulescu ca pe un lupt\u0103tor anticomunist, scriitor de beletristic\u0103 – prozator, poet \u0219i dramaturg -, cercet\u0103tor de antropologie stilistic\u0103 \u0219i al artelor plastice, armenolog pasionat \u0219i editor de excep\u021bie. Oric\u00e2t de elogioas\u0103 ar fi aceast\u0103 prezentare, ea \u00eemi pare formal\u0103 \u0219i rece.<\/p>\n

A\u0219 putea s\u0103 povestesc c\u0103 Mihai R\u0103dulescu mi-a fost profesor \u00een clasa a IX-a, \u00een scurta perioad\u0103 \u00een care a predat engleza la Liceul nr. 33 din cartierul Drumul Taberei. Mi-l amintesc ca pe un dasc\u0103l de excep\u021bie, profesor remarcabil \u0219i bun cititor al sufletelor noastre de adolescen\u021bi \u00een c\u0103utare, ne\u00eentrecut \u00een arta de a ne sus\u021bine pe calea descoperirii \u0219i cunoa\u0219terii de sine. Dar \u0219i aceste r\u00e2nduri cu not\u0103 at\u00e2t de personal\u0103, de\u0219i izvor\u00e2te din inima, \u00eemi par a reda prea pu\u021bin din c\u00e2te ar trebui spuse despre un om at\u00e2t de special.<\/p>\n

Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 vorbesc despre un creator prolific cu o arie de manifestare deosebit de larga, \u00een \u00eencercarea de a-i creiona personalitatea complex\u0103\u00a0 poate ar fi mai potrivit s\u0103 trec la crea\u021bia\u00a0 de v\u00e2rf a lui Mihai R\u0103dulescu, cea care-l consacra \u00een 1998 drept primul \u0219i singurul istoric al literaturii rom\u00e2ne de deten\u021bie. <\/strong>“O istorie salvatoare, o intreprindere m\u00e2ntuitoare pe care se cuvine s\u0103 o omagiem<\/strong>“, concluziona Nicolae Balota \u00een prefa\u021ba lucr\u0103rii care reunea \u00eentr-o forma organizat\u0103 \u00eentreaga memorialistic\u0103 de deten\u021bie sub comunism. Scris\u0103 nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor de un fost de\u021binut politic, Istoria Literaturii de Detentie la Romani <\/strong>\u00a0reprezint\u0103 cea dint\u00e2i lucrare de acest gen nu numai \u00een literatura na\u021bional\u0103, dar \u0219i \u00een cea universal\u0103, o \u00eentreprindere de lung\u0103 respira\u021bie, special\u0103 prin faptul c\u0103\u00a0 autorul “nu r\u0103m\u00e2ne doar la planul obi\u0219nuit al unei istorii literare, la interpretarea obi\u0219nuit\u0103 a textelor ad\u0103ug\u00e2ndu-se bogate considera\u021bii psihologice, morale \u0219i spiritual-religioase.” (Nicolae Balota)<\/p>\n

\u00cenc\u0103 de la apari\u021bie, cartea din ale c\u0103rei pagini r\u0103zb\u0103tea mesajul salvator\u00a0 c\u0103 memoria unui neam poate fi resuscitat\u0103 chiar \u0219i dup\u0103 o jum\u0103tate de secol de aneantizare, a fost prea pu\u021bin r\u0103sfoit\u0103; m\u0103rturiile pre\u021bioase \u0219i \u00eenfior\u0103toare despre ororile petrecute \u00een \u00eenchisorile comuniste au fost primite cu dezinteres de c\u0103tre contemporaneitate. Pe plan oficial, Istoria literaturii de deten\u021bie la rom\u00e2ni<\/strong> sub semn\u0103tura lui Mihai R\u0103dulescu nu s-a bucurat de nicio recunoa\u0219tere. Surprinz\u0103tor pentru un popor care num\u0103ra 9 ani de la trecerea sa la democra\u021bie.<\/p>\n

Multa vreme m-am \u00eentrebat cum de a fost posibila o asemenea reac\u021bie, atunci, la data public\u0103rii, dar\u00a0 \u0219i \u00een\u00a0 prezentul acestor r\u00e2nduri? Cum de nu s-a schimbat nimic \u00een r\u0103stimpul a dou\u0103zeci de ani? R\u0103spunsul l-am primit chiar de la Mihai R\u0103dulescu, printr-o reflectie care \u00eei apar\u021bine. Citind-o, am \u00een\u021beles \u00een ce sens ororile petrecute \u00een cadrul a\u0219a numitelor ,,reeduc\u0103ri” nu au r\u0103mas \u00een trecutul \u00een care s-au petrecut, ci continu\u0103 s\u0103 ne afecteze con\u0219tiin\u021bele, influen\u021b\u00e2ndu-ne faptele. Iat\u0103 fraza la care m\u0103 refer: “Ne \u00eentreb\u0103m dac\u0103 cele ce vedem petrec\u00e2ndu-se \u00een Rom\u00e2nia, \u00een anii neocomunismului succed\u00e2nd Revolu\u021bia din Decembrie 1989, nu constituie tot tributul pl\u0103tit acelei nebunii colective induse de comunism \u00een min\u021bile noastre, pe un gol religios, cultural, etic, logic, educativ, absolut, ce a germinat o dezorientare na\u021bional\u0103 \u0219i, ca urmare, o neputin\u021b\u0103 a rom\u00e2nului de a se reg\u0103si, prin reg\u0103sirea valorilor tradi\u021bionale, batjocorite \u0219i urate p\u00e2n\u0103 ieri, ceea ce a condus la pieirea lor aparent definitiv\u0103”.<\/p>\n

Acestea au fost, f\u0103r\u0103 nici urma de \u00eendoial\u0103, premizele na\u0219terii ,,omului nou” despre care vorbe\u0219te Ana Blandiana, ,,omul f\u0103r\u0103 memorie, omul nou cu creierul sp\u0103lat, care nu trebuie s\u0103-\u0219i aminteasc\u0103 nici ce a fost, nici ce a avut, nici ce a f\u0103cut \u00eenainte de comunism.” \u00cen condi\u021biile \u00een care amintitul regim politic disp\u0103ruse ca sistem, dar nu ca metode \u0219i mentalit\u0103\u021bi, salvarea memorialisticii de deten\u021bie devenea o necesitate de prima urgenta; un act de rezisten\u021b\u0103 \u0219i \u00eempotrivire la scenariul de groaz\u0103 descris mai sus.<\/p>\n

\u00cen anii imediat urmatori lui 1989, nu \u0219tiu c\u00e2\u021bi oameni din genera\u021bia lui Mihai R\u0103dulescu au realizat gravitatea avertismentul lui Cicerone Ioni\u021boiu, care \u00ee\u0219i prevenea poporul: ,,Un neam care nu \u021bine cont de trecut \u0219i-l uit\u0103, \u00eencet-\u00eencet dispare.” \u0218tiu doar c\u0103 cei care au luat atitudine \u0219i \u0219i-au sus\u021binut punctul de vedere prin fapte, au constituit o minoritate. Printre cei care au ac\u021bionat \u00een vederea reconstituirii \u0219i p\u0103str\u0103rii memoriei martirajului rom\u00e2nesc din timpul comunismului, la loc de cinste se afla si Mihai R\u0103dulescu. A dezgropa adev\u0103rul despre infernul \u00eenchisorilor comuniste \u0219i a-l consemna \u00een scris departe de a fi o sarcina u\u0219oar\u0103. C\u00e2t de tulbur\u0103tor suna cuvintele prin care scriitorul se descrie pe sine \u00een confruntare cu tensiunea creat\u0103 \u00een con\u0219tiin\u021ba sa: “Cine e\u0219ti Mihai R\u0103dulescu? Sunt un anonim, con\u0219tient c\u0103, dac\u0103 nu duce p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t recuperarea literaturii na\u021bionale din detentie, \u00eentr-o forma, oricare, organizat\u0103, munca la care s-a \u00eenh\u0103mat, aceasta memorialistica risc\u0103 sa se piard\u0103 \u00een uitarea unei lumi dezinteresate de r\u0103d\u0103cinile proprii.<\/strong> At\u00e2t mai \u0219tiu s\u0103 spun ast\u0103zi despre mine. Dac\u0103 \u00eencerc alt\u0103 fraz\u0103, m\u0103 sufoc…”<\/p>\n

Pe m\u0103sura ce scriu realizez ca nu-mi st\u0103 \u00een putere s\u0103-i fac dreptate scriitorului c\u0103zut \u00een uitare \u0219i nici s\u0103 \u00eenlesnesc cititorilor acestor r\u00e2nduri – prin comentarii elogioase la adresa celor scrise de el – cunoa\u0219terea crea\u021biei sale. \u0218tiu c\u0103 dac\u0103 domnul profesor ar fi fost prin preajm\u0103, arunc\u00e2ndu-\u0219i privirea peste um\u0103rul meu ca s\u0103 vad\u0103 ce scriu, mi-ar fi sugerat s\u0103-l citez pe Montaigne. Dintre zecile de aforisme ale marelui filozof, traduse \u0219i postate pe site-ul sau personal – intitulat sugestiv “Literatura \u0219i deten\u021bie” – Mihai R\u0103dulescu l-ar fi ales pe cel care spune: “Mi-ar pl\u0103cea sa fiu mai pu\u021bin l\u0103udat, \u00een schimb temeinic cunoscut”! pentru ca apoi s\u0103-mi explice cu glasul s\u0103u domol:\u00a0 Cel care \u0219tie s\u0103 se foloseasc\u0103 de literatur\u0103, c\u0103 este ea beletristic\u0103 sau pioas\u0103, adaug\u0103 experien\u021bei proprii de via\u021b\u0103 experien\u021ba autorilor \u0219i personajelor acestora. Pe ast\u0103 cale cititorul \u00ee\u0219i l\u0103rge\u0219te aria dreptei socotin\u021be, a sensibilit\u0103\u021bii, a ra\u021biunii \u0219i-\u0219i cre\u0219te puterea de a se apropia de aproapele \u0219i de Dumnezeu.“<\/strong> Scrisul \u00ee\u0219i dovede\u0219te astfel puterea sa transformatoare. Revin asupra celor spuse, nici un scriitor nu poate fi cunoscut prin mijlocire. Mihai R\u0103dulescu trebuie citit!<\/p>\n

Adev\u0103rul este c\u0103 ani \u00een \u0219ir dup\u0103 \u00eent\u00e2lnirea de pe b\u0103ncile \u0219colii n-am \u0219tiut cine a fost cu adev\u0103rat Mihai R\u0103dulescu. Au trebuit s\u0103 treac\u0103 aproape patru decenii pentru ca o \u00eent\u00e2mplare fericit\u0103 s\u0103 ne \u00eenlesneasc\u0103 reg\u0103sirea\u00a0 \u00een octombrie 2008, c\u00e2nd am reluat leg\u0103tura pe cale virtual\u0103, corespond\u00e2nd pentru scurt timp pe net. Atunci am aflat c\u0103 fostul meu dasc\u0103l era de fapt un scriitor prolific, condamnat politic \u00een comunism, marcat \u00een destin de urm\u0103rile celor 4 ani de deten\u021bie din tinere\u021be. \u00cen acel memorabil an am \u00eenceput s\u0103-l citesc pe Mihai R\u0103dulescu \u0219i astfel\u00a0 s-au deschis \u00een fa\u021ba mea por\u021bile unei lumi p\u00e2n\u0103 atunci complet necunoscute. A\u0219a a fost s\u0103 fie, ca ,,domnul profesor” s\u0103-mi dezv\u0103luie adev\u0103rul despre suferin\u021bele \u0219i martiriul victimelor comunismului. ,,Aduna\u021bi din toate p\u0103turile sociale, din toate profesiile \u0219i meseriile, din c\u00e2te preg\u0103tiri intelectuale se pot \u00eenchipui, cei declara\u021bi vrednici de pedeaps\u0103 au umplut sub p\u0103m\u00e2ntul na\u021biei cu spaimele \u0219i curajul lor, cu abdic\u0103rile \u0219i speran\u021bele lor, cu prostrarea \u0219i cu energia lor creatoare. To\u021bi au suferit datorit\u0103 faptului c\u0103 g\u00e2ndirea independent\u0103 \u0219i individual\u0103 era interzis\u0103.”<\/p>\n

C\u00e2nd pe 19 ianuarie 2009\u00a0 Mihai R\u0103dulescu a trecut la Domnul, \u0219tiam doar c\u0103 am s\u0103 continui s\u0103-i citesc scrierile, dar nu mi-am \u00eenchipuit care va fi efectul lor asupra mea. Nici prin g\u00e2nd nu mi-a trecut c\u0103 ,,lec\u021biile” sub \u00eendrumarea domnului profesor vor continua \u0219i c\u0103 ma voi num\u0103ra \u0219i eu printre acei elevi care \u00eencearc\u0103 s\u0103 descopere \u0219i s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 istoria pentru a se \u00een\u021belege pe ei \u00een\u0219i\u0219i.<\/p>\n

Mihai R\u0103dulescu a scris toat\u0103 via\u021ba literatura de deten\u021bie, m\u0103rturisind\u00a0\u00a0 c\u0103 de fapt nu s-a eliberat niciodat\u0103, cu adev\u0103rat, din temni\u021bele \u00een care a p\u0103timit. Scrieri precum “Rugul Aprins. Duhovnicii Ortodoxiei, sub lespezi, \u00een gherlele comuniste”,\u00a0“S\u00e2nge pe R\u00e2ul Doamnei: P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd at\u00e2ta suferin\u021b\u0103?”, “Casa lacrimilor nepl\u00e2nse: martor al acuz\u0103rii \u00een procesul “reeduc\u0103torilor””, \u00a0“Martiriul Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne”, “Fl\u0103c\u0103ri sub cruce”, “Rugul Aprins de la M\u0103n\u0103stirea Antim la Aiud”, “Preo\u021bi \u00een c\u0103tu\u0219e”, au v\u0103zut lumina tiparului la editura Ramida \u00eenfiin\u021bat\u0103 de autor, pentru \u021binerea de minte, pentru \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 \u0219i \u00eendreptare<\/strong>. Nu pot s\u0103 nu le dau dreptate celor care sus\u021bin c\u0103 adev\u0103rata istorie a umanit\u0103\u021bii este scris\u0103 \u00een\u00a0 c\u0103r\u021bile de literatur\u0103 \u0219i nu \u00een manualele diferitelor forme de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n

Parcurg\u00e2nd scrierile men\u021bionate mai sus – lista fiind departe de a fi complet\u0103 – am realizat c\u0103 \u00een ansamblul sau, crea\u021bia a lui Mihai R\u0103dulescu reprezint\u0103 un Memorial!<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Este cu neputin\u021b\u0103 s\u0103 stabilim c\u00e2\u021bi oameni nevinova\u021bi au p\u0103timit \u00een temni\u021bele comuniste. Presupun\u00e2nd c\u0103 am reu\u0219i s\u0103 definim cu exactitate acest num\u0103r imens, greu de \u00eenchipuit, am sim\u021bi f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103 c\u0103 nu este suficient, c\u0103ci cifrele prin defini\u021bie sunt reci si impersonale. Ceea ce nu se cade s\u0103 uit\u0103m este c\u0103 ,,\u00een fiecare atom al acestui univers de suferin\u021ba se ascunde un om, o biografie care trece prin cercurile infernului, dar \u00ee\u0219i p\u0103streaz\u0103 g\u00e2ndurile, sentimentele \u0219i memoria proprie. Nu toate victimele au fost martiri, dar toate ne roag\u0103, din cerul lor, s\u0103 nu le uitam.” (Romulus Rusan)<\/p>\n

Am citit o dest\u0103inuire a lui Mihai R\u0103dulescu, \u00een care m\u0103rturisea c\u0103 dac\u0103 s-ar \u00eent\u00e2mpla s\u0103 nu consemneze \u00een scris suferin\u021ba vreunui om n\u0103p\u0103stuit, despre care a luat cuno\u0219tin\u021b\u0103, acesta ar r\u0103m\u00e2ne de veghe \u00een con\u0219tiin\u021ba sa,\u00a0 s\u0103-l mustre pentru a-l fi trecut cu vederea. “Este ca \u0219i c\u00e2nd m-ar fi ales mor\u021bii s\u0103 le \u021bin lum\u00e2narea aprinsa c\u00e2t voi tr\u0103i.” Desigur, este vorba de un exerci\u021biu imaginativ,\u00a0 c\u0103ci \u00een fapt Mihai R\u0103dulescu \u0219i-a f\u0103cut din plin datoria de a \u021bine aprins\u0103 lum\u00e2narea \u021binerii de minte \u00een memoria celor care au suferit \u0219i s-au jertfit \u00een \u00eenchisori; a creionat zeci \u0219i zeci de portrete impresionante, a str\u00e2ns nenum\u0103rate m\u0103rturii, a reconstituit pagini \u00eentregi de istorie necunoscuta. Am avut curiozitatea s\u0103 reunesc numele fo\u0219tilor de\u021binu\u021bi politici care apar \u00een scrierile lui Mihai R\u0103dulescu. Recunosc c\u0103 \u00eenc\u0103 nu mi-am dus sarcina la sf\u00e2r\u0219it, \u00eens\u0103 chiar \u0219i a\u0219a, la mijlocul drumului, num\u0103rul celor consemna\u021bi este impresionant.<\/p>\n

\u00centreaga literatur\u0103 de deten\u021bie scris\u0103 de Mihai R\u0103dulescu pentru contemporani \u0219i genera\u021biile viitoare continu\u0103 s\u0103-\u0219i a\u0219tepte cititorii. Aidoma stelei Magilor, ea dore\u0219te s\u0103 le arate celor interesa\u021bi direc\u021bia adev\u0103rat\u0103. Chiar dac\u0103 Memorialul din crea\u021bia lui Mihai R\u0103dulescu se adreseaz\u0103 \u00een prezent unei minorit\u0103\u021bi, exist\u0103 speran\u021ba ca “singura cale posibil\u0103 pentru a ne salva din trecut” (Ana Blandiana) va fi urmat\u0103 de c\u00e2t mai mul\u021bi.<\/p>\n

\u00a0———————————-<\/p>\n

Monica LEVINGER<\/strong><\/p>\n

Israel<\/strong><\/p>\n

19 ianuarie 2019\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Suntem \u00een pragul lui 2019. Anul acesta, pe 19 ianuarie, se \u00eemplinesc zece ani de la trecerea lui Mihai R\u0103dulescu [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-42667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42667"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42674,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42667\/revisions\/42674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}