{"id":43521,"date":"2019-03-02T14:47:22","date_gmt":"2019-03-02T14:47:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=43521"},"modified":"2019-03-02T15:11:03","modified_gmt":"2019-03-02T15:11:03","slug":"43521","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2019\/03\/02\/43521\/","title":{"rendered":"Ver\u00f3nica ARANDA: C\u0103utare"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-43525\" title=\"1\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/11-300x207.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/11-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/11.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><em>Vise din Chagall, Elena Kotliarker, Israel<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>C\u0103utare<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\u201eEu c\u0103utam \u00een trupul t\u0103u ghirlande, din sete,<\/p>\n<p align=\"center\">c\u0103rarea pomilor de rodii, revizita\u021bi<\/p>\n<p align=\"center\">de veveri\u021be cenu\u0219ii, de prin t\u0103ceri<\/p>\n<p align=\"center\">un apus oarecare, vioriu<br \/>\n\u0219i-acea decizie pe termen scurt<\/p>\n<p align=\"center\">care porne\u0219te, medit\u00e2nd, la drum.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Ver\u00f3nica Aranda, <\/strong><strong>Spania (1982)<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><em>Traducere: Germain Droogenbroodt \u0219i Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><em><br \/>\n<\/em>din \u201c<strong><em>Cortes de luz<\/em><\/strong>\u201d<br \/>\nPremiul al II-lea Adon\u00e1is 2009<br \/>\nEditura Rialp Madrid 2018<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">***<\/p>\n<p align=\"center\"><strong><em>B\u00fasqueda <\/em><\/strong><em>\/\/ YO buscaba en tu cuerpo las guirnaldas de sed, \/ la senda de granados repoblada \/ con las ardillas grises del silencio, \/ alg\u00fan poniente malva \/ o aquella decisi\u00f3n a corto plazo \/<br \/>\nque se va meditando en los caminos.<\/p>\n<p><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vise din Chagall, Elena Kotliarker, Israel \u00a0 C\u0103utare \u201eEu c\u0103utam \u00een trupul t\u0103u ghirlande, din sete, c\u0103rarea pomilor de rodii, [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-43521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43521"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43524,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43521\/revisions\/43524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}