{"id":4822,"date":"2012-04-17T13:32:28","date_gmt":"2012-04-17T13:32:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=4822"},"modified":"2012-04-17T13:32:28","modified_gmt":"2012-04-17T13:32:28","slug":"4822","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2012\/04\/17\/4822\/","title":{"rendered":"\u201cIarna Revederii\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Apari\u0163ia unui nou volum de proz\u0103 a Veronic\u0103i Balaj, \u201cIarna Revederii\u201d, editura Atticea, 2009, provoac\u0103 cititorul de a cunoa\u015fte un \u201cdecembrie \u00eenrudit cu plec\u0103rile\/cu dep\u0103rt\u0103rile\u201d.Un \u201cdecembrie, pe cai albi \u00een cavalcade\u201d \u00een \u201cbalansarea luminii\u201d un \u201cdecembrie, acolad\u0103 peste ocean\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n

O carte emo\u0163ionant\u0103\u00a0\u00een care \u00eent\u00e2lnirea celor dragi la Ottawa, \u00eentr-o \u201clumin\u0103 p\u0103m\u00e2nteasc\u0103\u201d trasform\u0103 totul, \u00eentr-un \u201cdecembrie \u00eenfl\u0103c\u0103rat\u201d.<\/strong><\/p>\n

Sentimente fire\u015fti ce-i anim\u0103 fiecare clip\u0103 \u00een \u201ciarna revederii\u201d.O carte tr\u0103it\u0103, \u00een care autoarea se reg\u0103se\u015fte \u00eentr-o \u201cnostalgie \u015fi culoare\u201d: Canada, fiind locul unde Cristina, Andrada \u015fi Medana , \u201cfetele\u201d ei, dau sens vie\u0163ii.<\/strong><\/p>\n

Poate fi un jurnal de c\u0103l\u0103torie, sau o carte document. Tr\u0103iri unice, ce \u00een scris au \u201c o inedit\u0103 autenticitate \u015fi sugestie, invoc\u00e2nd simboluri general umane\u201d. <\/strong><\/p>\n

Veronica \u00a0Balaj,\u00a0autoare a peste 20 de volume,\u00a0este\u00a0 totodat\u0103\u00a0 realizatoare de emisiuni\u00a0\u00a0 \u00a0radio-tv,\u00a0\u00a0 membr\u0103 a Uniunii Scriitorilor\u00a0 din Romania, a\u00a0 Asocia\u0163iei\u00a0 \u00a0Scriitorilor\u00a0 de Limb\u0103 Rom\u00e2n\u0103 din Quebec- Canada,\u00a0\u00a0 a\u00a0\u00a0 Asocia\u0163iei \u201cAut-Pro-Rom\u201d \/\u00a0\u201d Austria\u00a0 ptr, Rom\u00e2nia\u201d\/,\u00a0 \u015fi\u00a0a\u00a0\u00a0 Asocia\u0163iei\u00a0 \u201cItinerario di Solidarieta e \u00a0Cultura\u201d, Roma. <\/strong><\/p>\n

De\u0163ine premiul\u00a0 de Excelen\u0163\u0103 al USR,\u00a0 fil.Timi\u015foara,{2000},\u00a0\u00a0 premiul \u201cAthanor\u201d, al Asocia\u0163iei Culturale\u201d Progetto \u00a0Athanor\u201d, Roma,{2008}; diploma\u00a0 \u201cMerito H.C. in Lettere\u201d,\u00a0 conferit\u0103 de Accademia \u201cCitta di Roma\u201d,{ 2008}; \u201c\u00a0Diploma di Merito d\u2019Onore\u201d\u00a0 ,delle\u00a0 Citta\u00a0 di Porto\u00a0 cu colab. Binghamton\u00a0 University of\u00a0 N.Y. <\/strong><\/p>\n

Dintre volumele semnate : \u201cNe tirez plus!\u201d\u00a0 proz\u0103 scurt\u0103, ed. fran.\u00a0prez. la Bruxelles {1993};\u00a0\u00a0\u201dCu ingerul la\u00a0 arat\u00a0,\u201ded.bilingva rom.engl.\u00a0 prez. la New York {1997}; \u201cLe cafe\u00a0 du bouquiniste\u201d poeme, prez. la\u00a0 Neuchatel, Elve\u0163ia, {2000}; \u201cBaltazara\u201d,roman, prez. la Viena {2001}, trad.\u00a0 in lba.ital. Roma, prez.{2005}; \u201cDe \u015fapte ori via\u0163\u0103\u201d\/, trad . in lba.german\u0103, \u201d Sieben\u00a0 mal das\u00a0 Leben\u201d prez.Viena, {2003}; Carnavalul\u00a0\u00a0 damelor\u201d, roman;\u00a0\u201d\u2018Intre noi ,soarele\u00a0 nordic\u201d, proza poematica ; \u201cPoeme in civil\u201d, ed.rom.engl; \u201cPuzzle vene\u0163ian\u201d”, proz\u0103 scurt\u0103, {2008};\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201dAreopagus\u201d {interviuri cu scriitori\u00a0 din diaspora}; coautor, Cristina Mihai, vol.prez. la\u00a0 Salonul de\u00a0 Carte din\u00a0 Montreal , {2008}, \u201cPirueta pe catalige\u201d\/ Pirouette auf Stelzen\u201d\/ poeme, ed.rom.germ.prez. la\u00a0Viena, {2009} <\/strong><\/p>\n

\u201d\u2026.Limbajul\u00a0 folosit\u00a0 \u00een scrierile\u00a0 sale,\u00a0 este o voce\u00a0 \u00een\u00a0 care\u00a0 fuzioneaz\u0103 , incisivitatea\u00a0 cu\u00a0\u00a0\u00a0 puterea evoc\u0103rii particulare,\u00a0 cu o inedit\u0103\u00a0 autenticitate \u015fi sugestie, invoc\u00e2nd simboluri general umane\u2026\u201d”<\/strong><\/em> (L.Pizziconi,\u00a0\u00a0 Il Corriere\u00a0 di Roma, sept.2008) <\/strong><\/p>\n

Mariana Gurza<\/strong><\/p>\n

Revista “Ecoul”, 2009<\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apari\u0163ia unui nou volum de proz\u0103 a Veronic\u0103i Balaj, \u201cIarna Revederii\u201d, editura Atticea, 2009, provoac\u0103 cititorul de a cunoa\u015fte un [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}