{"id":4826,"date":"2012-04-17T13:49:17","date_gmt":"2012-04-17T13:49:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=4826"},"modified":"2012-04-26T12:14:11","modified_gmt":"2012-04-26T12:14:11","slug":"avem-un-drum-comun-%e2%80%93-viata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2012\/04\/17\/avem-un-drum-comun-%e2%80%93-viata\/","title":{"rendered":",,Avem un drum comun \u2013 Via\u0163a!”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

O nou\u0103 apari\u0163ie editorial\u0103 a scriitorului australian de origine rom\u00e2n\u0103, Ben Todic\u0103, purt\u00e2nd un titlu incitant \u201e\u00cen dou\u0103 lumi\u201d, la Editura Singur, 2011.<\/strong><\/p>\n

Pentru Ben Todic\u0103, cit\u00e2ndu-l pe Eugen Lovinescu, \u201cliteratura unui neam nu e dec\u00e2t unul din fenomenele ce se produce \u00een s\u00e2nul acelui neam, pe l\u00e2ng\u0103 multe altele<\/em>.\u201d <\/em>Om al cuv\u00e2ntului, \u201cbinecuv\u00e2ntat de cuv\u00e2nt<\/em>\u201d, <\/em>Ben Todic\u0103 simte prezen\u0163a Lui Dumezeu \u00een existen\u0163a sa. De\u015fi departe de cas\u0103, de locurile dragi, Ben Todic\u0103 este legat de Neamul Rom\u00e2nesc prin rad\u0103cini ad\u00e2nci ce \u015fi-au \u00eentins ramurile \u00een dep\u0103rt\u0103ri.<\/strong><\/p>\n

Pentru autor \u201c\u00a0limba este cartea de noble\u0163e a unui neam<\/em>\u201d cum spunea odat\u0103 Vasile Alecsandri<\/em>. M\u00e2ndria de rom\u00e2n \u00eel \u00eennobileaz\u0103 \u00een fa\u0163a Lumii, \u00een fa\u0163a Lui Dumnezeu. Limba dulce a lui Eminescu este limba p\u0103m\u00e2ntului str\u0103bun. Oriunde s-ar afla, autorul \u015ftie s\u0103 se adapteze locului, inima lui acum b\u0103t\u00e2nd pentru dou\u0103 sau chiar trei lumi\u2026<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Iat\u0103 c\u0103 autorul \u015fi-a g\u0103sit \u201ccalea<\/em>\u201d prin h\u0103\u0163i\u015ful cuvintelor \u00eensufle\u0163ite \u015fi binecuv\u00e2ntate de divinitate. Drumul lui Ben este \u201edrumul nostru, e divina sinergie”, <\/em>av\u00e2<\/strong><\/strong><\/strong>nd ca scop transformarea \u0219i des\u0103v\u00e2<\/strong><\/strong><\/strong>r\u0219irea vie\u021bii\u00a0 spirituale. Sinergia este conlucrarea liber\u0103 \u00a0 a\u00a0 credinciosului,\u00a0 cu\u00a0 harul\u00a0\u00a0 divin\u00a0 dat\u00a0 nou\u0103\u00a0 de\u00a0 c\u0103tre\u00a0 Dumnezeu.”Apari\u0163ia unei lumi perfect armonizate de creator\u201d. <\/em>Prin na\u015ftere, afirm\u0103 scriitorul, avem dreptul \u201c<\/em>de a alege, de a iubi, de a crea, de a spune \u201eNu\u201d legilor str\u00e2mbe, de a primi \u015fi d\u0103rui, \u00eemplinind astfel destinul de a ap\u0103ra \u015fi a \u00eemputernici\u00a0 adev\u0103rul…\u201d<\/em>Ben Todic\u0103 a \u00een\u021beles,\u00a0 c\u0103 menirea omului e s\u0103 g\u00e2<\/strong>ndeasc\u0103, s\u0103 simt\u0103 \u0219i s\u0103 lucreze cu m\u0103surile Absolutului, cu m\u0103surile lui Dumnezeu. Sinergia este \u00eenceput\u0103, sus\u021binut\u0103 \u0219i chiar des\u0103v\u00e2<\/strong>r\u0219it\u0103 de c\u0103tre harul divin . <\/strong><\/p>\n

Volumul \u00cen dou\u0103 lumi<\/em>\u00a0 este rezultatul unei continue str\u0103danii din partea omului ajutat de harul dumnezeiesc…
\n<\/strong><\/p>\n

Ben Todic\u0103 ne convinge c\u0103 \u201c\u00eentre cer \u015fi p\u0103m\u00e2nt, \u00eentre via\u0163\u0103 \u015fi moarte\u201d<\/em> ne f\u0103urim visuri, speran\u0163e \u00een mijlocul familiei. \u201eM\u0103 bucur de raiul \u00een care m-am n\u0103scut, de \u00eencerc\u0103rile \u015fi provoc\u0103rile vie\u0163ii, dar \u00een loc s\u0103 m\u0103 simt binecuv\u00e2ntat, m\u0103 afund \u00een trivialitatea orgoliului.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

Despre acest orgoliu declarat a\u015f zabovi pu\u0163in f\u0103c\u00e2nd trimitere la Emil Cioran , privind adev\u0103rul din noi:\u201d Natura nu-\u0163i iart\u0103 nici un pas peste incon\u015ftien\u0163a ei \u015fi-\u0163i urm\u0103re\u015fte toate c\u0103r\u0103rile orgoliului, \u00eemp\u00e2nzindu-le de regrete<\/em>.\u201d<\/strong><\/p>\n

Asemenea lui Petre \u0162u\u0163ea, pentru Ben Todica \u201c\u00een familie trebuie s\u0103 st\u0103p\u00e2neasc\u0103: iubirea, voin\u0163a z\u0103mislirii, ordinea, con\u015ftiin\u0163a datoriei. Nu pl\u0103cerea, ci bucuria pur\u0103, produs\u0103 de frumuse\u0163ea idealului<\/em>\u201d.(Petre \u0162u\u0163ea – \u00centre Dumnezeu \u015fi neamul meu)<\/em><\/strong><\/p>\n

Ben Todic\u0103, un dezr\u0103d\u0103cinat al vremurilor, ca mul\u0163i al\u0163i rom\u00e2ni ce \u015fi-au g\u0103sit rostul pe alte meleaguri, face parte din acea categorie de care ne vorbe\u015fte Cioran, g\u0103sind sensul vie\u0163ii \u00een Australia.<\/strong><\/p>\n

\u201cNumai suferin\u0163a schimb\u0103 pe om. Toate celelalte experien\u0163e \u015fi fenomene nu reu\u015fesc s\u0103 modifice esen\u0163ial temperamentul cuiva sau s\u0103-i ad\u00e2nceasc\u0103 anumite dispozi\u0163ii p\u00e2n\u0103 la a-l transforma integral\u201d.(<\/em>Emil Cioran)<\/strong><\/p>\n

\u201cAvem un drum comun \u2013 VIA\u0162A !\u201d \u2013 ne avertizeaz\u0103 Ben Todic\u0103, c\u0103ci \u201eoric\u00e2te preten\u0163ii am avea, \u00een fond nu putem cere vie\u0163ii mai mult de permisiunea singurat\u0103\u0163ii, \u00eei oferim astfel prilejul de a fi generoas\u0103 \u015fi chiar risipitoare\u201d.(E.Cioran)<\/em><\/strong><\/p>\n

Via\u0163a a fost generoas\u0103 cu Ben Todic\u0103 ,\u201cde aceea spuneam la <\/em>\u00eenceput c\u0103 zonele cele mai pu\u0163in luminate se \u00eent\u00e2lnesc \u00een \u00eens\u0103\u015fi propria lor lumin\u0103<\/em>.\u201d Mircea Eliade<\/em><\/strong><\/p>\n

Volumul \u00cen dou\u0103 lumi<\/em>, structurat pe dou\u0103 capitole, interviuri<\/em> \u015fi ecouri<\/em>, este o carte reprezentativ\u0103 pentru Ben Todic\u0103, tr\u0103itor \u00een Australia. Visele \u00eemplinite ale rom\u00e2nilor care au reu\u015fit departe de \u0163ar\u0103, sunt dep\u0103nate \u00een aceast\u0103 carte-document. Nume importante ale literaturii rom\u00e2ne, \u015fi nu numai, din toate col\u0163urile lumii, se reg\u0103sesc \u00eentr-un limbaj comun.<\/strong><\/p>\n

Nostalgia locului, \u00eei \u00eentorc \u00een lumina p\u0103m\u00e2ntului rom\u00e2nesc. Cei pleca\u0163i nu pot sa r\u0103m\u00e2n\u0103 indiferen\u0163i fa\u0163\u0103 de evenimentele din \u0163ara mam\u0103. Un strig\u0103t, o avertizare de a ne a\u015feza \u00een matca noastr\u0103 veche, de a ne aprecia valorile, identitatea, Neamul Rom\u00e2nesc.<\/strong><\/p>\n

Ciudanovi\u0163a, locul \u00een care \u015fi-a petrecut cei mai frumo\u015fi ani, pentru Ben Todic\u0103 a r\u0103mas o ran\u0103 deschis\u0103. Subtil, ne avertizeaz\u0103 s\u0103 avem grij\u0103 de ceea ce ne-a mai r\u0103mas, ca timpul s\u0103 nu schimbe din nou a\u015fezarea fireasc\u0103 a lucrurilor…<\/strong><\/p>\n

Interviurile sale stau m\u0103rturie pentru toate genera\u0163iile, despre oameni \u015fi locuri, \u00eent\u00e2mpl\u0103ri \u015fi nostalgii. \u201cEcourile<\/em>\u201d au trecut Carpa\u0163ii, m\u0103ri \u015fi oceane, asigur\u00e2ndu-ne c\u0103 prin Ben Todic\u0103 ne-am c\u00e2\u015ftigat un ambasador onorific pentru suflete de rom\u00e2ni.<\/strong><\/p>\n

C\u0103r\u0163ile sale, \u201e\u00cen dou\u0103 lumi\u201d,<\/em> \u015fi cea de a doua edi\u0163ie revizuit\u0103 \u015fi ad\u0103ugit\u0103 a volumului \u201e\u00centre dou\u0103 lumi\u201d<\/em>, ap\u0103rut\u0103 \u00een prim\u0103vara acestui an, demonstreaz\u0103 consecven\u0163a \u015fi m\u0103re\u0163ia divin\u0103 a cuv\u00e2<\/strong>ntului scris. (Ben Todic\u0103)<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(Sursa imagine : Ben Todica<\/a> : http:\/\/bentodica.blogspot.com\/)<\/em><\/p>\n

\u201cLimba rom\u00e2n\u0103 este comoar\u0103 f\u0103r\u0103 cheie\u201d<\/em>parc\u0103 ar spune \u015fi Ben cit\u00e2ndu-l pe Ioan Slavici\u2026 \u201cS-ar putea crede c\u0103 \u00eentreaga natur\u0103 a ostenit la zidirea Limbii Rom\u00e2ne\u201d (Grigore Vieru)<\/em>.<\/strong><\/p>\n

\u00centr-un interviu, scriitoarea Herta Muller m\u0103rturisea : \u201cAm fost mereu uimit\u0103 de varietatea lingvistic\u0103 a limbii rom\u00e2ne, de metaforele pe care le con\u0163ine. E o alt\u0103 dimensiune a sinelui, pe care \u0163i-o confer\u0103, de parc\u0103 a\u015f avea dou\u0103 sta\u0163ii, una a limbii pe care o \u00eentrebuin\u0163ez, alta, cea oferit\u0103 de cuv\u00e2ntul echivalent al celeilalte limbi, care ofer\u0103 o alt\u0103 imagine. Limba rom\u00e2n\u0103 m\u0103 \u00eenso\u0163e\u015fte permanent, o am \u00een cap, chiar dac\u0103 scriu \u00een limba german\u0103. M\u0103 \u00eenso\u0163esc, \u00eentotdeauna, \u00een paralel, imaginile celeilalte limbi.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

Aceast\u0103 dimensiune a sinelui<\/em> o reg\u0103sim din plin \u00een paginile volumului \u00cen dou\u0103 lumi<\/em>. Ben Todic\u0103, nu scrie folosind condeiul ci \u00ee\u015fi las\u0103 sufletul s\u0103 vibreze pe corzi tricolore.<\/strong><\/p>\n

Ben Todic\u0103 sufer\u0103 de un rom\u00e2nism autentic. Avem de \u00eenv\u0103\u0163at de la cei care, departe fiind, \u015ftiu mai bine ca noi, ce \u00eenseamn\u0103 p\u0103m\u00e2ntul rom\u00e2nesc.<\/strong><\/p>\n

Pribegia nu este \u00eenstr\u0103inare\u2026Este un drum ales, din motive diverse… Ea \u00ee\u0163i d\u0103 putere \u015fi credin\u0163a de a p\u0103\u015fi prin locurile dragi, te \u00eenva\u0163\u0103 s\u0103 pre\u0163uie\u015fti ceea ce Dumnezeu ne-a r\u00e2nduit\u2026Av\u00e2nd credin\u0163\u0103, nu ai cum s\u0103 r\u0103t\u0103ce\u015fti. Fiecare moment este unic. O carte care te face s\u0103 meditezi la ziua de m\u00e2ine. S\u0103 te descoperi sau s\u0103 descoperi noi valen\u0163e\u2026<\/strong><\/p>\n

\u201cV\u0103 las pe domniile voastre, cititorii, s\u0103 judeca\u0163i \u015fi s\u0103 aprecia\u0163i valoarea cuvintelor noastre – cuvinte rom\u00e2ne\u015fti de o mare \u015fi frumoas\u0103 experien\u0163\u0103 literar\u0103 pentru mine\u201d. <\/em>Ben Todic\u0103<\/strong><\/p>\n

Ben Todic\u0103 este un truditor \u00een lumea Cuv\u00e2ntului! \u015ei-ar \u00eenchina via\u0163a ridic\u0103rii neamului \u015fi \u0163\u0103rii sale, s-ar a\u015feza pe un pisc \u00een b\u0103taia furtunilor prin dragostea sa suprem\u0103 de rom\u00e2nism.<\/strong><\/p>\n

Felicit\u0103ri, Ben Todic\u0103! Prin str\u0103dania ta, ai biruit!<\/strong><\/p>\n

Mariana Gurza<\/strong><\/p>\n

Timi\u015foara<\/strong><\/p>\n

\u00a0Todica \u2013 MY BABY \u2013 Poezie\/Poetry in South Australia<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O nou\u0103 apari\u0163ie editorial\u0103 a scriitorului australian de origine rom\u00e2n\u0103, Ben Todic\u0103, purt\u00e2nd un titlu incitant \u201e\u00cen dou\u0103 lumi\u201d, la [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}