![\"\"](\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/33622_1584159756726_1017698471_1745534_3330189_n.jpg\" "\\"33622_1584159756726_1017698471_1745534_3330189_n\\"")
<\/a><\/p>\nVeronica Balaj: Stima\u0163i ascult\u0103tori \u00een minutele urm\u0103toare avem un invitat din domeniul cultural, un domeniu \u00een care ast\u0103zi, adeseori, pare l\u0103sat undeva la num\u0103rul \u201eN\u201d…, \u015fi totu\u015fi scriitorii au dovedit ca de multe ori \u00een epoci curaj,\u00a0 curajul de a merge mai departe, de a nu se descuraja, de a avea \u00eencredere \u015fi, iat\u0103 a\u015fa\u00a0 momentele culturale ale istoriei au fost salvate. \u00cen actualitate exist\u0103, desigur foarte multe semne de \u00eentrebare legate de eficien\u0163a scrisulului literar, a culturii \u00een general. \u015ei spun aceasta pentru c\u0103 invitatul nostru domnul \u00a0\u015etefan Doru D\u0103ncu\u015f este un scriitor \u00een primul r\u00e2nd, apoi un editor, un om care reu\u015fe\u015fte s\u0103 fac\u0103 foarte mult bine confra\u0163ilor s\u0103i prin c\u0103r\u0163ile pe care le public\u0103, un om care are \u00eencredere \u00een cuv\u00e2ntul scris, \u00een munca arti\u015ftilor, acelora care stilizeaz\u0103 artistic cuv\u00e2ntul \u015fi care, a\u015fa cum spuneam, dovede\u015fte c\u0103 se poate merge mai departe indiferent de vicisitudini \u015fi de greut\u0103\u0163i. \u00cen primul r\u00e2nd, domnia sa este cunoscut \u00een lumea larg\u0103 \u015fi ca autor de volume, dar \u015fi ca editor al unei edituri \u015fi mai ales redactorul \u015fef al revistei Singur\u00a0 care e deja cunoscut\u0103 \u00een lumea larg\u0103 fiind \u015fi o revist\u0103 online, deci, cu circula\u0163ie mult mai u\u015foar\u0103. Pe c\u0103ile acestea se poate accesa cu lejeritate orice informa\u0163ie.<\/strong><\/p>\n Domnule \u015etefan Doru D\u0103ncu\u015f, bine a\u0163i venit la Radio Timi\u015foara. Sunte\u0163i dintr-o alt\u0103 parte a \u0163\u0103rii, mai \u00eendep\u0103rtat\u0103, vorbim de zona T\u00e2rgovi\u015fte, un for de cultur\u0103 tradi\u0163ional \u015fi sunte\u0163i ast\u0103zi invitatul nostru \u00een special pentru revista Singur, care, spuneam c\u0103 circul\u0103 \u00een lume \u015fi pentru faptul c\u0103 a\u0163i coordonat apari\u0163ia unui nou volum semnat de colegul\u00a0 nostru de breasl\u0103 Ben Todic\u0103 din Australia. Am dori s\u0103 ne spune\u0163i c\u00e2teva detalii despre acest volum \u015fi despre lansarea volumului la Bucure\u015fti pe care, de asemenea, a\u0163i coordonat-o.<\/strong><\/p>\n \u015etefan Doru D\u0103ncu\u015f<\/strong>: Mul\u0163umesc pentru invita\u0163ie. S\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 \u015fi eu sunt ardelean la origine, am ajuns printr-o \u00eent\u00e2mplare la T\u00e2rgovi\u015fte, sunt din Maramure\u015f. Ca s\u0103 nu plictisim ascult\u0103torii cu detalii legate de biografia mea, am s\u0103 \u00eencep cu detalii privind cartea lui Ben Todic\u0103, \u00cen dou\u0103 lumi.\u00a0 \u00cen dou\u0103 lumi este de fapt continuarea primei c\u0103r\u0163i intitulat\u0103 \u00centre dou\u0103 lumi ap\u0103rut\u0103 la Editura Atticea. Eu cred c\u0103 dumneavoastr\u0103 \u015fti\u0163i, c\u0103 doar editura mi se pare c\u0103 de acolo este.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n V. B<\/strong>.: Da, i-am f\u0103cut \u015fi o prezentare la momentul potrivit.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u015et. D. D<\/strong>.: Spre diferen\u0163\u0103 de primul volum, cartea pe care i-am editat-o este o culegere de interviuri pe care Ben Todic\u0103 le-a luat diverselor personalit\u0103\u0163i ale momentului \u015fi din diaspora \u015fi din Rom\u00e2nia \u015fi con\u0163ine \u00een partea a doua reac\u0163ii la prima carte. Acuma pot s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 dac\u0103 era transmisie TV, probabil s-ar fi v\u0103zut \u015fi calitatea grafic\u0103 a acestui volum. Ben Todic\u0103 \u015fi-a dorit o carte de excep\u0163ie, o carte de lux, ca s\u0103-i spun a\u015fa. Este tip\u0103rit\u0103 pe o h\u00e2rtie lucioas\u0103, cretat\u0103 cum i se spune \u00een termeni tipografici, cu o copert\u0103 color peste care s-a aplicat o folie. Este foarte grea, pot s\u0103 v\u0103 spun c\u0103, dac\u0103 eu a\u015f trimite-o prin po\u015ft\u0103, m-ar epuiza financiar, ca s\u0103 zic a\u015fa, numai expedi\u0163ia. \u00cen sf\u00e2r\u015fit, aceste cheltuieli, \u00eens\u0103, sunt\u00a0 suportate \u015fi de c\u0103tre Ben Todic\u0103 \u015fi de c\u0103tre mine \u015fi eforturile pe care \u015fi eu \u015fi el le-am f\u0103cut cu ni\u015fte \u00eent\u00e2rzieri datorate faptului c\u0103 am intrat \u00een condi\u0163ii de iarn\u0103 cu tip\u0103rirea \u015fi n-am reu\u015fit s\u0103 tip\u0103resc total tirajul (este vorba de 300 de exemplare). Cartea deja se afl\u0103 la dispozi\u0163ia celor interesa\u0163i. \u00cenc\u0103 o remarc\u0103, vreau s\u0103 fac. Ben Todic\u0103 mi-a spus s\u0103 nu pun cartea \u00een circula\u0163ie, s\u0103 nu o v\u00e2nd, ci s\u0103 o dau gratis celor interesa\u0163i. Acum, sigur, o carte de calitatea asta o s\u0103 fie c\u0103utat\u0103 de foarte mult\u0103 lume \u015fi o s\u0103 zic\u0103 mul\u0163i, dac\u0103 e pe gratis, d\u0103-mi-o.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n V. B.<\/strong>: E un cadou frumos, Orice carte este un cadou, dar atunci c\u00e2nd este \u015fi o edi\u0163ie, s\u0103-i spunem a\u015fa obiect de art\u0103, atunci…<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u015et. D. D.<\/strong>: Exact. Am un plan pe care l-am f\u0103cut \u00eempreun\u0103 cu scriitorul, omul de cultur\u0103 \u015fi patriotul rom\u00e2n Ben Todic\u0103 – o list\u0103 de oameni care vor primi prima dat\u0103 volumul, urm\u00e2nd ca apoi s\u0103 ajung\u0103 la revistele literare din Rom\u00e2nia. Este deja pe site-uri prezentarea volumului, s-a f\u0103cut prin re\u0163eaua Grup Media Singur pe care o conduc, e cam mult, vreo 20 de site-uri cuprind aceast\u0103 informa\u0163ie \u015fi urmeaz\u0103 ca alimentarea pe internet \u00een mediu virtual s\u0103 se deruleze mai departe.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n V. B.<\/strong>: Despre lansarea de la Bucure\u015fti am fi curio\u015fi s\u0103 afl\u0103m cum a fost organizat\u0103, pentru c\u0103, \u00eentr-adev\u0103r, nu e u\u015for lucru s\u0103 publici din Australia, cartea s\u0103 apar\u0103 la T\u00e2rgovi\u015fte \u015fi lansarea la Bucure\u015fti. Este superb.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u015et. D. D.<\/strong>: Lansarea de la Bucure\u015fti a avut loc la Centru de Recreere, Inova\u0163ie \u015fi Educa\u0163ie, pe strada Jean Louis Calderon, este o cl\u0103dire \u00een care o dat\u0103 la dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, mi se pare, scriitorul de marc\u0103 George Anca organizeaz\u0103 Colocviile de mar\u0163i. \u00cen cadrul Colocvilor de mar\u0163i s-a desf\u0103\u015furat aceast\u0103 lansare de carte, sub patronajul lui George Anca. Eu am fost prezent acolo \u00een\u00a0 calitate de editor, am dus acolo \u015fi c\u0103r\u0163ile pentru invita\u0163ii pe care i-a avut. A fost o sear\u0103, dup\u0103 p\u0103rerea mea, reu\u015fit\u0103, mai ales c\u0103 discu\u0163iile s-au purtat nu \u00a0doar pe marginea c\u0103r\u0163ii, ci mai mult am discutat despre ce reprezint\u0103 Ben Todic\u0103 pentru Rom\u00e2nia \u015fi pentru noi care suntem cititorii lui. \u00cen afar\u0103 de aceast\u0103 carte, vreau s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 am primit acum nu an sau doi ani un film extraordinar, Drumul nostru se nume\u015fte, realizat de Ben Todic\u0103. \u015ei este vorba \u00een acest film pe care l-am prezentat de c\u00e2te ori am avut ocazia \u015fi de c\u00e2te ori am putut posibilitatea tehnic\u0103 s\u0103 proiectez m\u0103car par\u0163ial episoade din acest film (pentru c\u0103 este mare, este lung, pe 3 DVD-uri \u015fi \u00eenc\u0103 mai lucreaz\u0103 \u00a0la unul sau dou\u0103 episoade, mi se pare), \u015fi este vorba de mina de uraniu de la Ciudanovi\u0163a, de unde provine de fapt Ben Todic\u0103. <\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n V. B.<\/strong>: Da, el fiind totodat\u0103 nu numai scriitor, ci \u015fi un realizator de emisiuni \u00een limba rom\u00e2n\u0103 acolo \u00een Australia, realizeaz\u0103 \u015fi emisiuni de radio \u015fi emisiuni de televiziune, iat\u0103 se explic\u0103 foarte bine aceast\u0103 preferin\u0163\u0103 pentru imagine. \u00cen felul acesta circul\u0103 informa\u0163ia despre alte vremi din Rom\u00e2nia via Australia \u015fi re\u00eentoarse \u00een Europa, \u00een Rom\u00e2nia aceste informa\u0163ii. Foarte interesant\u0103 este activitatea cultural\u0103 a domnului Ben Todic\u0103. Iat\u0103, dumneavoastr\u0103 a\u0163i venit s\u0103 completa\u0163i, s\u0103 \u00eentregi\u0163i aceast\u0103 interrela\u0163ionare, s\u0103-i spunem, interna\u0163ional\u0103, interrela\u0163ionare cultural\u0103, pe care o faciliteaz\u0103 apari\u0163ia, de data aceasta a celui de-al doilea volum semnat de Ben Todic\u0103. A\u015ftept\u0103m sigur \u015fi alte ecouri, noi v\u0103 mul\u0163umim pentru ceea ce realiza\u0163i \u015fi puncta\u0163i \u00een acest c\u00e2mp editorial \u015fi publicistic \u015fi dumneavoastr\u0103 personal v\u0103 dorim succes \u015fi \u015ftiind c\u0103 a\u0163i editat o antologie \u00een mod gratuit a poe\u0163ilor contemporani, b\u0103nuiesc c\u0103 din zona de sud-est a \u0163\u0103ri.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u015et. D. D.<\/strong>: Am editat de fapt dou\u0103 antologii, una de proz\u0103 \u015fi una de poezie. Aceasta a fost o munc\u0103 titanic\u0103. Acum doi ani am avut un grup consultativ pentru c\u0103 s-au primit extraordinar de mul\u0163i autori pentru a ap\u0103rea \u00een aceste antologii \u015fi mediatizarea a fost pe m\u0103sur\u0103 evident. Peste 15000 de autori de proz\u0103 \u015fi poezie, nu aveam cum s\u0103 fac selec\u0163ia singur \u015fi atunci l-am luat pe poetul Ioan Es Pop, criticul literar Felix Nicolau \u015fi prozatorul Ioan Gro\u015fan s\u0103 m\u0103 sprijine. A\u015fa am reu\u015fit totu\u015fi s\u0103 duc la bun sf\u00e2r\u015fit o lucrare monumental\u0103 dup\u0103 cum am aflat, \u00een ultimii dou\u0103zeci de ani nu s-a mai tip\u0103rit a\u015fa ceva de c\u0103tre o editur\u0103 particular\u0103 pentru c\u0103 vede\u0163i c\u0103 \u015fi bugetele Ministerului Culturii sunt limitate \u015fi eventualele antologii care apar \u00een Rom\u00e2nia finan\u0163ate de Academia Rom\u00e2n\u0103 sau de Ministerul Culturii sau chiar de Uniunea Scriitorilor sunt proiectate din start cu ni\u015fte scriitori care s\u0103 intre, ceea ce la Antologiile Revistei Singur, a\u015fa ceva… s-a \u00eent\u00e2mplat exact invers. Am vrut s\u0103 prind pulsul literar al \u0163\u0103rii f\u0103r\u0103 a include ni\u015fte liste care s\u0103 fie fixe…<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n V. B.<\/strong>: Da, care s\u0103 restric\u0163ioneze. \u00cen fine, a\u0163i reu\u015fit, a\u015ftept\u0103m s\u0103 mai repeta\u0163i gestul c\u0103 \u00eentotdeauna vor fi scriitori noi interesa\u0163i de aceast\u0103 participare cu al\u0163i colegi \u015fi s\u0103 fie cuprin\u015fi \u00eentre coper\u0163ile unui dic\u0163ionar sau \u00eentre coper\u0163ile unei istorii a literaturii contemporane \u015fi multe, foarte multe dintre paginile care se \u00a0scriu acum, e foarte bine \u015ftiut, dac\u0103 o revist\u0103 literar\u0103 nu le subliniaz\u0103 pot trece neobservate, de aceea am \u0163inut ast\u0103zi s\u0103 subliniem \u015fi apari\u0163ia volumului num\u0103rului doi al lui Ben Todic\u0103 \u015fi, bine\u00een\u0163eles, tuturor mult succes.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u015et. D. D.<\/strong>: Mult succes v\u0103 urez \u015fi dumneavoastr\u0103 \u015fi s\u0103 sper\u0103m c\u0103… eu derulez acuma un alt proiect cu autorii care scriu poezie cu rim\u0103, s\u0103 sper\u0103m c\u0103 ne auzim la finalizarea acestui proiect care iar presupune o munc\u0103 uria\u015f\u0103 pentru c\u0103 este vorba de trei sute de volume pentru fiecare autor \u00een parte, asta \u00eenseamn\u0103 automat tehnoredactare \u015fi culegere \u015fi tipografie care probabil se va \u00eentinde p\u00e2n\u0103 spre toamn\u0103 c\u00e2nd vom organiza tab\u0103ra de crea\u0163ie Singur. Repet, de fapt, un eveniment pe care l-am pornit anul trecut \u015fi atunci, probabil c\u0103 v\u0103 voi invita \u015fi pe dumneavoastr\u0103 dac\u0103 ve\u0163i avea ocazia, pentru c\u0103 vor veni foarte mul\u0163i scriitori dintre cei 50 \u015fi mul\u0163i dintre ei vor veni din str\u0103in\u0103tate pentru c\u0103 am inclus ni\u015fte personalit\u0103\u0163i poetice \u015fi din diaspora \u015fi atunci ar fi o ocazie minunat\u0103 ca \u015fi dumneavoastr\u0103 s\u0103 veni\u0163i \u015fi s\u0103-i intervieva\u0163i pentru c\u0103 vede\u0163i este greu s\u0103…<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n V. B.<\/strong>: Ar ie\u015fi o carte de interviuri cu 50 de poe\u0163i care scriu \u00een rim\u0103.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u015et. D. D.<\/strong>: Ar putea s\u0103 ias\u0103 \u015fi dac\u0103 \u00eentr-adev\u0103r, dac\u0103 ne vom g\u00e2ndi \u015fi la aspectul \u0103sta, vede\u0163i mi-a\u0163i dat o idee, \u00een cazul \u0103sta poate stabilim un parteneriat cu Radio Timi\u015foara pentru ca efectiv lumea s\u0103 \u015ftie c\u0103 cultura din Rom\u00e2nia nu st\u0103 pe loc.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n V. B.<\/strong>: Exact.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u015et. D. D.<\/strong>: Scriitorii rom\u00e2ni fac ce fac \u015fi merg mai departe. <\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n V. B.<\/strong>: E inteesant, vede\u0163i cum se leag\u0103 ideile, noi \u00eenc\u0103 odat\u0103 v\u0103 dorim de aici, din vestul \u0163\u0103rii, foarte mult succes \u015fi spuneam la \u00eenceput de curajul cu care scriitorii merg \u00eenainte indiferent de condi\u0163iile socio-economice.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u015et. D. D.<\/strong>: Acuma s\u0103 ne ajute Dumnezeu la to\u0163i \u015fi s\u0103 avem s\u0103n\u0103tate, restul \u015fti\u0163i cum umbl\u0103 vorba rom\u00e2nului, dup\u0103 aia le avem pe toate. <\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n V. B.<\/strong>: Exact.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u015et. D. D.<\/strong>: V\u0103 mul\u0163umesc pentru invita\u0163ie \u00een emsiunea dumneavoastr\u0103, v\u0103 urez \u015fi eu la r\u00e2ndul meu s\u0103n\u0103tate, succes \u015fi o via\u0163\u0103 c\u00e2t mai lung\u0103 postului dumeavoastr\u0103…<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n V. B.<\/strong>: \u015ei a emisiunilor noastre. V\u0103 mul\u0163umim.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u015et. D. D.<\/strong>: S\u0103rut m\u00e2na. O zi bun\u0103.<\/em><\/p>\n