{"id":5922,"date":"2012-05-18T08:03:12","date_gmt":"2012-05-18T08:03:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=5922"},"modified":"2012-05-18T08:14:09","modified_gmt":"2012-05-18T08:14:09","slug":"ben-todica-interviu-cu-veronica-balaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2012\/05\/18\/ben-todica-interviu-cu-veronica-balaj\/","title":{"rendered":"Ben Todic\u0103- Interviu cu Veronica Balaj"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ben Todic\u0103:<\/em><\/strong> De mult m\u0103 g\u00e2ndesc s-o intervievez pe doamna Veronica Balaj, \u00eens\u0103 \u0219tiind c\u00e2t\u0103 experien\u021b\u0103 are \u00een domeniul jurnalisticii, radioului \u0219i a cuv\u00e2ntului scris am concluzionat c\u0103 trebuie s\u0103 viu cu ceva mai diferit de interviul clasic luat profesioni\u0219tilor, omului academic, omului rutinat \u00een ale lumii artelor \u0219i literaturii \u0219i de aceea am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 folosesc o formul\u0103 mai excentric\u0103, \u201do c\u0103l\u0103torie\u201d, \u00een a construi personajul mult cunoscut \u0219i admirat al Banatului \u0219i nu numai, \u0219i atunci am intrat \u201d\u00een direct\u201d:\u00a0 Asculta\u021bi cu pl\u0103cere radioul?<\/em><\/p>\n

Veronica Balaj:<\/strong> \u00cen ce m\u0103 prive\u0219te, poate c\u0103 radioul este ceva predestinat. \u00cen copil\u0103rie, m\u0103 fascina vocea venit\u0103 din cutia aceea dreptunghiular\u0103 \u0219i regret c\u0103 bunicul meu matern nu a p\u0103strat \u00een familie un asemenea obiect. M-a\u0219 bucura s\u0103 fi avut cineva ideea s\u0103-l fereasc\u0103 de patima de a arunca vechiturile dar, tuturor ne place s\u0103 reconstruim zidurile, s\u0103 d\u0103m alt\u0103 imagine caselor, \u0219i mai ales, oamenilor \u00een general le este la \u00eendem\u00e2n\u0103 s\u0103 arunce obiecte ie\u0219ite din uz sau din mod\u0103.<\/strong><\/p>\n

Doar colec\u021bionarii le \u0219tiu valoarea \u0219i protejeaz\u0103 chiar pove\u0219tile care se a\u0219eza peste\u00a0 unele lucruri din aceast\u0103 categorie. A\u0219 pre\u021bui dac\u0103 ast\u0103zi a\u0219 avea un radio care pe vremea aceea mi-a oferit clipe magice.<\/strong><\/p>\n

Ar fi o m\u0103rturie m\u0103car sentimental\u0103, \u00een fine, fapt este c\u0103, radioul m\u0103 fascina. Fascinant\u00a0 este \u0219i azi c\u00e2nd te g\u00e2nde\u0219ti, nefiind fizician, cum de se aude pe distan\u021be foarte mari o convorbire, o relatare a unui fapt, se aduc aproape de noi oameni necunoscu\u021bi, cu\u00a0 p\u0103rerile lor, cu partea lor de via\u021b\u0103, fr\u00e2nturi din realitate \u00eentr-o derulare mereu nou\u0103.<\/strong><\/p>\n

Nuan\u021ba vocilor, intona\u021biile, vibra\u021biile vocilor pe distan\u021be\u00a0 mari, f\u0103r\u0103 s\u0103 vezi\u00a0 pe cel care le roste\u0219te este chestiune de tehnic\u0103 dar \u0219i de art\u0103. E \u0219tiint\u0103 dar \u0219i mister. \u0218i dac\u0103 mai ad\u0103ug\u0103m c\u0103 orce cuv\u00e2nt rostit are \u00een el via\u021b\u0103, via\u021b\u0103 adev\u0103rat\u0103, atunci, se \u00een\u021belege cum ajungem direct, f\u0103r\u0103 ocoli\u0219uri, la fascinan\u021bie.<\/strong><\/p>\n

Prin\u00a0\u00a0 radio, accesam\u00a0 de pe atunci,\u00a0\u00a0 sentimentul comunic\u0103rii\u00a0 pe un palier mental dar \u0219i sufletesc. Puteam vibra la o anume\u00a0 melodie transmis\u0103 , la o anume informa\u021bie\u00a0 care m\u0103 putea atrage, \u00eenc\u00e2nta, \u00eentrista, m\u0103 putea\u00a0 bucura, \u00eemi d\u0103dea posibilitatea s\u0103 glisez\u00a0\u00a0 \u00een mod misterios, de la o stare la alta, \u00eemi d\u0103dea \u00eencredere uneori, alteori \u00eemi\u00a0 deschidea posibilitatea unor\u00a0 conexiuni mentale ad-hoc, devenite\u00a0 mai t\u00e2rziu, cine \u0219tie ce s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 de g\u00e2nd.<\/strong><\/p>\n

Radioul a fost mereu ceva persuasiv.<\/strong><\/p>\n

\u00cen aceea\u0219i perioad\u0103\u00a0\u00a0 \u00eemi confec\u021bionasem\u00a0 din h\u00e2rtie un soi de p\u00e2lnie care\u00a0 se\u00a0 voia cred eu acum, un\u00a0 microfon, dar\u00a0 atunci m\u0103 interesa doar\u00a0 s\u0103-mi\u00a0 aud\u00a0 vocea\u00a0 trimis\u0103 prin acel cornet. \u0218i d\u0103deam\u00a0 spectacole de declama\u021bie \u0219i c\u00e2nt, f\u0103r\u0103 s\u0103 m\u0103 aplaude sau s\u0103 m\u0103\u00a0 aud\u0103 careva, minunat\u0103 era doar starea, era spectacolul comunic\u0103rii construit \u00een mintea mea. De aceea spuneam c\u0103, poate o fi ceva predestinat.<\/strong><\/p>\n

Am fost norocoas\u0103 c\u0103 am ajuns s\u0103 exercit o meserie care m\u0103\u00a0 \u00eenc\u00e2nt\u0103 , nu m\u0103 obose\u0219te.<\/strong><\/p>\n

A\u0219 putea numi radioul, un aparat care \u00eenlesne\u0219te participarea la un spectacol al comunic\u0103rii. \u0218i atunci, cum s\u0103 nu-l\u00a0 ascult?<\/strong><\/p>\n

Revenind la \u00eentrebare, \u00a0\u00ee\u021bi r\u0103spund f\u0103r\u0103\u00a0 ocoli\u0219uri sau z\u0103bav\u0103:\u00a0 fire\u0219te, sunt \u00eenso\u021bit\u0103 de\u00a0 radio\u00a0 cam oriunde. Doar face parte din via\u021ba mea. \u00cemi tr\u0103iesc meseria cu pasiune.<\/strong><\/p>\n

Dac\u0103 sunt \u00een str\u0103in\u0103tate, chiar\u00a0 mi-am f\u0103cut un\u00a0 obicei din a urm\u0103ri\u00a0 accentele vocilor, repezi, molcome, insinuante,\u00a0 ferme, calde,\u00a0 dar neaparat\u00a0\u00a0 conving\u0103toare. C\u00e2nd\u00a0 ascult\u00a0\u00a0 radioul \u00een ma\u0219in\u0103 de pild\u0103, \u00een planul doi, mental, v\u0103d parc\u0103 fazele realiz\u0103rii\u00a0 reportajului, a emisiunii \u00een sine,\u00a0 intru \u00een ritmarea \u0219i \u00een tonurile expresive. Am\u00a0 parte de o comunicare\u00a0 suplimentar\u0103. Dincolo de \u00een\u021belesul exact al cuvinteor.<\/strong><\/p>\n

Radioul\u00a0 \u00eenseamn\u0103 pentru mine\u00a0 \u0219i o intercomunicare dac\u0103 extrapol\u0103m sensurile, to\u021bi ascult\u0103torii de la un anume moment, suntem beneficiarii aceluia\u0219i peisaj informa\u021bional, de\u0219i nu ne vedem. E un dar ce ni se face, acela de a fi oarecum \u00eempreun\u0103 \u0219i totu\u0219i st\u0103p\u00e2ni pe individualitatea de moment. \u0218i ar mai fi ceva: o for\u021b\u0103 a verbului care poate d\u0103inui \u00een mintea ascult\u0103torului. A mea. Este acrosant, interesant la maximum s\u0103\u00a0 fii \u00een rela\u021bionare cu persoane care \u021bi se adreseaz\u0103 ca unui prieten. Sau unui conviv.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>Care-i cea mai devreme memorie de dup\u0103 na\u0219tere?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> \u00centreb\u0103rile acestui intreviu chiar sunt incitante. Parc\u0103 m\u0103 redescop\u0103r. Am\u00a0 senza\u021bia ca am fost filmat\u0103 de cineva nev\u0103zut \u0219i acum, sau alte ori c\u00e2nd se \u00eent\u00e2mpl\u0103 s\u0103 fac un declic \u00een memorie \u0219i dau \u0219i de aceste vechi momente. Care ne definesc \u00eentruc\u00e2tva\u00a0 structura de mai t\u00e2rziu dac\u0103 le c\u0103ut\u0103m resortul psihologic. Va s\u0103 zic\u0103, s\u0103 derulez \u00eenapoi \u0219irul de secven\u021be r\u0103mase pe cortex\u2026<\/strong><\/p>\n

O veche, cea mai veche\u00a0 amintire?<\/strong><\/p>\n

E undeva, sigur este undeva, cuib\u0103rit\u0103 \u00een memorie. Iat-o: imaginea mamei bolnav\u0103 \u00een pat iar eu, a\u0219ezat\u0103 \u00een preajma sa, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 fac buc\u0103\u021bi, buc\u0103\u021bele, prin spragere un\u00a0\u00a0 soi de scrumier\u0103 din sticl\u0103 verde care avea imprimate ni\u0219te flori \u00een\u00a0 structura sa.\u00a0 Probabil voiam s\u0103 v\u0103d cum de stau acolo florile. Repetam gestul. Cineva din familie\u00a0 \u00eemi atrage aten\u021bia c\u0103 nu e bine ce fac, atunci, intrevine \u00een memorie, vocea mamei care\u00a0 spune salvator, \u201clas-o, e curiozitatea\u201d. Nu m\u0103 cearta, nu \u00eemi intrezice s\u0103 distrug\u00a0 obiectul. Poate nu o fi cea mai \u00eendep\u0103rtat\u0103 amintire dar, pentru c\u0103 se leag\u0103 iremediabil de imaginea mamei care, nu peste mult\u0103 vreme calendaristic\u0103, \u00eemi va spune din acela\u0219i pat, o fraz\u0103 \u00eenvelit\u0103 \u00een lacrim\u0103, \u201cce va fi?\u2026 de-acum r\u0103m\u00e2i f\u0103r\u0103 mama\u201d, din acest motiv, cele doua imagini se leag\u0103 \u0219i nu le pot separa. Copiii \u021bin minte mai mult ceea ce-i impresioneaz\u0103. A\u0219a c\u0103, mai apare o secven\u021b\u0103: jocul cu o gentu\u021b\u0103 cum aveau medicii \u0219i \u00een care \u00ee\u0219i \u021bineau ustensilele absolut necesare unui consult la domiciliu. Aceasta, din micul meu fragment de via\u021b\u0103 era o geant\u0103 de culoare ur\u00e2t\u0103, gri, dar nou\u0103, nu era ponosit\u0103, \u0219i m\u0103 servea \u00een cele ce aveam eu\u00a0 de \u00eentreprins, cu fantezia mea dar, intrevine iar\u0103\u0219i un element \u0219ocant: sora mamei \u00eemi spune c\u0103, unchiul Jorj, fratele buniclui meu dinspre mam\u0103, deja medic, \u021binuse \u00een studen\u021bie \u00een geanta cu pricina nici mai mult nici mai pu\u021bin dec\u00e2t, oase de om. \u0218i, am crezut\u2026 Ce p\u0103cat! Am aruncat\u00a0\u00a0 obiectul ba, \u00een plus, mi s-a imprimt o re\u021binere \u0219i, mai t\u00e2rziu, am ratat o posibil\u0103 profesie medical\u0103. C\u00e2nd a fost s\u0103 fie aleas\u0103 calea meseriei mele, am refuzat cu \u00eenfiorare s\u0103 studiez medicina.<\/strong><\/p>\n

Din pricina acelei st\u0103ri create, statornicite \u00een memoria de copil.<\/strong><\/p>\n

Psihologic s-ar putea spune multe referitor la felul cum ne marcheaz\u0103 c\u00e2te ceva dar, nu e cazul acum s\u0103 lungim incursiunea.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>Fraza: \u201d<\/em>ce va fi?\u2026 de-acum r\u0103m\u00e2i f\u0103r\u0103 mama\u201d. Ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu mama? A\u021bi crescut f\u0103r\u0103 mam\u0103?<\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> O vreme am crezut c\u0103 dac\u0103 ea a devenit \u00eenger, eu sunt copil de inger \u0219i, a\u0219teptam s\u0103 se petreac\u0103 ceva\u00a0 anume \u0219i, s\u0103 fiu\u00a0 al\u0103turi de \u00eengerul-mam\u0103, ce rost avea s\u0103 r\u0103m\u00e2n aici? Apoi, cu timpul, (pentru\u00a0 copii trece altfel dec\u00e2t pentru maturi), am \u00eenceput s\u0103 m\u0103 obi\u0219nuiesc\u00a0 cu\u00a0 faptul c\u0103 trebue\u00a0 s\u0103 fiu \u00eempreun\u0103 cu\u00a0 bunicul, bunica \u0219i nu cu mama \u0219i mi-am inventat un alt jos dec\u00e2t acela de-a \u201c\u00eengerul \u00een a\u0219teptare\u201d s\u0103 zic\u00a0 a\u0219a.<\/strong><\/p>\n

Toate aceste secven\u021be nu le pot departaja. Se leag\u0103 \u00een memorie cu o vitez\u0103 de nest\u0103p\u00e2nit a\u0219a c\u0103, le trec \u00een revist\u0103 pe toate.<\/strong><\/p>\n

\u00cen ordine, apare\u00a0 brusc, momentul jocului de-a feti\u021ba elegant\u0103, pardesiul de culoarea vi\u0219inei coapte, purtat de mama mea, \u00eenc\u0103 mai era \u00een dulap \u0219i rochia de triplu voal de aceea\u0219i nuan\u021b\u0103, iar eu, le priveam f\u0103r\u0103 s\u0103 le iau de pe umera\u0219, doar po\u0219eta m\u0103 tenta dar nu aveam curaj, nu \u0219tiu de ce. Probabil c\u0103, moartea\u00a0 las\u0103\u00a0 c\u00e2nd trece pe undeva, las\u0103 o umbr\u0103 de ghea\u021b\u0103, o sim\u021beam instinctiv\u2026 a\u0219a \u00eemi explic acum.<\/strong><\/p>\n

B.T.: <\/em><\/strong>Care crede\u021bi, \u0219i cum crede\u021bi c\u0103 ar trebui s\u0103 fie petrecut\u0103 cea mai frumoas\u0103 dup\u0103 amiaza de Duminic\u0103?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.: O dup\u0103 amiaz\u0103 de duminic\u0103 \u00een viitor zice\u021bi? O duminic\u0103 visat\u0103, dorit\u0103? P\u0103i, dac\u0103 suntem\u00a0 la capitolul visare, pot fantaza. E liber la fantezie\u2026 Nu m-am g\u00e2ndit dar, sigur\u00a0 ar putea s\u0103 fie petrecut\u0103 \u00een cele mai insolite \u0219i diverse moduri o dup\u0103 amiaz\u0103 de duminic\u0103. Dac\u0103 tot este s\u0103 procesez un timp viitor, \u00ee\u021bi spun ce g\u00e2ndesc la momentul acesta.<\/strong><\/p>\n

Uite, sincer zic, a\u0219 dori s\u0103 fie ziua \u00een care se va celebra\u00a0 nunta\u00a0 unei\u00a0 str\u0103nepoate sau a unui str\u0103nepot al meu pe care, Doamne d\u0103 s\u0103-i am! Duminica la care m-a\u021bi\u00a0 \u00eemboldit s\u0103 visez, s\u0103 fie o prelungire a altor dup\u0103 amiezi duminicale \u00eempodobite de s\u0103rb\u0103toarea nun\u021bii nepoatelor mele.<\/strong><\/p>\n

M\u0103 v\u0103d\u00a0 petrec\u00e2nd plin\u0103 de voio\u0219ie, \u00eembr\u0103cat\u0103\u00a0 elegant, \u0219i mai ales, s\u0103 nu le fie ru\u0219ine cu mine,\u00a0 s\u0103 nu ar\u0103t ca o fosil\u0103\u00a0 adus\u0103 la expozi\u021bie.<\/strong><\/p>\n

Ar fi ceva, nu-i a\u0219a? Ziua nun\u021bii unei\u00a0 str\u0103nepoate\u2026 pare prea\u00a0 departe\u2026 \u0219i, mai ales, s\u0103 fie, \u00een duminica visat\u0103, lume bun\u0103 la suflet, frumoas\u0103, vesel\u0103, iar eu s\u0103 nu fiu jenat\u0103 de\u00a0\u00a0 b\u0103tr\u00e2ne\u021bea mea, s\u0103 fiu \u00een stare s\u0103 m\u0103 bucur laolalta cu ei.<\/strong><\/p>\n

\u00cemi aduc aminte c\u0103 am participat la Paris la o nunt\u0103 care se desf\u0103\u0219ura \u00eentr-un\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 adev\u0103rat palat, nu\u00a0 exagerez, dar mai mult dec\u00e2t opulen\u021ba \u0219i grandoarea interiorului, mi-a r\u0103mas \u00een memorie, bunica miresei, o distins\u0103 doamn\u0103 \u00een v\u00e2rst\u0103 care, \u00eembr\u0103cat\u0103\u00a0 superb, privea nunta z\u0103c\u00e2nd \u00eentr-un pat aflat \u00eentr-una din camerele cu u\u0219i \u00eenalte \u0219i larg deschise. Invita\u021bii treceau pe r\u00e2nd s\u0103 o salute mai ales dac\u0103 o cuno\u0219teau.<\/strong><\/p>\n

Continuau apoi petrecerea dat\u0103 dup\u0103 oficierea la prim\u0103rie a evenimentului.<\/strong><\/p>\n

Ei bine, nu a\u0219 vrea s\u0103 ajung a\u0219a, ca bunica respectiv\u0103 ci, s\u0103 fiu \u00een duminica despre care am fantazat, un conviv fericit pe picioarele sale. O fi prea mult ce sper?<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>Ave\u021bi vreo alergie? V\u0103 place s\u0103 purta\u021bi pantaloni?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.: Da am o alergie constatat\u0103 din p\u0103cate, medical. Se declan\u0219eaz\u0103 la mirosurile puternice, la atingerea unor\u00a0 substan\u021be chimice \u0219i ca urmare m\u0103 feresc de toate acestea. La modul figurat, nemedical, a\u0219 putea enumera alergia la cuvintele grosolane, la\u00a0 b\u0103d\u0103r\u0103nie, la prostia care se afi\u0219eaza \u00een chip de ifose.<\/strong><\/p>\n

Nu-mi place s\u0103 port pantaloni.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Accept din comoditate s\u0103-i \u00eembrac. Nu-mi place nici un accesoriu masculin ad\u0103ugat \u021binutei feminine, de exemplu cravate, br\u0103\u021b\u0103ri gen cawboy, din piele late, voi fi\u00a0 dezaprobat\u0103 dar, m\u0103rturisesc nu-mi plac nici blugii. Mai bine un pantalon elegant dec\u00e2t blugi.<\/strong><\/p>\n

S\u0103 fii mereu ca \u00een uniform\u0103\u2026 \u0218i, scade imens farmecul \u021binutei feminine.<\/strong><\/p>\n

Se poate replica, bine dar arat\u0103 formele, oh, formele pentru care azi nu trebuie blugi neaparat pentru a atrage aten\u021bia.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em> <\/em><\/strong>Care e diferen\u021ba dintre RadioTimi\u0219oara \u0219i restul posturilor de radio din \u021bar\u0103?<\/em><\/p>\n

V.B.: Radio Timi\u0219oara? Este a doua mea cas\u0103. Fiecare studio de radio \u00ee\u0219i are\u00a0 particularitatea sa a\u0219a c\u0103, \u0219i cel din Timi\u0219oara nu face excep\u021bie.<\/strong><\/p>\n

Poate \u00eenainte de orce, trebuie men\u021bionat faptul c\u0103 de aici, se emite \u00een \u0219apte limbi.<\/strong><\/p>\n

Nu e pu\u021bin lucru.<\/strong><\/p>\n

Po\u021bi s\u0103 ascul\u021bi emisiuni realizate de profesioni\u0219ti, \u00eentruc\u00e2t, ca parte a Radioului public, Radio Rom\u00e2nia, prima condi\u021bie este profesionalismul. Se emite \u00een limbile rom\u00e2n\u0103, german\u0103, maghiar\u0103, s\u00e2rb\u0103, slovac\u0103, bulgar\u0103, \u0219i, odat\u0103 pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, ora de romani, (accentul pe ultima silab\u0103). Acestea fiind \u0219i limbile vorbite \u00een Banat.<\/strong><\/p>\n

Un alt element specific ar fi\u00a0 legat de istoria\u00a0 ora\u0219ului. Revolu\u021bia din \u201889, a determinat redeschiderea studioului pe alte coordonate. Fusese \u00eenchis\u00a0 cu c\u00e2\u021biva ani \u00eenainte din motive de securitate politic\u0103, \u0219i faptul c\u0103\u00a0 a fost primul studio teritorial liber, de la\u00a0 microfonul c\u0103ruia se \u021binea leg\u0103tura cu desf\u0103\u0219urarea evenimentelor de dup\u0103 22 decembrie \u201989, \u00een ora\u0219ul unde se murise chiar pe\u00a0 sc\u0103rile Catedralei Mitropolitane pentru ideea de libertate c\u00e2t \u0219i pe caldar\u00e2mul de la intrarea \u00een Oper\u0103, a f\u0103cut\u00a0 din aceast\u0103 institu\u021bie\u00a0 un pilon referen\u021bial.<\/strong><\/p>\n

Fo\u0219tii jurnali\u0219ti\u00a0 trimi\u0219i acas\u0103 \u00eentr-o zi de ianuarie, 13, \u201983, f\u0103r\u0103 nici o explica\u021bie \u0219i care au revenit fie pe tancurile care acum nu mai erau periculoae, fie pe jos din Pia\u021ba Operei la Radio, cu elanul zilelor acelea, cu d\u0103ruirea de totdeauna, cu arderea\u00a0\u00a0 interioar\u0103, spune iar\u0103\u0219i foarte mult.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Ar mai fi de spus c\u0103 suntem asculta\u021bi \u00een c\u00e2teva \u021b\u0103ri, explicabil, doar ne afl\u0103m \u00eentre grani\u021be. Suntem recep\u021biona\u021bi \u00een Serbia, Ungaria, Slovacia, Germania. S\u0103 nu uit a men\u021biona \u0219i \u00eentreaga parte de vest a Rom\u00e2niei.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> V-a fulgerat vreodat\u0103 \u00eentreaga via\u021b\u0103 prin fa\u021ba ochilor?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.: Nu, nu pot\u00a0 spune c\u0103 mi s-a derulat vreodat\u0103 \u00eentreaga via\u021b\u0103 prin minte. Am auzit c\u0103 asta se petrece \u00een cazuri de cump\u0103n\u0103 periculoas\u0103. Oric\u00e2te am avut de petrecut sau, de ce nu, de dep\u0103\u0219it, de \u00eenvins, nu a fost cazul s\u0103 sintetizez \u00een c\u00e2teva secunde \u00eentreaga mea via\u021b\u0103. A fost nevoie s\u0103 g\u0103sesc solu\u021bii imediate \u00een unele cazuri \u0219i m-am concentrat \u00een clipa respectiv\u0103\u00a0 pe acestea.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>A\u021bi muls vreodat\u0103 vreo vac\u0103? Dar de c\u0103l\u0103rit?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> O vac\u0103? De ce s\u0103 o c\u0103l\u0103resc? Poate\u00a0 asta fac\u00a0 b\u0103ie\u021bii \u00een prima lor copil\u0103rie. Nuuu, a\u0219a ceva nu.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> M\u0103 refeream la c\u0103l\u0103rit un cal. Nu m-am explicat bine.<\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> Calul este unul dintre animalele mele preferate. Nu am f\u0103cut\u00a0 echita\u021bie, dar\u00a0 am admirat\u00a0 \u0219i am privit\u00a0 cu simpatie\u00a0 orce\u00a0 cal. Am v\u0103zut undeva\u00a0 \u00een sudul Fran\u021bei, cum copiii orfani aveau \u00eentr-un centru de plasament, o mic\u0103 herghelie pentru a le da acestor nedrept\u0103\u021bi\u021bi de soart\u0103 prilejul s\u0103 se ata\u0219eze\u00a0 afectiv\u00a0 \u0219i s\u0103 primeasc\u0103 afec\u021biune\u00a0 pe l\u00e2ng\u0103 momentele de activitate, de implicare. Caii aceia erau at\u00e2t de plini de d\u0103ruire \u00een ochi, parc\u0103 \u0219tiau c\u0103 sunt utili, daa, calul este\u00a0 un animal\u00a0 spectaculos\u00a0 \u0219i\u00a0 adorabil.\u00a0 Personal, am o amintire at\u00e2t de veche \u00eenc\u00e2t, am senza\u021bia c\u0103 este o poveste\u2026 \u0219i nu ceva tr\u0103it de mine \u00een copil\u0103rie. O\u00a0 familie m-a\u00a0 luat\u00a0 \u00eentr-o sear\u0103\u00a0 \u00eentr-o tr\u0103sur\u0103 cu un cal, s\u0103 mergem unde? Nu mai \u0219tiu\u2026 Mi-a r\u0103mas \u00een minte\u00a0 o lun\u0103 plin\u0103, \u201do atmosfer\u0103\u00a0 miraculoas\u0103, drumul, trapul calului, \u0219i oamenii aceia, so\u021b \u0219i so\u021bie, prieteni sau cunoscu\u021bi de-ai bunicului meu, care au vrut s\u0103 m\u0103 bucure oferindu-mi o plimbare. Toate au r\u0103mas ca pagina de \u00a0poveste tr\u0103it\u0103\u00a0 parc\u0103 pe un alt t\u0103r\u00e2m cum numai copiii \u00ee\u0219i pot\u00a0 imagina \u0219i cum numai ei pot\u00a0 sim\u021bi.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> Deci nu \u0219ti\u021bi nimic despre mulsul vacilor?<\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> Chiar m\u0103 \u00eentreb \u0219i eu, oare am m\u00e2ng\u00e2iat vreodat\u0103 o vac\u0103? Nu-mi amintesc. De\u00a0 muls o vac\u0103, nu am avut ocazia s\u0103 exersez gestul. Nu regret \u00eens\u0103, mai\u00a0 am foarte multe lucruri pe care ar trebui s\u0103 le \u00eencerc.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> De ce am pus aceast\u0103 \u00eentrebare? Pentru c\u0103 \u00een vest majoritatea nu mai \u0219tie c\u0103 laptele vine de la vac\u0103. Au rupt contactul cu realitatea, cu natura. <\/em>Guvernan\u021bii vor o turm\u0103 de \u201coi\u201d de muls, nu altceva, vorba lui Ilici: \u201cnoi muncim, nu g\u00e2ndim\u201d.<\/em> <\/em><\/p>\n

Ce face radioul \u0219i televiziunile, dac\u0103 se deosebesc vreunul de cel\u0103lalt? \u00centrebarea e de avangard\u0103 poate, dar, dac\u0103 mai \u0219tie sau va \u0219ti un t\u00e2n\u0103r \u201ccum se mulge o vac\u0103\u201d? O s\u0103 zic\u0103 precum prichindelul<\/em> <\/em>din vorba aceea: \u201cbanii vin de la cutiu\u021ba po\u0219tal\u0103\u201d, a\u0219a \u0219i laptele, \u201dse mulge de la magazin\u201d. Nu?<\/em> <\/em>Dar c\u00e2nd n-or mai fi astea, care va fi viitorul? S\u0103 mori de r\u00e2s! Z\u0103u, c\u00e2nd te g\u00e2nde\u0219ti bine, ai impresia c\u0103 \u201cvia\u021ba a<\/em> <\/em>dep\u0103\u0219it\u00a0Circul\u201d.<\/em><\/em><\/p>\n

Crede\u021bi c\u0103 mai exist\u0103 azi avangard\u0103?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> Doamne!\u2026 Avangarda poate fi orce idee care\u00a0 aduce noutate dar se \u00eencadreaz\u0103 \u0219i \u00eentr-un program. Tenta\u021bia noului este mare, mintea uman\u0103 este creativ\u0103, multe \u00eencerc\u0103ri\u00a0 au fost de-a lungul vremilor, unele cu\u00a0 valoarea de s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103\u00a0 care a \u00eencol\u021bit \u0219i s-a dezvoltat, altele, au fost\u00a0 acoperite de\u00a0 r\u0103sunetul\u00a0 celor mai valoroase.\u00a0 Firea\u00a0 uman\u0103, creatoare simte nevoia s\u0103 aduc\u0103 ceva nou de la tehnic\u0103 p\u00e2n\u0103 la\u00a0 literatur\u0103, pictur\u0103, muzic\u0103.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Ast\u0103zi le spunem adesea experimente. Pentru c\u0103 e nevoie de timp ca o direc\u021bie\u00a0 artistic\u0103 \u00een special s\u0103 fie validat\u0103 ca avangard\u0103, un experiment poate atrage aten\u021bia la momentul producerii sale dar, poate s\u0103 nu reziste \u00een timp. Adic\u0103 s\u0103 nu aduc\u0103 ceva\u00a0 at\u00e2t de\u00a0 novator \u00eenc\u00e2t, s\u0103 dureze ca \u0219i curent, ca direc\u021bie.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> A\u021bi tr\u0103it vreun asemenea moment?<\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> O\u00a0 secven\u021b\u0103 de posibil\u0103 avangard\u0103\u00a0 tr\u0103it\u0103 de mine\u00a0 pe care s\u0103 o\u00a0 aduc acum \u00een discu\u021bie? Ar fi\u00a0 un spectacol\u00a0 de muzic\u0103\u00a0 modern\u0103, compozi\u021bie\u00a0 instrumental\u0103\u00a0 absolut\u00a0 altfel dec\u00e2t\u00a0 \u0219tim noi despre sonorit\u0103\u021bile clasice.\u00a0 Departe de a\u0219a ceva.\u00a0 O compozi\u021bie \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103,\u00a0 pus\u0103 \u00een scen\u0103 de un profesor\u00a0 de muzic\u0103 de la Universitatea La Guardia, la New York.<\/strong><\/p>\n

Era sala \u00a0plin\u0103, \u00eencepe \u00a0concertul, dar muzica era at\u00e2t de disonant\u0103\u00a0 dac\u0103 pot spune a\u0219a, avea o ritmare at\u00e2t de stranie, \u00eenc\u00e2t, r\u00e2nd pe r\u00e2nd\u00a0 spectatorii au \u00eenceput s\u0103 ias\u0103 din sal\u0103 \u0219i s\u0103 prefere o cafea luat\u0103 de la automatele din hol. Singurii spectatori care rezistau (din polite\u021be \u0219i obliga\u021bie), erau reprezentan\u021bii Ambasadei noastre iar pe mine m-a f\u0103cut s\u0103 z\u00e2mbesc admirativ, privindu-l pe compozitorul care se arata foarte \u00eenc\u00e2ntat de reac\u021bia s\u0103lii. Nici vorb\u0103 s\u0103 se supere c\u0103 nu-i este \u00een\u021beleas\u0103 crea\u021bia.\u00a0\u00a0\u00a0 Dimpotriv\u0103, credea, \u00een stilul special american, c\u0103 asta este o dovad\u0103 (\u0219i a\u0219a \u0219i era), o dovad\u0103 de noutate \u0219ocant\u0103.<\/strong><\/p>\n

Avangardismul oric\u00e2nd, oriunde s-a manifestat, \u0219i-a propus s\u0103 \u0219ocheze s\u0103 atrag\u0103 aten\u021bia cu putere, nu calm, nu bl\u00e2nd, nu molcom.<\/strong><\/p>\n

Arta tinerilor este plin\u0103 de\u00a0 \u00eencerc\u0103ri\u00a0 avangardiste. Se va cerne\u00a0 cu vremea ce este valoros. Limite de crea\u021bie nu sunt.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Mai ales ast\u0103zi c\u00e2nd, prin internet po\u021bi afla orce sclipire de noutate din orce parte a\u00a0\u00a0\u00a0 lumii. Avangarda este ceva necesar evolu\u021biei creative.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>Obi\u0219nui\u021bi s\u0103 cump\u0103ra\u021bi bilete de loterie?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> Nu m-a prins patima loteriei, luam \u00eentr-o vreme c\u00e2te un loz \u00een plic, c\u00e2\u0219tigam cea\u00a0 mai mic\u0103 sum\u0103 \u0219i m\u0103 mul\u021bumeam cu g\u00e2ndul \u0219i speran\u021ba c\u0103 norocul nu m\u0103 ocole\u0219te\u00a0 definitiv. De altfel, via\u021ba la noi este at\u00e2t de tivit\u0103 cu griji \u0219i nimicuri existen\u021biale \u00eenc\u00e2t, nu a\u0219 mai avea timp s\u0103 calculez c\u00e2t a\u0219 pierde dac\u0103 a\u0219 investi f\u0103r\u0103 s\u0103 c\u00e2\u0219tig la jocul de-a norocul chior, c\u00e2t\u00a0 a\u0219 c\u00e2\u0219tiga nu-mi pun problema pentru c\u0103 la acest capitol, sunt campioana pierderilor. Probabil c\u0103 pentru divertisment, dac\u0103 voi merge la Los Angeles, voi juca s\u0103 v\u0103d cum este dar s\u0103 fac o pasiune din subiectul cu pricina, nu am avut datele necesare. Patim\u0103 avem\u00a0 to\u021bi pentru diverse lucruri\u2026 Nu contest\u00a0 frumuse\u021bea senza\u021biei de \u00eencordare, a\u0219teptare, speran\u021b\u0103 s\u0103 c\u00e2\u0219tigi, dezolarea dac\u0103 pierzi o sum\u0103 frumu\u0219ic\u0103, toate \u00ee\u0219i au farmecul lor, fac parte din accentele vie\u021bii. R\u0103m\u00e2n \u00eens\u0103 \u00een a\u0219teptare. Nu m\u0103 implic. Nu am condi\u021biile necesare. Doar nu le putem avea pe toate.<\/strong><\/p>\n

M\u0103 mul\u021bumesc dac\u0103 mi s-a dat c\u00e2\u0219tigul unor experien\u021be literare \u00een lume, o carte, o poveste tr\u0103it\u0103, v\u0103zut\u0103\u2026<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>Care crede\u021bi c\u0103 e cea mai mare poveste din lume \u0219i care-i ce-l mai mare personaj de carte citit?<\/em> <\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> Dintre at\u00e2tea c\u0103r\u021bi \u0219i personaje este greu s\u0103 alegi doar una \u0219i un\u00a0 singur protagonist. Voi pune totu\u0219i \u00een\u00a0 capul\u00a0 preferin\u021belor din punct de vedere\u00a0 al felului cum\u00a0 este prezentat un sentiment uman, Poemul lui Ghilgames, except\u00e2nd\u00a0 biblia \u0219i pe Iisus\u00a0 pe care nu po\u021bi dec\u00e2t s\u0103-l pui deasupra tuturor.\u00a0<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> De ce Ghilgames?<\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> Pentru c\u0103 este\u00a0 cea mai veche\u00a0 \u0219i\u00a0 frumoas\u0103 poveste\u00a0 despre prietenie. De la el a putut\u00a0 s\u0103 porneasc\u0103 orce alt\u0103 scriere pe aceast\u0103 tem\u0103.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Presupune spirit de sacrificiu, d\u0103ruire, altruism\u2026\u00a0 \u00eentr-at\u00e2t \u00eenc\u00e2t, personajul vrea s\u0103 lupte cu moartea numai s\u0103 fie salvat\u0103 prietenia. Toate aceste sentimente\u00a0 sunt exersate\u00a0 firesc, pe linia \u00eenrudirii cu cineva acolo intervenind\u00a0 rela\u021bion\u0103ri\u00a0 complexe, este glasul s\u00e2ngelui, ceva\u00a0\u00a0 independent de noi \u00een mare parte\u00a0 dar \u00een prietenie, tu ca persoan\u0103 alegi, decizi dac\u0103\u00a0 \u0219i c\u00e2t merit\u0103 \u0219i totul are alte coordonate.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Cine are cultul prieteniei se poate\u00a0 numi om superior dar\u00a0 acest lucru e mai rar\u00a0 azi.<\/strong><\/p>\n

Ca personaj literar\u2026, \u00eel\u00a0 ador pe Ulysse. Homer\u00a0 te face s\u0103 te \u00eenclini, Shakespeare la fel, dar\u00a0 eu \u00eel\u00a0 prefer pe acest temerar plin de farmec, de inventivitate, cu\u00a0 for\u021ba inteligen\u021bei mereu treaz\u0103. Un\u00a0 personaj care ne poate fi\u00a0 exemplu \u00een\u00a0 multe privin\u021be, mereu ai putea descoperi ceva\u00a0 actual \u00een firea \u0219i gesturile sale chiar dac\u0103 au trecut mii de ani de c\u00e2nd\u00a0 a fost creat.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>V\u0103 place s\u0103 dansa\u021bi? Ave\u021bi vreo melodie preferat\u0103?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.: Daa, \u00eemi place mult s\u0103\u00a0 dansez, de\u0219i nu am mai\u00a0 fost\u00a0 de multi\u0219or pe un ring de dans. Dansul este explozie vital\u0103, ritm de via\u021b\u0103, de veselie, \u00eemi place. Am o cuno\u0219tin\u021b\u0103, doctori\u021b\u0103 care a mers\u00a0 la un Congres\u00a0 \u00een Argentina\u00a0 doar\u00a0 pentru a dansa o sear\u0103 la una din s\u0103lile speciale\u00a0 deschise\u00a0 iubitorilor de tangou.\u00a0 Nu am fost \u00een stare de un asemenea gest.<\/strong><\/p>\n

P\u0103strez \u00eens\u0103 o frumoas\u0103 amintire de la\u00a0 concursurile de dans\u00a0 unde\u00a0 am fost de c\u00e2teva ori \u00een juriu. M\u0103 documentam despre stilurile de dans, apoi, tr\u0103iam bucuria spectacolului\u00a0 \u00eempreun\u0103 cu participan\u021bii. Mai am \u0219i o fraz\u0103\u00a0 minunata pe\u00a0 care\u00a0 o port \u00een memorie, so\u021bul meu, mi-a spus\u00a0\u00a0 de la \u00eenceput, \u201dVero, tu trebuie s\u0103 mergi prin via\u021b\u0103 dans\u00e2nd. Grijile, o s\u0103 le preiau eu\u201d. Aceast\u0103 promisiune absolut special\u0103, \u00eencurajatoare, m-a c\u0103l\u0103uzit ca sens \u0219i adesea am avut sentimentul c\u0103 via\u021ba e un dans pl\u0103cut. P\u00e2n\u0103 ce\u2026 a disp\u0103rut ritmul acela al vie\u021bii de dinaintea clipei c\u00e2nd a trecut hoa\u0219ca de moarte\u00a0 printre noi.<\/strong><\/p>\n

Melodii preferate?\u00a0 Pot fi muulte, \u00een leg\u0103tura cu etapele, cu anii no\u0219tri\u2026 \u00cemi place \u00eenca Joe Dassin, poate \u0219i pentru c\u0103 \u0219tiu c\u0103 avea un doctorat \u00een \u0219tiin\u021bele naturii. Adic\u0103 era un\u00a0 interpret\u00a0 cult. Spun\u00a0 chiar cu \u00eendr\u0103zneal\u0103\u00a0 un <nu>, muzicii\u00a0 actuale,\u00a0 de scen\u0103 care se asociaz\u0103 mai mult cu sc\u0103l\u00e2mb\u0103iala \u0219i eschibi\u021bionismul dec\u00e2t cu armoniile muzicale \u0219i c\u00e2nd, pu\u0219tani f\u0103r\u0103 o preg\u0103tire adecvat\u0103, devin peste noapte vedete. Muzica aspir\u0103 spre perfec\u021biune, nu e o inven\u021bie oarecare. Am \u00een cas\u0103 un pian care tace, mai mult tace, dar \u00eemi face bine s\u0103 cred c\u0103 exist\u0103 undeva \u00een memoria timpului nostru familial, p\u0103strate\u00a0 m\u0103car exerci\u021biile, repeti\u021biile pieselor c\u00e2ntate de fiica mea Cristina \u00eenc\u0103 din clasa \u00eent\u00e2ia primar\u0103\u2026<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> De ce? Ea nu le mai c\u00e2nt\u0103 azi?<\/em><\/p>\n

V.B.: Acum, ea fiind plecat\u0103, nu mai c\u00e2nt\u0103\u00a0 la pianina din camera de la Ottawa, aceste\u00a0 melodii care\u2026 , oricum\u2026 , nu vor suna nic\u0103ieri la fel ca atunci, \u0219i ca aici, acas\u0103\u2026<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> De ce crede\u021bi c\u0103 urzica e at\u00e2t de popular\u0103 \u00een meniul b\u0103n\u0103\u021bean? Care-i m\u00e2ncarea dumneavoastr\u0103 preferat\u0103?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> Oh, ce balans\u00a0 al\u00a0 subiectelor, foarte\u00a0 atractiv, ca \u00eentr-un carusel\u00a0 trebuie s\u0103 fiu\u2026 P\u0103i, urzicile\u2026 sunt cum s\u0103 spun ,,un subiect care\u00a0 nu m-a preocupat niciodat\u0103. Nu cred c\u0103 am m\u00e2ncat\u00a0 dec\u00e2t de vreo dou\u0103 ori urzici g\u0103tite ca \u0219i spanacul cred. Nu \u0219tiu exact momentul. B\u0103n\u0103\u021benii dac\u0103 le prefer\u0103, atunci este clar c\u0103 totul \u021bine de o intui\u021bie\u00a0 ancestral\u0103, c\u00e2nd, la venirea prim\u0103verii, oamenii\u00a0 sim\u021beau c\u0103\u00a0 e bine s\u0103 schimbe, s\u0103\u00a0 \u00eemprosp\u0103teze meniul. Se \u0219tia desigur c\u0103 urzicile au fier \u0219i alte s\u0103ruri benefice\u00a0 organismului. Nu noi, modernii am inventat totul. \u0218i \u00eemi iau ca argument\u00a0 al acestei explica\u021bii, faptul c\u0103 \u00een alte zone ale \u021b\u0103rii, este folosit\u0103 \u0219tevia\u2026 spre pild\u0103. Din acelea\u0219i ra\u021biuni tradi\u021bionale.<\/strong><\/p>\n

M\u00e2ncarea preferat\u0103? R\u0103spund la plural\u2026 lactate, dulciuri, fructe. \u0218i carne.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> Care a fost experien\u021ba dumneavoastr\u0103 la revolu\u021bia din 1989? A\u021bi v\u0103zut vreun strigoi de atunci?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> Momentul revolu\u021biei din 1989, face subiectul unei c\u0103r\u021bi, \u201dJurnal de Timi\u0219oara\u201d, pe care am scris-o dup\u0103 ce\u00a0 veneam acas\u0103\u00a0 din Pia\u021ba Operei \u00een\u00a0 zilele acelea\u00a0 de\u00a0 singur\u0103tate\u00a0 a ora\u0219ului \u00een fa\u021ba agresiunii \u0219i\u00a0 notam tot ce v\u0103zusem. M-a\u00a0 impresionat\u00a0 \u0219i expresia figurilor, glasurile, vocile umane unite sunt\u00a0 ceva\u00a0 de nedescris\u2026 temerile\u2026 La intrarea \u00een\u00a0 locuin\u021ba mea, pe bulevard era amplasat un tanc.\u00a0\u00a0 C\u00e2t\u0103 fric\u0103?\u2026<\/strong><\/p>\n

Cel mai mult m-a impresionat \u00eens\u0103, c\u0103 pe sc\u0103rile Catedralei S-A MURIT. Cineva\u00a0 a tras\u00a0 gloan\u021be\u00a0 spre\u00a0 tinerii afla\u021bi acolo\u00a0 \u00een dorin\u021ba de a se ad\u0103posti. \u0218i, \u00een aceea\u0219i\u00a0 not\u0103 a emo\u021biilor negative, de neuitat, este moartea fostului meu coleg de birou, de la Centrul de \u00cendrumare a Crea\u021biei Populare, eu fiind acolo mutat\u0103 dup\u0103 ce, Studioul de Radio a fost \u00eenchis pentru a nu fi un pericol de vorbire la microfon a eventualelor\u00a0 nemul\u021bumiri, asta e alt\u0103 poveste\u2026\u00a0 Colegul meu, Ladislau Czismarik, azi, declarat erou pe bun\u0103 dreptate a fost unul dintre primii \u00eempu\u0219ca\u021bi \u00een \u201889.<\/strong><\/p>\n

Era dirijor de coruri. Vineri seara, c\u00e2nd a \u00eenceput totul, el a \u00eemp\u0103r\u021bit foi cu textul c\u00e2ntecului \u201cTrece\u021bi batalioane rom\u00e2ne Carpa\u021bii\u201d, a fost vizat \u0219i apoi, omor\u00e2t.<\/strong><\/p>\n

Coinciden\u021ba joac\u0103 rol \u00eemprevizibil chiar \u0219i \u00een istorie. Purta asupra sa aceste h\u00e2rtii, \u00eentruc\u00e2t venea de la tipografie unde urma s\u0103 apar\u0103 o bro\u0219ur\u0103 cu c\u00e2ntecele vechi patriotice \u201da\u0219a era ordin de la partid\u201d, la C\u00e2ntarea Rom\u00e2niei s\u0103 fie auzite \u0219i aceste c\u00e2ntece. Altfel, poate nu le avea la el \u0219i\u2026 nu murea.<\/strong><\/p>\n

Ar fi multe de spus la acest capitol\u2026, dar las cartea s\u0103 fie m\u0103rturie personal\u0103. Al\u021bii au v\u0103zut din alte unghiuri, s-au implicat, eu doar am notat ce am v\u0103zut \u0219i at\u00e2ta tot.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>Iubirea e un c\u00e2mp cu flori sau un c\u00e2mp de lupt\u0103? A\u021bi \u201d\u00eemperecheat\u201d vreodat\u0103 pe careva? Dar o scrisoare de dragoste a\u021bi scris?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.: Hm\u2026 iubirea?? \u00a0\u00cencepe prin a fi c\u00e2mp cu flori. \u0218i apoi, consta\u021bi c\u0103 e de fapt un fel de lupt\u0103 necesar\u0103. Fermec\u0103toare. Sau distructiv\u0103. Lupt\u0103 s\u0103 nu pierzi, lupt\u0103 s\u0103 fii la fel ca \u00een primele clipe\u2026 Lupt\u0103 s\u0103 ai suprema\u021bia, adic\u0103 s\u0103 fii iubit, adesea e posibil, nu s\u0103 vrei s\u0103 iube\u0219ti ci, mai mult s\u0103 fii iubit. Depinde, sigur depinde\u2026 \u00a0Suntem structura\u021bi\u00a0 diferit \u0219i conjuncturile vie\u021bii pot determina schimb\u0103ri neb\u0103nuite. \u0218i marele Dumnezeu, vrea iubire. Vrem \u0219i noi muritorii. Sunt at\u00e2tea feluri de iubire, c\u00e2te suflete exist\u0103.<\/strong><\/p>\n

Dac\u0103 am scris vreo scrisoare de dragoste? Muulte, foarte multe. Le p\u0103strez \u0219i pe cele scrise de mine \u0219i pe cele primite de la so\u021bul meu pe vremea c\u00e2nd \u00eemi f\u0103cea curte cum se spune. Azi este internetul, totul se rezolv\u0103 simplu f\u0103r\u0103 a\u0219tept\u0103ri\u2026 mers la po\u0219t\u0103, timbre etc\u2026 de aceea scrisorile \u00ee\u0219i au \u00eenc\u0103 farmecul lor.<\/strong><\/p>\n

\u201cDe\u00a0 \u00eemperecherat\u201c pe cineva cu altcineva , nu am avut ocazia \u0219i nici nu cred c\u0103 mi-ar fi pl\u0103cut s\u0103 fiu intremediar \u00een acest gen de treburi. Subtile, de fine\u021be, dac\u0103 e s\u0103 se plac\u0103\u00a0 unii cu al\u021bii, vine totul de la sine, nu e nevoie de intremediar. Cel pu\u021bin a\u0219a cred eu.\u00a0 Dac\u0103 \u00eent\u00e2mpl\u0103tor sunt invita\u021bii mei \u0219i se cunosc \u00een casa mea, la\u00a0 acela\u0219i eveniment, sigur c\u0103 nu e nicio problem\u0103 dar nici meritul meu nu ar fi.\u00a0<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>Uita\u021bi \u0219i ierta\u021bi? Crede\u021bi \u00een revan\u0219\u0103? <\/em><\/em><\/p>\n

V.B.: Da iert, nu pentru c\u0103 \u00eemi propun, a\u0219a \u00eemi este firea. Mai \u00eent\u00e2i suf\u0103r cumplit\u00a0 pentru ceva apoi, m\u0103 vindec \u0219i trec \u00een uitare. Cred c\u0103 a\u0219a e iertarea \u00een ce m\u0103 prive\u0219te.\u00a0 Uit. Nu-mi plac oamenii ranchiuno\u0219i.<\/strong><\/p>\n

C\u00e2t\u00a0 despre revan\u0219\u0103\u2026 cred c\u0103 exist\u0103 un echilibru undeva \u00een univers. P\u0103cat c\u0103 adesea acesta se restabile\u0219te privitor la persoana noastr\u0103, dup\u0103 alte reguli nu c\u00e2nd vrem noi.<\/strong><\/p>\n

Nu\u00a0 am avut curajul s\u0103 v\u0103d cum este dac\u0103 m\u0103 r\u0103zbun.<\/strong><\/p>\n

Iar\u0103\u0219i ajung \u00een acela\u0219i\u00a0 punct: uitarea.<\/strong><\/p>\n

Adic\u0103 pun totul \u00eentr-un\u00a0 modul \u00eenchis \u0219i\u2026 nu mai despic firul.<\/strong><\/p>\n

Cred c\u0103 nu e nici adev\u0103rat\u0103 iertare nici revan\u0219\u0103, e doar ignorarea unor lucruri care mi-au pricinuit triste\u021be s\u0103 zicem\u2026<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> Dac\u0103 ar rebui \u00a0s\u0103 \u00a0schimba\u021bi \u00a0vreuna din \u00a0cele zece porunci pe care a\u021bi schimba-o?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> Mama mia, s\u0103 schimb\u00a0 eu\u00a0 una din cele zece porunci? Nici s\u0103 le comentez nu cred c\u0103 se cuvine. Sunt\u00a0 tabu. Ceva sf\u00e2nt. Nu a\u0219 schimba nimic. A\u0219 ad\u0103uga dac\u0103 s-ar putea prin absurd.<\/strong><\/p>\n

Unele porunci sunt foarte restrictive iar o parte dintre oamenii moderni nici nu le cunosc dar-mi-te s\u0103 le bage \u00een seam\u0103\u2026 M\u0103 refer la porunca despre partenera altuia, un fel de lege a fidelit\u0103\u021bii.<\/strong><\/p>\n

\u0218tim cu to\u021bii c\u0103 \u00een contemporaneitate este a\u0219a un libertinaj, a\u0219a o dec\u0103dere moral\u0103, at\u00e2ta lips\u0103 de respect pentru principiile morale \u00eenc\u00e2t, a\u0219 fi ridicol\u0103 s\u0103 cred c\u0103 ceva se poate schimba.<\/strong><\/p>\n

M\u0103car de s-ar p\u0103stra cele zece porunci a\u0219a cum sunt mo\u0219tenite.<\/strong><\/p>\n

S\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 un reper moral chiar dac\u0103 nu se\u00a0 pot respecta \u00eentocmai pentru c\u0103, tenta\u021biile\u00a0 vie\u021bii sunt mari.<\/strong><\/p>\n

Numai s\u0103 nu ucizi, \u00een rest poate se iart\u0103 dac\u0103 se \u00eentampl\u0103 s\u0103 gre\u0219e\u0219ti \u0219i apoi s\u0103 revii la\u00a0 reguli, numai uciderea este distructiv\u0103.<\/strong><\/p>\n

Nu cred c\u0103 este prea u\u0219or s\u0103 nu faci o atingere\u00a0 a unei alte\u00a0 porunci (atingere cu vorba, cu gesturile noastre necugetate, impulsive, dispre\u021buitoare de reguli).<\/strong><\/p>\n

Numai s\u0103 nu ucizi.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>Pe cine admira\u021bi ce-l mai mult? V\u0103 place s\u0103 fi\u021bi fotografiat\u0103? Cum \u0219i unde?<\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> O s\u0103 fii dezolat. Acum nu mai admir pe nimeni, Sunt foarte selectiv\u0103 \u00een orce sentiment\u2026 iar\u0103\u0219i nu e meritul sau vina mea, a\u0219a sunt construit\u0103. Am admirat totdeauna frumosul\u00a0 dac\u0103 e\u00a0 s\u0103 spun la modul general. \u00cen particular, individualiz\u00e2nd adic\u0103 ,,nu mai e cazul s\u0103 admir\u2026 dec\u00e2t vreo mare oper\u0103 artistic\u0103\u2026 dar nu cred c\u0103 la\u00a0 asta te referi.<\/strong><\/p>\n

\u00a0L-am admirat \u0219i l-am\u00a0 iubit imens pe bunicul din partea mamei. Omul care pierduse averi, fusese nedrept\u0103\u021bit \u0219i totu\u0219i, nu l-am auzit s\u0103 se pl\u00e2ng\u0103 vreodat\u0103\u2026 cu c\u00e2t trecea vremea\u2026 m\u0103\u00a0 miram \u0219i\u00a0 mai mult cum de nu l-am auzit pl\u00e2ng\u00e2ndu-se, detalii \u0219tiam de la m\u0103tu\u0219a mea nu de la el.<\/strong><\/p>\n

At\u00e2ta demnitate avea!<\/strong><\/p>\n

Acum, fie sunt egal\u0103 cu cineva, fie \u00eel pre\u021buiesc pe acel care realizeaz\u0103 lucruri spectaculoase dar admira\u021bia ar \u00eensemna \u0219i s\u0103 vreau c\u00e2t de c\u00e2t s\u0103 fiu ca acel cineva. Nu se mai potrive\u0219te<\/strong><\/p>\n

La \u00eentrebarea cu fotografierea, r\u0103spunsul este afirmativ din plin.<\/strong><\/p>\n

\u00cemi place s\u0103 m\u0103 fotografiez, care femeie nu are asemenea tenta\u021bie? Fie \u0219i m\u0103car\u00a0 pentru a p\u0103stra, a imortaliza un moment drag.<\/strong><\/p>\n

\u00cen ce situa\u021bii \u00eemi place s\u0103 m\u0103 fotografiez? C\u00e2nd este ceva memorabil, familial sau de conjunctur\u0103, excursii, locuri noi,\u2026 \u00a0Ai traversat\u00a0 vreodat\u0103 Bosforul s\u0103 zicem la vreme de sear\u0103 sau, Dardanelele ? \u00ce\u021bi garantez c\u0103 nicio fotografie nu poate surprinde emo\u021bia \u0219i extazul pe care \u00eel \u00eencerci acolo\u2026 dar te fotografiezi sau, de ce nu filmezi, tot imagine se cheam\u0103, imagine statornicit\u0103. Iat\u0103 am dat \u0219i un exemplu particular.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>A\u021bi mers vreodat\u0103 singur\u0103 la restaurant? V\u0103 aduce\u021bi aminte prima dat\u0103, \u0219i din ce motiv?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> Nu, nu am avut ocazia s\u0103 intru singur\u0103 \u00eentr-un restaurant. M\u0103 refer la localuri selecte nu la vreo pizzerie sau ceva de genul acesta. La New York, am fost la renumitul restaurant care se rote\u0219te \u0219i \u00een 45 de minute vezi Manhattan-ul, ei bine, acolo am v\u0103zut femei singure venite s\u0103 petreac\u0103 o sear\u0103 \u0219i mi s-a p\u0103rut excelent. Bravo lor! Eu nu am niciodat\u0103 timp de a\u0219a ceva, trebuie s\u0103 intrevin\u0103 un evenimnet s\u0103 fiu invitat\u0103 \u0219i atunci, merg.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>Este vreo cl\u0103dire \u00een Timi\u0219oara care a disp\u0103rut \u0219i a\u021bi dori s\u0103 mai existe? Dac\u0103 ar trebui s\u0103 v\u0103 muta\u021bi \u00een alt ora\u0219 dup\u0103 care din cele de azi a\u021bi t\u00e2nji?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.:<\/strong> \u00centrebarea asta \u00eemi place at\u00e2t de mult de parc\u0103 eu v-am sugerat-o. Chiar acum c\u00e2teva zile am trecut pe l\u00e2ng\u0103 fosta loca\u021bie a Cafenelei Spielhour, era locul unde \u00een perioada interbelic\u0103 se \u00eent\u00e2lneau scriitorii de vaz\u0103, Virgil Birau \u0219i sculptorul Romul Ladea se zice c\u0103 aveau masa lor\u2026 locul lor exact. Nu se a\u0219eza nimeni pe\u00a0 scaunele lor. C\u00e2t respect!<\/strong><\/p>\n

Ei bine, cl\u0103direa, cam mic\u0103 \u0219i m\u00e2ncat\u0103 de vremi, a fost d\u0103r\u00e2mat\u0103 ca multe altele care au \u00eensemnat ceva pentru istoria ora\u0219ului. Eu persoanal, am citit \u0219i mi s-a povestit de c\u0103tre scriitorul Mircea \u0218erb\u0103nescu, acum \u00een v\u00e2rst\u0103 de peste 90 de ani, cum era pe atunci.<\/strong><\/p>\n

Alte vremi, sigur azi nu ar mai fi fost a\u0219a de spectaculoas\u0103 aceast\u0103 loca\u021bie, sunt unele\u00a0 spectaculoase, moderne, renovate, la Bastionul Cet\u0103tii, dar avea \u0219i ea farmecul ei, nu trebuia oare salvat\u0103?<\/strong><\/p>\n

Dac\u0103 ar trebui s\u0103 m\u0103 mut \u00een alt ora\u0219 sau dac\u0103 m\u0103car a\u0219 vrea, unde a\u0219 pleca?<\/strong><\/p>\n

La Roma. La Roma f\u0103r\u0103 eziatre. Este minunat\u0103. Are o clima pl\u0103cut\u0103, limba este cantabil\u0103, italienii sunt volubili, prieteno\u0219i, este at\u00e2ta cultur\u0103, at\u00e2ta istorie, ce s\u0103 mai adaug?<\/strong><\/p>\n

Mai am desigur \u0219i alte\u00a0 motive, orce preferin\u021b\u0103 sau sl\u0103biciune pentru ceva anume are desigur \u0219i motiva\u021bii adiacente\u2026 La mine ar fi de genul spectaculosului \u0219i de rangul neuit\u0103rii\u2026 Uite, v\u0103 \u0219i spun decodificat despre ce este vorba: am luat la Roma \u00een 2005, pentru romanul Baltazara, tradus \u00een italiana \u0219i lansat acolo, am luat o distinc\u021bie dar mai ales, am tr\u0103it momente pe care nici nu le-am visat vreodat\u0103\u2026 De pild\u0103, faptul c\u0103 prezentarea a fost f\u0103cut\u0103 de so\u021bia Consulului Italiei la Timi\u0219oara, distinsa profesoar\u0103, Claudia Menichelli, secondat\u0103 de traduc\u0103toarea Marcella Marone, fiica fostului dirijor al Filarmonicii din Roma, m-au onorat cu prezen\u021ba prim judec\u0103torul de la Vatican, fratele\u00a0 traduc\u0103toarei, am dat un intreviu pentru Radio Vatican, sec\u021bia rom\u00e2n\u0103, asta cred c\u0103 m-a impresionat cel mai mult \u0219i mai mult. Tot la Roma, \u00een 2009, \u0219i culmea \u00een aceea\u0219i dat\u0103, 20 iunie, difer\u0103 doar anul, am luat\u00a0 Premiul Interna\u021bional de Poezie, Don Luigi di Liegro.<\/strong><\/p>\n

A fost un regal poetic la Palazzo Valentini. Cred c\u0103 chiar schematic argument\u00e2nd, am l\u0103sat s\u0103 se \u00een\u021beleag\u0103 de ce a\u0219 prefera Roma. Sigur ca s\u0103 merge acolo m\u0103car de dou\u0103 ori pe an, dar s\u0103 m\u0103 mut acolo, nu am eu norocul \u0103sta s\u0103 mai schimb ceva at\u00e2t de\u00a0 substan\u021bial \u00een via\u021ba mea.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>Care e cel mai mare spectacol v\u0103zut pe viu din via\u021ba dumneavoastr\u0103?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.: Dac\u0103 poate fi numit\u00a0 spectacol, (\u00een termenii cei mai\u00a0 gravi \u00eens\u0103), atunci, vorbesc de zilele revolu\u021biei de la Timi\u0219oara din \u201889. O desf\u0103\u0219urare de st\u0103ri, sentimente, speran\u021be, r\u0103bufniri, revolt\u0103, ur\u0103 chiar, hot\u0103r\u00e2re, ac\u021biune intens\u0103. Alt spectacol\u00a0 PE VIU, CUM SPUNE\u021aI DUMNEAVOASTR\u0102, nu a\u0219 putea\u00a0 aminti.<\/strong><\/p>\n

Era dram\u0103, emo\u021bie \u0219i\u00a0 team\u0103. Auzeam c\u0103 cineva cunoscut a murit, tr\u0103iam spaima, ca s\u0103 v\u0103 imagina\u021bi cum tr\u0103iau timi\u0219orenii \u00een acele momente istoria, hai s\u0103 evoc doar un mic fragment de st\u0103ri \u00eencercate nu doar de mine \u0219i de ai mei. Vis-a-vis de geamul sufrageriei mele era Direc\u021bia de Radio, antenele institu\u021biei erau un punct ochit, acolo se tr\u0103gea intens \u0219i de team\u0103, ne ascundeam \u00een baie mai ales dup\u0103 ce, un t\u00e2n\u0103r angajat\u00a0 de la Direc\u021bia respectiv\u0103, a fost \u00eempu\u0219cat \u00een cap ziua \u00een amiaza mare, prin fereastr\u0103. Acum acolo e un \u0219trand\u2026 nu mai sunt antene, pu\u021bini mai \u0219tiu dintre cei veni\u021bi la plaj\u0103, c\u0103 acolo s-a murit pentru libertate.<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> <\/em>Ce dori\u021bi s\u0103-\u0219i aminteasc\u0103 lumea despre Veronica Balaj?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.: Lumea\u2026 lumea\u2026 lumea uit\u0103 repede, suntem\u00a0 u\u0219or sco\u0219i din circuit\u2026 dar hai s\u0103\u00a0\u00a0 zicem c\u0103, \u00ee\u0219i vor aduce aminte de comunicarea\u00a0 mea cu\u00a0 oamenii pe calea undelor, de vreo lansare de carte\u2026 de exuberan\u021ba \u0219i c\u0103ldura cu care i-am \u00eent\u00e2mpinat pe oameni. Sau poate, s\u0103-\u0219i aminteasc\u0103 de bucuria pe care am \u00eemp\u0103r\u021bit-o cu ei \u00een anii c\u00e2nd am\u00a0 conlucrat pentru emisiunile \u00een direct care sunt un fel de spectacol rotund, emo\u021bionant, profesionist, \u00een echip\u0103. E foarte frumoas\u0103 meseria noastr\u0103 \u0219i dac\u0103 r\u0103m\u00e2n c\u00e2teva\u00a0 fragmente din cele tr\u0103ite pe direct, e bine.<\/strong><\/p>\n

S\u0103 sper c\u0103 \u00ee\u0219i va mai aduce aminte careva cum vocea mea se auzea \u00een tot centrul ora\u0219ului unde erau instalate ni\u0219te megafoane, conexiuni cu radioul, desigur \u0219i pe undele medii pentru cei care ascultau atunci, \u00een acel moment radioul, c\u00e2nd, pe nea\u0219teptate s-a produs cutremurul din zona Patra, Jebel. Eu eram \u00een direct, am sim\u021bit cum se cl\u0103tina microfonul, \u0219i am spus, \u201ccred c\u0103 travers\u0103m \u00eempreun\u0103 un cutremur\u201d. Dup\u0103 care le-am transmis ascult\u0103torilor primele informa\u021bii luate prin telefon de la Observatorul Astronomic. Este ceva de neuitat pentru\u00a0 mine \u0219i pentru actorul care \u00eemi era invitat ca interlocutor.<\/strong><\/p>\n

\u00a0E stranui s\u0103 fii \u00eentr-o cabin\u0103 de emisie izolat\u0103 fonic, f\u0103r\u0103 ferestre \u0219i s\u0103 nu po\u021bi pleca chiar dac\u0103 sim\u021bi cum se clatin\u0103 totul \u00een jurul t\u0103u, poate sunt persoane care au auzit\u00a0 atunci cum f\u0103ceam leg\u0103tura cu ei, \u0219i poate unii nu au uitat\u2026 \u0219i c\u00e2te altele s-ar putea s\u0103 fi r\u0103mas \u00een memoria ascult\u0103torilor.<\/strong><\/p>\n

S\u0103 amintesc despre spectacolele transmise de la Teatrul Na\u021bional din Timi\u0219oara, cu\u00a0 invita\u021bi de marc\u0103, actori, poe\u021bi, ultimul de acest gen l-a avut invitat pe Adrian P\u0103unescu, eu asigur\u00e2nd leg\u0103tura cu cabina de emisie \u0219i transmi\u021b\u00e2nd din sala teatrului\u00a0\u00a0 \u00eentreg spectacolul. Era lume mult\u0103, erau iubitori de poezie, i-am f\u0103cut spectatori \u0219i chiar dac\u0103 nu erau acolo, puteau s\u0103 se simt\u0103 prezen\u021bi la sala teatrului fie c\u0103 erau la Jimbolia, la Deva, la Herculane, \u00een Serbia sau \u00een Ungaria. Totul era doar s\u0103 fie pe recep\u021bie. Dintre at\u00e2tea mii de ascult\u0103tori poate cineva \u00ee\u0219i va mai aminti c\u00e2ndva. Mi-ar pl\u0103cea s\u0103 fie a\u0219a cum m-a\u021bi provocat, acum s\u0103 sper\u2026<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/em><\/strong> Ce imagine v\u0103 vine \u00een minte c\u00e2nd pronun\u021ba\u021bi: ROM\u00c2NIA?<\/em><\/em><\/p>\n

V.B.: C\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc la Rom\u00e2nia, chiar dac\u0103 locuiesc aici, nu sunt \u00een diaspora, primul lucru care \u00eemi vine \u00een minte, a\u0219a cum s-a \u00eent\u00e2mplat c\u00e2nd am citit \u00eentrebarea \u0219i am c\u0103utat r\u0103spunsul, a fost steagul \u021b\u0103rii. Tricolorul. Cred c\u0103 am accesat \u00een minte\u00a0\u00a0 repede, simbolul. Apoi, marea. Un v\u00e2rf de munte\u2026 un\u00a0 sunet de tulnic\u2026<\/strong><\/p>\n

B.T.:<\/strong> SUPERB! V\u0103 mul\u021bumesc pentru c\u0103l\u0103toria oferit\u0103! A fost un adev\u0103rat traseu plin de sta\u021bii \u00eenc\u00e2nt\u0103toare \u0219i promit s\u0103 nu v\u0103 uit niciodat\u0103.<\/em><\/p>\n

(Material primit de la Ben Todic\u0103)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ben Todic\u0103: De mult m\u0103 g\u00e2ndesc s-o intervievez pe doamna Veronica Balaj, \u00eens\u0103 \u0219tiind c\u00e2t\u0103 experien\u021b\u0103 are \u00een domeniul jurnalisticii, [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}