{"id":6452,"date":"2012-06-21T05:26:50","date_gmt":"2012-06-21T05:26:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=6452"},"modified":"2012-06-21T05:27:45","modified_gmt":"2012-06-21T05:27:45","slug":"dan-danila-scriindu-se-cu-un-rest-dintr-o-lumina-virgina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2012\/06\/21\/dan-danila-scriindu-se-cu-un-rest-dintr-o-lumina-virgina\/","title":{"rendered":"“Dan D\u0103nil\u0103 – Scriindu-se cu un rest dintr-o lumin\u0103 virgin\u0103 “"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u201eAtlantida exist\u0103”, Cluj-Napoca, Editura Limes, 2011<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n

Traduc\u0103tor, poet, artist plastic sibian, prezent \u00een numeroase antologii, \u00een presa literar\u0103 intern\u0103 \u015fi interna\u0163ional\u0103 cu poeme, proz\u0103, eseuri, lucr\u0103ri de pictur\u0103 \u015fi grafic\u0103, cu traduceri din german\u0103, englez\u0103 \u015fi francez\u0103, Dan D\u0103nil\u0103 s-a n\u0103scut \u00een 1954. \u00cen 1973 debuteaz\u0103 \u00een revista Transilvania. Semneaz\u0103 \u015fase volume de traduceri din Rilke, Villon, Aichelburg, Scherg, Roth \u015fi \u015fapte volume de poezii. Tr\u0103ie\u015fte \u00een Germania din 1990, este membru al USR filiala Sibiu \u015fi al Exil-P.E.N. din Germania. Dan D\u0103nil\u0103 pune \u00een circuitul literar al prezentului o nou\u0103 carte de poeme, peste timp, poate, o component\u0103 activ\u0103 a poeticii postmoderne, alc\u0103tuit\u0103 \u00een nostalgica \u00eenstr\u0103inare a dep\u0103rt\u0103rii de \u0163ar\u0103 – un extract, o chintesen\u0163\u0103 unde se g\u0103sesc cifrate metaforic anumite sensuri unite prin limbaj, printr-o tehnicizare superioar\u0103 a g\u00eendirii. \u201eAtlantida exist\u0103”, crono-topia volumului implic\u0103 un cod al s\u0103u, comport\u0103 un set de a\u015ftept\u0103ri \u00een raport cu care poezia, ca o lav\u0103 incandescent\u0103, a \u0163\u00ee\u015fnit din ad\u00eencuri. Dan D\u0103nil\u0103 a scris aceast\u0103 carte cu un gen de ner\u0103bdare artistic\u0103, dar cu siguran\u0163a c\u0103 scrisul poate salva ceea ce mai poate fi salvat. Vorbesc despre genul de poezie pe care ai vrea s\u0103 \u00eel cite\u015fti \u00eenc\u0103, \u015fi \u00eenc\u0103, o dat\u0103. Nevoia de a (re)organiza realul, de a da o alt\u0103 \u00eensemn\u0103tate propriilor tr\u0103iri, dorin\u0163a de a le face mai vii la nivelul percep\u0163iei, determin\u0103 poetul s\u0103 se priveasc\u0103 \u00een ochi cu propriul timp, dar \u015fi cu cel al lumii de afar\u0103. Alfabetinz\u00eend, geometriz\u00eend vibra\u0163iile liter\u0103 cu liter\u0103, imprim\u0103 pe h\u00eertie, ca pe ni\u015fte legi, sustragerea din sine \u015fi mecanisme ne\u015ftiute ale eului. Un modus significandi f\u0103ce posibil\u0103 o punere de acord cu lumea exterioar\u0103, cu structuri inteligibile, purt\u0103toare latente de sens: \u201eTrec \u015firuri de umbre\/ cu pleoapele str\u00e2nse de fric\u0103, trec prin\/ mari curcubeie f\u0103r\u0103 s\u0103 \u015ftie. Dac\u0103 speri\/ \u0163i se ia doar culoarea din iris \u015fi\/ amintirile. Dac\u0103 nu crezi \u00een nimic e\u015fti\/ abandonat pe o st\u00e2nc\u0103 albastr\u0103. Pentru\/ o clip\u0103, pleoapele devin transparente \u015fi\/ vezi p\u00e2n\u0103 \u00een miezul uitat al geometriilor.\/ Triste\u0163ea e grea ca o\/ inim\u0103 de piatr\u0103 care te trage \u00een jos, f\u0103r\u0103\/ s\u00e2nge. Atragi dup\u0103 tine nori vinova\u0163i,\/ nimic altceva dec\u00e2t formele unor suflete\/ moarte. O matematic\u0103 simpl\u0103” nu te rezolv\u0103.”<\/em><\/strong><\/p>\n

Dan D\u0103nil\u0103 propune cititorului timpul medita\u0163iei asupra marilor teme ale existen\u0163ei, pentru care nu mai avem r\u0103gaz de contemplare. Un anume duh al doz\u0103rii, o \u201efacultate” creatoare pur \u015fi simplu, fac s\u0103 r\u0103zbat\u0103 personant spre cititor orizonturi, imagini neobi\u015fnuite, atitudini, \u00eenclin\u0103ri \u015fi accente proprii. Poetul \u015ftie bine c\u00eete zile \u015fi nop\u0163i \u00eei trebuie pentru a traversa Universul, care se contract\u0103 sau se dilat\u0103, c\u00eet cer \u00eei trebuie pentru albastru, c\u00eete ciuturi pentru f\u00eent\u00eena pe care toate gurile \u00eensetate o p\u0103r\u0103sesc, c\u00eete ramuri noi pentru verdele din cap\u0103tul livezii, c\u00eete \u00eentreb\u0103ri pentru umbrele albe din z\u0103ri, c\u00eete boabe de nisip pentru insula pustie. Tocmai de aceea dore\u015fte cu disperare s\u0103 fac\u0103 ordine \u00een lumea aceasta ca o iubit\u0103 care uit\u0103 prea repede. Dan D\u0103nil\u0103 scrie ca \u015fi cum ar c\u00eenta. Lire s\u00eent poemele \u00eense\u015fi. \u015ei ce muzic\u0103 poate fi mai frumoas\u0103 dec\u00eet c\u00eentarea \u00eenc\u00eent\u0103rilor de metafore? Sentimentele, \u00eendoielile, nedumeririle, pasiunile, \u00eentreb\u0103rile, puritatea adesea miraculoas\u0103, timpul incert, caleidoscopic, masa impulsurilor \u00eent\u00eempl\u0103toare, toate alc\u0103tuiesc un concert. \u00cen el \u015fi dincolo de el st\u0103ruie arm\u0103tura unei viori lirice despre care se poate vorbi \u00een superlative: \u201eC\u0103ut\u00e2nd o lumin\u0103 care mi-a sc\u0103pat\/ ieri alt\u0103dat\u0103 \u015fi mi s-a rostogolit la\/ picioare far\u0103 zgomot ca o pisic\u0103\/ orbitor de alb\u0103. Nu eu a\u015f f\u00ee scos-o\/ din anonimat, ci ea pe mine, fiind\/ mai dinainte prin lumea noastr\u0103\/, martor impar\u0163ial al adumbririi. Cu o\/ anumit\u0103 gra\u0163ie a iubirii de sine \u00een\/ orice oglind\u0103, oric\u00e2t de mat\u0103,\/ aproape oarb\u0103 la gesturile\/ chem\u0103toare ale unui jongler \/ f\u0103clii.”<\/em><\/strong><\/p>\n

Miz\u00eend pe modelul grafic al labirintului, uneori pe rela\u0163ia \u00eentre labirint \u015fi volutele unei crisalide, pe ordonarea \u00eentr-o stilistic\u0103 abisal\u0103, versul cre\u015fte pe terenul unui tipar ritmic admirabi, ceea ce confer\u0103 coeziune de profunzime. Dan D\u0103nil\u0103 perpetueaz\u0103 cu ingeniozitate ritmurile \u015fi structurile configurative, \u00eentemeiate \u00een propria-i viziune cosmologic\u0103 pe imaginea unui univers armonios, care pune \u00een rela\u0163ie activ\u0103 fiin\u0163a poetului cu lumea. Formulare pure, structurate ca eveniment sufletesc sau ars poetica, poemele dau rela\u0163iei fiin\u0163\u0103-creativ\u0103-lume dimensiunea unor nuclee g\u00eend-cuv\u00eent. Semnifica\u0163ia acestui complex se rotunje\u015fte p\u00een\u0103 la cap\u0103tul texturii, p\u00een\u0103 la acele dispozitive secrete, prin care poetul \u00ee\u015fi g\u00eende\u015fte crea\u0163ia cu jocul ei intrinsec de perspective: \u201eS\u0103 ocole\u015fti uneori sunetele ca pe\/ copacii unei p\u0103duri circulare din lemn\/ de vioar\u0103 dar s\u0103-\u0163i r\u0103m\u00e2n\u0103 at\u00e2ta\/ t\u0103cere \u00eenc\u00e2t s\u0103 po\u0163i reveni la tine\/ oric\u00e2nd, spre cerul unic al tuturor\/ cuvintelor uitate – mirarea noastr\u0103 e\/ ca un asfalt tot mai tocit, pe care\/ trecem spre o ve\u015fnic\u0103, minunat\u0103\/ \u00eenserare.”<\/em> Asemenea lui Caillois, Dan D\u0103nil\u0103 demonstreaz\u0103 c\u0103 arta poeziei reprezint\u0103 \u00eemplinirea unei cod \u00eenscris \u00een structura natural\u0103 a omului, c\u0103 este una din extinc\u0163iile evoluate, pentru c\u0103, iat\u0103, simfoniile acestea p\u0103trund cu neuitarea \u00een arhitectura\u00a0 l\u0103untric\u0103 a cititorului. Da, Altlantida exist\u0103 pe harta sufletului, \u00een cimitire \u015fi tablouri, cel mai greu lucru, ne \u00eencredin\u0163eaz\u0103 poetul, este s\u0103 ne \u00eembr\u0103c\u0103m \u00een lumin\u0103 \u015fi s\u0103 ne mir\u0103m ce u\u015foar\u0103 este! \u015ei cartea exist\u0103!, proba este relevant\u0103, din ea se vor \u00eenfrupta iubitorii de vers ca dintr-o ap\u0103 sfin\u0163it\u0103. Mai notez c\u0103, lumea nu poate fi modelat\u0103 numai de putere \u015fi de haos, ci \u015fi de frontul creator uman. \u00cen spe\u0163\u0103, poetul Dan D\u0103nil\u0103, \u00een pofida zv\u00eercolirilor lumii, \u015ftie s\u0103 se men\u0163in\u0103 identic cu sine \u00een alvia l\u0103untric\u0103 a unei stabilit\u0103\u0163i fermec\u0103toare, parc\u0103 scriindu-se cu un rest dintr-o lumin\u0103 virgin\u0103.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Maria Diana Popescu, Agero<\/strong><\/p>\n

Revista ART EMIS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eAtlantida exist\u0103”, Cluj-Napoca, Editura Limes, 2011 Traduc\u0103tor, poet, artist plastic sibian, prezent \u00een numeroase antologii, \u00een presa literar\u0103 intern\u0103 \u015fi [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-6452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole","category-linkuri-externe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}