{"id":697,"date":"2012-01-06T17:41:49","date_gmt":"2012-01-06T17:41:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=697"},"modified":"2012-03-20T16:42:10","modified_gmt":"2012-03-20T16:42:10","slug":"697","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2012\/01\/06\/697\/","title":{"rendered":"NU AM FOST \u00ceN\u0162ELES \/ I WASN’T UNDERSTOOD…"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/strong>\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dr.<\/strong>\u00a0 George ANCA<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/strong><\/p>\n

<\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 NU AM <\/strong>FOST \u00ceN\u0162ELES<\/strong><\/p>\n

Am povestit<\/div>\n
despre trecerea anotimpurilor,<\/div>\n
despre v\u00e2nduta Eva<\/div>\n
\u015fi m\u0103rul ei p\u0103c\u0103tos,<\/div>\n
\u015fi m\u0103 \u00eentreb ce s-ar fi \u00eent\u00e2mplat<\/div>\n
dac\u0103 ar fi mu\u015fcat din \u015farpe\u2026<\/div>\n
Am povestit chiar despre<\/div>\n
taina noastr\u0103<\/div>\n
aurind cuvintele.<\/div>\n
Uitasem \u2013 cum a fost cu putin\u0163\u0103? \u2013<\/div>\n
de puntea \u015fubrezit\u0103,<\/div>\n
c\u0103 pe fundul cupei<\/div>\n
a mai r\u0103mas o pic\u0103tur\u0103<\/div>\n
din r\u0103coarea eternit\u0103\u0163ii.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mariana Gurza<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I WASN’T UNDERSTOOD<\/strong><\/div>\n

 <\/p>\n

We told<\/strong><\/p>\n

about the passing seasons,<\/strong><\/p>\n

about traitress Eve<\/strong><\/p>\n

and her sinful apple,<\/strong><\/p>\n

and I wonder what would have happened<\/strong><\/p>\n

if he had bitten the snake…<\/strong><\/p>\n

We told even about<\/strong><\/p>\n

our mystery<\/strong><\/p>\n

gilding the words.<\/strong><\/p>\n

I had forgotten – how could I? –<\/strong><\/p>\n

of fragile bridge,<\/strong><\/p>\n

that on cup bottom<\/strong><\/p>\n

it still lasted a drop<\/strong><\/p>\n

from cool eternity<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 English version by George Anca<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dr.\u00a0 George ANCA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 NU AM FOST \u00ceN\u0162ELES Am povestit despre trecerea anotimpurilor, despre v\u00e2nduta Eva \u015fi m\u0103rul ei p\u0103c\u0103tos, [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}