{"id":9090,"date":"2012-12-04T20:25:35","date_gmt":"2012-12-04T20:25:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/?p=9090"},"modified":"2012-12-04T20:45:56","modified_gmt":"2012-12-04T20:45:56","slug":"vavila-popovici-corul-%e2%80%9etenebrae%e2%80%9d-tenebrae-choir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/2012\/12\/04\/vavila-popovici-corul-%e2%80%9etenebrae%e2%80%9d-tenebrae-choir\/","title":{"rendered":"Vavila Popovici:  CORUL \u201eTENEBRAE\u201d (TENEBRAE CHOIR)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/catedrala.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"catedrala\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/catedrala.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"259\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201e<em>Adu-\u0163i aminte de Domnul Iisus Hristos\u201d<\/em><br \/>\nApostolul Pavel (2 Tim.2:8)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muzica bisericeasc\u0103 pe care o ascult\u0103m \u00een marile biserici, \u00een preajma Altarelor, \u00eentr-o atmosfer\u0103 de sobrietate mistic\u0103, are \u00eentotdeauna o intona\u021bie de o frumuse\u021be rar\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen data de 4 noiembrie 2012, \u00een Catedrala Universit\u0103\u021bii Duke, (Duke University Chapel) din Durham, Carolina de Nord, am putut asculta un concert de muzic\u0103 religioas\u0103 \u2013 Corul TENEBRAE -, subtitrat \u201eRahmaninov \u0219i tradi\u021bia Rus\u0103 Coral\u0103\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Catedrala construit\u0103 \u00eentre anii 1930 \u015fi 1935 este impresionant\u0103. Pozi\u0163ionat\u0103 \u00een inima campusului vestic al universit\u0103\u0163ii, m\u0103soar\u0103 291 feet lungime, 63 feet l\u0103\u0163ime \u015fi 73 feet \u00een\u0103l\u0163ime, ne\u0163in\u00e2nd cont de \u00een\u0103l\u0163imea turnului. Este un exemplu de arhitectur\u0103 neo-gotic\u0103 \u00een stil englezesc, caracterizat\u0103 prin arcuri mari, bol\u0163i nervurate \u015fi contraforturi care permit crearea unor spa\u0163ii mari \u015fi deschise, ne\u00eentrerupte de coloane pentru sus\u0163inere. A fost construit\u0103 din piatr\u0103 vulcanic\u0103, cunoscut\u0103 ca piatr\u0103 albastr\u0103 de Hillsborough \u015fi are 17 nuan\u0163e de la ruginiu la gri. Ferestrele bisericii \u2013 77 la num\u0103r \u2013 au sute de vitralii frumoase cu figuri \u0219i scene biblice. B\u0103ncile din interiorul bisericii asigur\u0103 locuri pentru 1600 persoane. \u00cen interior au fost instalate dou\u0103 orgi, prima \u00een 1976 \u2013 \u201eFlentrop\u201d \u2013 \u015fi cea de a doua, de dimensiuni mai mici, \u201eBrombaugh\u201d \u00een 1996.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aici se \u0163in slujbele liturgice \u00een fiecare duminic\u0103, la care particip\u0103 \u015fi corul universit\u0103\u0163ii, unul din cele mai mari \u015fi active coruri din \u0163ar\u0103, fiind constituit din 150 de membri \u2013 studen\u0163i din facult\u0103\u0163i, cadre didactice dar \u015fi al\u0163i c\u00e2nt\u0103re\u0163i de la Universitatea Duke \u015fi comunitatea din Durham.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muzica religioas\u0103 de concert face parte din muzica cult\u0103 \u0219i unul din genurile sale este concertul coral pe care l-am ascultat \u00een aceast\u0103 Biseric\u0103 cu acustic\u0103 divin\u0103. Pe poteca care urca spre Biseric\u0103, crengile firave ale copacilor se agitau fermec\u0103tor de asimetric \u0219i bl\u00e2nd; lumina zilei sc\u0103zuse sim\u021bitor; suflete\u0219te eram preg\u0103ti\u021bi pentru o sear\u0103 cu muzic\u0103 liturgic\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am intrat \u00een Biseric\u0103, am g\u0103sit c\u00e2teva locuri libere, am privit interiorul bisericii, crucea luminat\u0103 \u0219i cele trei scene biblice din Altar \u0219i ne-am bucurat de t\u0103cerea prevestitoare a unei \u201efurtuni\u201d magice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ora anun\u021bat\u0103, cinci dup\u0103 amiaz\u0103, a \u00eenceput concertul programat TENEBRAE CHOIR (Corul Tenebrae), sub conducerea directorului artistic Nigel Short. Programul a inclus muzic\u0103 liturgic\u0103 cu preponderen\u021b\u0103 a compozitorilor ru\u0219i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Corul_Tenebrae1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Corul_Tenebrae\" src=\"http:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Corul_Tenebrae1-300x235.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"235\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Dinspre pronaosul Bisericii t\u0103cerea a fost spart\u0103, spa\u021biul str\u0103puns de sunetele unei voci puternice de bas, c\u00e2nt\u00e2nd piesa All-Night Vigil (Privegherea de toat\u0103 noaptea) de Serghei Rahmaninov: <em>\u201eAmin! Veni\u021bi \u0219i v\u0103 \u00eenchina\u021bi Domnului! \/ Veni\u021bi s\u0103 ne \u00eenchin\u0103m \u0219i s\u0103 c\u0103dem la Hristos, \u00cemp\u0103ratul nostru \u0219i Dumnezeul nostru\u2026\u201d<\/em> c\u00e2ntat \u00een limba slav\u0103 bisericeasc\u0103 \u0219i de c\u0103tre ceilal\u021bi cori\u0219ti care au ap\u0103rut pe r\u00e2nd \u0219i au traversat Biserica \u00eenaint\u00e2nd spre altar \u00een semi-\u00eentunericul Bisericii, unul c\u00e2te unul, \u021bin\u00e2nd fiecare partitura \u00een m\u00e2ini, luminat\u0103 de dou\u0103 l\u0103mpi de neon fixate de partitur\u0103. Ajun\u0219i \u00een fa\u021ba altarului, au \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nte \u00een limba slavon\u0103 Great Litany (Marea Liturghie) a lui Rahmaninov, \u00een \u00eentregime, un canon realizat \u00eentre diacon \u0219i cor: <em>\u201eBinecuv\u00e2ntat\u0103 s\u0103 fie \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia Tat\u0103lui, a Fiului \u0219i a Sf\u00e2ntului Duh, acum \u0219i pururea \u0219i-n vecii vecilor! \u2013 Amin! \u2013 \u00cen pace s\u0103 ne rug\u0103m Domnului. \u2013 Doamne miluie\u0219te! \u2013 Pentru pacea Domnului \u0219i salvarea sufletelor noastre, s\u0103 ne rug\u0103m. \u2013 Doamne miluie\u0219te!\u2026\u201d<\/em> Iar noi, ascult\u0103torii, ne-am integrat \u00een acel dialog cu divinitatea\u2026 Au urmat piesele lui Rahmaninov: The Cherubic Hymn (Imnul Heruvic) c\u00e2ntat \u00een limba englez\u0103: <em>\u201eSf\u00e2nt, Sf\u00e2nt, Sf\u00e2nt, \/ Ve\u0219nic binecuv\u00e2ntat Domnul Dumnezeu Atotputernic, \/ Sf\u00e2nt, Sf\u00e2nt, Sf\u00e2nt, \/ Dumnezeu \u00een trei persoane,\/ binecuv\u00e2ntat\u0103, binecuv\u00e2ntat\u0103 Trinitate\u2026\u201d,<\/em> Blazhen muzh (din All-Night Vigil): <em>\u201eBinecuv\u00e2ntat este omul ce nu umbl\u0103 \u00een sfatul cel r\u0103u. Aliluia. Domnul cunoa\u0219te calea celor neprih\u0103ni\u021bi, iar calea celor r\u0103i va pieri. Aliluia\u2026\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Piesele lui Rahmaninov \u2013 Bogoroditse Devo, Nyne otpushchayeshi \u2013 au fost intercalate cu piesele altor compozitori: Chesnokov, Kalinnikov, Mealor, P\u00e4rt, Ceaikovski \u0219i Kendov.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cele 18 voci \u2013 soprane, alto, tenori \u0219i ba\u0219i \u2013 au executat o muzic\u0103 liturgic\u0103 impresionant\u0103, red\u00e2nd tradi\u021bia ruseasc\u0103. S-au auzit textele \u00een limbile slavon\u0103, englez\u0103 \u0219i latin\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Robuste\u021bea muzicii compozitorului, pianistului \u0219i dirijorului rus Serghei Vasilievici Rahmaninov (1873-1943) ne-a impresionat puternic, el fiind considerat unul dintre ultimii reprezentan\u021bi ai romantismului \u00een muzica clasic\u0103 rus\u0103. Influen\u021bat de Ceaikovski, Rimski-Korsakov \u0219i al\u021bi compozitori ru\u0219i, muzica lui are un lirism pronun\u021bat, expresivitate, ingeniozitate, precum \u0219i o palet\u0103 de tonuri bogat colorate. \u00cen timpul Revolu\u021biei ruse din 1917 pierz\u00e2nd averea, a plecat din Petrograd la Helsinki \u0219i un an mai t\u00e2rziu, \u00een statele Unite. \u00centre 1918 \u0219i 1943 a tr\u0103it \u00een Statele Unite, dar \u0219i \u00een Elve\u021bia, complet\u00e2ndu-\u0219i activitatea cu doar \u0219ase compozi\u021bii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rahmaninov a scris lucr\u0103ri pentru pian \u0219i orchestr\u0103, concerte, Rapsodia pe o tem\u0103 de Paganini, simfonii, precum \u0219i alte lucr\u0103ri orchestrale, lucr\u0103ri pentru pian solo care includ 24 Preludii \u0219i care traverseaz\u0103 toate cele 24 chei majore \u0219i minore, sonate pentru pian, lucr\u0103ri pentru dou\u0103 piane, patru m\u00e2ini, Rapsodia Rus\u0103. A mai scris lucr\u0103ri corale, printre care Liturghia Sf\u00e2ntului Ioan Gur\u0103 de Aur \u0219i Privegherea de toat\u0103 noaptea, cunoscut\u0103 sub numele de Vecernie, sau All-Night Vigil, aceasta din urm\u0103 fiind una dintre lucr\u0103rile sale cele mai apreciate, influen\u021bat\u0103 de c\u00e2ntece ruse\u0219ti ortodoxe, lucrare \u00een care a reprodus sunetele foarte variate ale clopotelor. Rahmaninov a dorit ca aceast\u0103 pies\u0103 s\u0103 fie c\u00e2ntat\u0103 la \u00eenmorm\u00e2ntarea lui. A murit \u00een 1943, \u00een Beverly Hills, California, \u00eenainte de a \u00eemplini 70 de ani. Un cor a c\u00e2ntat Privegherea de toat\u0103 noaptea la \u00eenmorm\u00e2ntarea lui. A vrut s\u0103 fie \u00eengropat \u00een Elve\u021bia, dar condi\u021biile din cel de al doilea r\u0103zboi mondial au f\u0103cut ca aceast\u0103 cerere s\u0103 nu poat\u0103 fi \u00eendeplinit\u0103 \u0219i a fost \u00eenmorm\u00e2ntat la New York.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nu pot \u00eencheia f\u0103r\u0103 a-i creiona sumar \u0219i pe ceilal\u021bi compozitori ai pieselor ascultate: Pavel Grigorievici Chesnokov ( 1877-1944, Moscova ) a fost de asemenea un compozitor rus, dirijor de coral\u0103 \u0219i profesor. El a compus peste 500 corale, dintre care peste patru sute corale sacre, finalizate p\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta de 30 ani, adic\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een preajma revolu\u021biei ruse, deoarece sub regimul comunist nimeni nu a avut dreptul s\u0103 produc\u0103 orice form\u0103 de art\u0103 sacr\u0103. Ca atare, a mai compus o sut\u0103 de coruri laice. Catedrala din Moscova, \u00een care el a dirijat corurile, a fost distrus\u0103. Acest lucru l-a afectat at\u00e2t de mult, \u00eenc\u00e2t a \u00eencetat definitiv s\u0103 mai compun\u0103. Am ascultat piesa lui \u2013 Izhe Heruvimi, op.9:No.7, impresionant\u0103 prin acel final: <em>\u201e\u2026noi suntem aproape de a primi \u00cemp\u0103ratul tuturor, escortat invizibil de ceata de \u00eengeri.\/ Aliluia, aliluia, aliluia!\u201d(<\/em>piesa c\u00e2ntat\u0103 \u00een limba slavon\u0103) \u0219i Sveti tihi (lumin\u0103 lin\u0103), Op.9: No.21 cu finalul: <em>\u201eO, Fiu al lui Dumnezeu, \u00eentreaga lume Te glorific\u0103!\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vasily Kalinnikov (1866- 1901) a fost compozitor, dirijor \u0219i pianist; piesa ascultat\u0103 \u00een limba englez\u0103 a fost \u2013 I will love thee (Te voi iubi): <em>\u201eTe voi iubi, oh, Doamne, t\u0103ria mea.\/ Domnul este st\u00e2nca mea, cetatea mea\u2026\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paul Mealor, n\u0103scut \u00een 1975 la North Wales, a studiat la Universitatea din New York, apoi a studiat compozi\u021bia la Copenhaga, la Academia Regal\u0103 de Muzic\u0103. Din 2003 a devenit profesor la Universitatea din Sco\u021bia. Primul s\u0103u album se intituleaz\u0103 \u201eO lumin\u0103 Tender\u201d \u2013 o colec\u021bie de imnuri sacre corale. Am ascultat trei piese \u00een latin\u0103: Salvador mundi (Salvatorul lumii), \u00een care s-a auzit strig\u0103tul \u2013 \u201eDeus noster\u201d unei superbe voci de sopran\u0103, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd cu vibra\u021bia corzii timp de c\u00e2teva secunde bune \u0219i care a fost precum penetrarea unei raze de lumin\u0103 prin \u00eentuneric; Locus iste (Acest loc), \u00een care am putut remarca un registru mai amplu; \u0219i Ubi caritas et amor \u2013 o lucrare cald\u0103, lini\u0219tit\u0103: <em>\u201eUnde este caritate \u0219i dragoste, acolo este Dumnezeu. Dragostea lui Hristos ne-a adunat \u00eentr-unul singur. \/ S\u0103 ne bucur\u0103m \u0219i s\u0103 fim mul\u021bumi\u021bi.\/ S\u0103 ne temem \u0219i s\u0103 iubim pe Dumnezeu cel viu.\/ \u0218i s\u0103 ne putem iubi unul pe altul, cu o inim\u0103 sincer\u0103. Amin.\u201d<\/em> Piesa \u201eUbi caritas et amor\u201d a avut premiera cu ocazia nun\u021bii regale a Prin\u021bului William de Wales cu Catherine Middleton.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Arvo P\u00e4rt, n\u0103scut \u00een 1935, este un compozitor estonian, unul dintre cei mai de seam\u0103 compozitori de muzic\u0103 sacr\u0103. Sursa de inspira\u021bie a muzicii sale este c\u00e2ntul gregorian. Din cauza regimului sovietic a emigrat \u00eent\u00e2i la Viena \u0219i apoi s-a stabilit \u00een Berlin. Opera sa se \u00eemparte \u00een dou\u0103 par\u021bi, una \u00een stil neo-clasic, influen\u021bat\u0103 de \u0218ostakovici, Prokofief \u0219i Bartok, cea de a doua \u00een care el folose\u0219te sunetele clopotelor, o muzic\u0103 caracterizat\u0103 prin simple armonii, note singulare care constituie baza armoniei Vestice. Sunt lucr\u0103ri de Tintinnabuli (un procedeu al compozi\u021biei muzicale descoperite de el), ritm\u0103ri simple \u0219i care nu schimb\u0103 tempo-ul. \u00cen loc de limba natal\u0103 eston\u0103 el folose\u0219te limba latin\u0103 sau slavon\u0103 utilizate \u00een liturghia ortodox\u0103. Lucr\u0103rile sale sunt inspirate de texte religioase. Una dintre ele \u2013 The Beatitudes (Fericirile) am putut-o asculta \u00een acest concert. Acordurile orgii auzite \u00een acest cor, au creat o stare emo\u021bional\u0103, c\u0103tre sf\u00e2r\u0219itul piesei corul auzindu-se unduitor de frumos: <em>\u201eFerici\u021bi cei s\u0103raci cu duhul\/ c\u0103 a lor este \u00eemp\u0103r\u0103\u021bia cerurilor\u2026\u201d<\/em> \u0218i termin\u00e2ndu-se cu <em>\u201eAmin.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Piotr Ilici Ceaikovski (1840-1893) a fost un compozitor rus ale c\u0103rui lucr\u0103ri au inclus simfonii, concerte, opere, balete, muzic\u0103 de camer\u0103, coral\u0103 cu texte Ortodoxe Ruse din Sf\u00e2nta Liturghie. Ceaikovski are un stil personal, inconfundabil. \u00cen compozi\u021biile sale nu a \u021binut cont de principiile care au guvernat melodia, armonia \u0219i fundamentele muzicii din Europa de Vest, intr\u00e2nd \u00een contradic\u021bie cu ele \u0219i ob\u021bin\u00e2nd originalitate \u0219i succese mari ale publicului. Totu\u0219i, via\u021ba lui Ceaikovski a fost punctat\u0103 de crize personale \u0219i chiar de depresie. A murit subit la v\u00e2rsta de 53 de ani. A scris multe lucr\u0103ri \u00eendr\u0103gite de publicul muzicii clasice, inclusiv Romeo \u0219i Julieta, cei trei balete (Sp\u0103rg\u0103torul de nuci, Lacul lebedelor, Frumoasa din p\u0103durea adormit\u0103) , Concertul pentru pian, Concertul pentru vioar\u0103, simfonii de o rar\u0103 profunzime \u0219i operele bine cunoscute: Regina de pic\u0103 \u0219i Eugen Oneghin. \u00cen acest program am ascultat Legend The Crow of Roses (Legenda na\u0219terii lui Iisus).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nikolay Kendov (1871-1940) a fost \u0219i el un compozitor rus de muzic\u0103 liturgic\u0103. Una dintre cele mai cunoscute lucr\u0103ri ale sale este Otche Nash (Tat\u0103l Nostru), cu care s-a \u00eencheiat aceast\u0103 minunat\u0103 muzic\u0103 liturgic\u0103: <em>\u201eTat\u0103l nostru care e\u0219ti \u00een ceruri,\/ sfin\u021beasc\u0103-se Numele T\u0103u\u2026\u201d,<\/em> c\u00e2ntat\u0103 \u00een limba slavon\u0103. Kedrov s-a n\u0103scut \u00een Sankt Petersburg pe vremea imperiului rus, \u00een familia unui Arhiepiscopului ortodox rus. Dup\u0103 Revolu\u021bia din Octombrie a emigrat \u0219i a locuit \u00eent\u00e2i la Berlin \u0219i apoi s-a stabilit \u00een Fran\u021ba. Repertoriul din exil a inclus c\u00e2nt\u0103ri liturgice ale Bisericii Ortodoxe Ruse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muzica este cea mai perfect\u0103 form\u0103 de comunicare \u00eentre oameni. Patriarhul Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne spunea \u00eentr-o cuv\u00e2ntare a sa: \u201eSe cunoa\u015fte faptul c\u0103 muzica, \u00een general, \u015fi muzica sacr\u0103 \u00een special, este izvor de pace profund\u0103, de bucurie sf\u00e2nt\u0103, dar \u015fi de s\u0103n\u0103tate sufleteasc\u0103 \u015fi trupeasc\u0103. Ascultat\u0103 \u00een stare de rug\u0103ciune, muzica liturgic\u0103 devine terapie, contribuie la alinarea suferin\u0163ei sufletului \u015fi a trupului.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cenchei spun\u00e2nd c\u0103 exist\u0103 oameni credincio\u0219i, dar \u0219i necredincio\u0219i care atunci c\u00e2nd intr\u0103 \u00eentr-o Biseric\u0103 \u0219i ascult\u0103 slujba, sau un astfel de concert, izbucnesc \u00een lacrimi. Lacrimile se ivesc uneori din mustr\u0103ri de con\u0219tiin\u021b\u0103, alteori sunt declan\u0219ate de sunetul m\u00e2ng\u00e2ietor sau tulbur\u0103tor al c\u00e2ntului religios, sau, iat\u0103 \u2013 de cele 18 voci superbe care au atins unda binelui \u0219i au adus lumin\u0103 \u00een sufletele oamenilor veni\u021bi s\u0103 asculte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Vavila Popovici \u2013 Raleigh, Carolina de Nord<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/\">Convorbiri \u2013 Vavila Popovici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eAdu-\u0163i aminte de Domnul Iisus Hristos\u201d Apostolul Pavel (2 Tim.2:8) Muzica bisericeasc\u0103 pe care o ascult\u0103m \u00een marile biserici, \u00een [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-9090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole","category-linkuri-externe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9090\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianagurza.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}