La aniversară – Cristian Țîrlea: Lumea ta (franco-roumain)
LUMEA TA
iubitei mele, Ioana Manolache !
În brațele tale sunt peste tot.
Mă simt ca un Negru în zăpadă…
Contrariat.
Perplex.
Sănătos.
Frumos.
Fericit.
Îmi place și mă doare.
Mă doare foarte tare.
Poate că nu te înșeli prea mult…
Dacă răzuim, un pic, vedem raiul.
Îmi rețin lacrimile.
Iubirea este…tu.
Miroase a margarete.
Este vânjoasă.
Este.
Ce bine că este!
Iubesc!
Iubesc cât pot!
Florile mă-ncântă.
Soarele mă-ncântă.
Luna mă-ncântă.
Tu mă-ncânți.
Mă-mbăt cu sentimente.
Poezia, rima, sărutul, dorul,
sunt aliații mei.
Sunt un tot în…
Lumea ta.
TON MONDE
à ma bien-aimée, Ioana Manolache !
Dans tes bras je suis partout.
Je me sens comme un Noir dans la neige…
Contrarié.
Perplexe.
Sain.
Beau.
Heureux.
J’aime et ça me fait mal.
Très mal.
Peut-être tu n’as pas tout à fait tort…
Si nous grattons, un peu, on aperçoit le paradis.
Je retiens mes larmes.
L’amour c’est…toi.
Ça sent les marguerites.
Il est vigoureux.
Il est!
Comme c’est bien qu’il est!
J’aime!
J’aime autant que je peux!
Les fleurs m’ enchantent.
Le Soleil m’enchante.
La Lune m’enchante.
Tu m’enchantes.
Je m’enivre avec des sentiments.
La poésie, la rime, le baiser, le désir,
sont mes alliés.
Je suis un tout dans…
Ton monde!
Cristian Ţîrlea
La mulți ani!
Aprilie, 2015
