Act for Culture in Europe!
The newsletter of the we are more campaign # 10 – October 2012
Newsletter October 2012 by Culture Action Europe is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Click here if the message does not appear correctly.
La version française ci-dessous
EDITORIAL ›››
Dear campaign supporters,
The world is changing at a fast pace and we are currently facing one of the biggest cultural crises that the modern, Western socio-economic model has ever been through. Just giving voice to the demands of the arts and culture sector will not achieve to promote societies that treasure culture.
Instead, let’s ask ourselves: what we can do for the European project, in what ways can we be useful? And then: engage to do it! With the call ‘Act for culture, act for Europe’ we warmly welcome you to join us in Brussels the 9-11 of November for our international conference that will gather operators, activists and campaigners as well as leading figures of the European institutions. During the conference we will work together and initiate a Europe-wide movement for culture as a necessary element of any strategy for sustainable societies. Contribute, learn, network and act – Culture Action Europe is ready to take essential steps, igniting broad civic engagement for the tasks ahead.
The conference offers a unique opportunity for those active in culture and other sectors to set up joint partnerships. The aim: to develop our capacity to foster sustainable models for lifting Europe out of its crisis.
The conference provides a starting point for stimulating debates around our common future, culture and its many roles. An opportunity to share experiences, highlighting assets and drawbacks. At the heart of the conference approach are small working groups, bringing together participants with different backgrounds, but sharing goals and passions. New collaborations can emerge. A starting point for a large-scale movement of European citizens, regardless of the sector in which they are engaged, to reclaim the destiny of the European project.
If you want to engage yourself and your organisation to lift up Europe from its crisis then join us in November. Your values, ideas and assets will bring an important added value to the change we are committed to foster!
For more information and to register, please visit www.cultureactioneuropeconference.eu
Sincerely,
Luca Bergamo
Secretary General of Culture Action Europe
CAMPAIGN NEWS ›››
Registrations open: ‘Act for culture, act for Europe’ – Brussels 9-11 November 2012
Taking its starting-point in the call ‘Act for culture, act for Europe’, the November conference will broaden the debates of the ongoing ‘we are more – act for culture in Europe’ campaign and gather activists from different civil society sectors to work together to initiate a Europe-wide movement for culture as a necessary element of any strategy for sustainable societies. The programme includes confirmed speakers from The Club of Rome, Agenda 21 for Culture and the European Commission. More speakers will soon be announced on the conference website, reserve your place now by registering online!
The impact of independent culture on politics debated at TEH Meeting
On the 27th-30th of September, Culture Action Europe participated in the biannual meeting of its member Trans Europe Halles (TEH) in Gothenburg, Sweden. During the meeting, 180 participants from 28 countries met to discuss the impact of independent culture on politics and society around the theme ‘Bottom up!’. Apart from advocacy workshops based on the tools developed for the campaign, the programme also included a presentation of the ongoing, Nordic ‘we are more – act for culture in Europe’ project by the project leader Intercult.
Culture Action Europe interviews the Commission about European Capitals of Culture
This July, the Commission published its proposal for the next European Capitals of Culture-scheme for the years 2020-2033. Culture Action Europe recently interviewed Ann Branch, Head of the Culture Programme and Actions Unit, about the main changes in the new proposal that will replace the current one which expires in 2019. The proposal will now be negotiated by the Member States and the European Parliament. As part of the upcoming Culture in Motion conference, the Commission is also organizing a pre-conference on the topic on the 15th of October, including a presentation of the proposal and exchange of experiences between past and future Capitals.
BRUSSELS NEWS ›››
Negotiations on overall EU budget toughen up
A Presidency paper on the global EU budget 2014-2020 published in August confirms that there is still no agreement on the overall level of the global budget and affirmed that the total level of expenditure proposed by the Commission will inevitably be cut. The Ministers for European Affairs have decided to hold an extraordinary summit on 22-23 November exclusively dedicated to the global EU budget and the Cyprus Presidency have published a new calendar for the negotiations as well as an updated version of the “negotiating box”. The document, outlining the most central issues and policy choices related to the budget, does not yet present any amounts or figures. Figures will not be formally discussed before the General Affairs Council meeting on 20 November. At EP level, the draft interim report on the global EU budget (rapporteurs: Reimer Böge, PPE/Germany and Kalfin Ivailo, S&D/Bulgaria) was published on 26 September and will be voted on 18 October in the Budget committee. The draft report, contrary to the Council position, strongly rejects any attempt to reduce the level of EU expenditure as proposed by the Commission.
EP position on Creative Europe clarified
On 8 October, the EP draft report on the future Creative Europe programme was presented to the committee on Culture. MEP Silvia Costa (S&D, Italy) drafted the report that, once amended and voted on 18 December, will constitute the EP position on the programme. In line with the Partial general Approach adopted by the Council at its Meeting in early May, the report advocates for a less business-driven programme with a stronger focus on the objectives of social inclusion, audience development and education. Among many others, the concerns expressed by CAE concerning both the excessive role given to the Member States on the implementation of the programme and the inadequate recognition of the role of civil society have been take into account. At Council level, the EU Ministers of Culture will meet on 26-27 November to discuss budgetary issues regarding the programme, although a decision on its final budget will be subject to the state of play of the global EU budget negotiations.
Future cohesion policy: the “trialogue” negotiations started at EU level
At EU level, the “trialogue” consisting of the EC, the EP and the Council started their informal discussions to find a compromise on the future cohesion policy. As a first outcome of these negotiations, the EC published an amended version of the common provisions for all funds including a new version of the Common Strategic Framework (CSF) as an annex. The changes do not concern the content but introduce a shift in the power of decision since the CSF, originally to be adopted as a “delegated act” by the EC will now be adopted according to the so-called “co-decision” procedure between the EP and Member States. In the meantime, some Member States and regions started to negotiate their regional programmes for the structural funds, whereas others prefer to wait until the future Cohesion policy has been adopted at EU level. Use our statement and toolkit and contact the relevant authorities in your country to find out how they are planning to include culture in their programmes!
ADVOCACY TOOLS ›››
Campaign Message book now available in Italian!
Thanks to the precious help of Culture Action Europe’s intern Anna Marangoni and the support of Giulio Stumpo from our member ECCOM, the campaign ‘Message book’ – an advocacy toolkit for campaign supporters including a pitch, facts and statistics, is now available in Italian!
CULTURE ACTION EUROPE NEWS ›››
Launch of BOZAR and Culture Action Europe collaboration
Culture Action Europe and its member the Centre for Fine Arts of Brussels (BOZAR) are really pleased to announce the launch of a long structural collaboration. As from 1 December 2012, BOZAR, one of the largest cultural and arts centres in Belgium, will welcome the Culture Action Europe secretariat in its buildings. Read more about the collaboration in this press release.
Culture Action Europe is looking for a communications intern
For the next internship, ideally starting in November 2012, Culture Action Europe is looking for a Communications intern. Read more on CAE’s website and apply before the 15th of October!
New members
Culture Action Europe warmly welcomes its new associate member, the Institut Français!
Chip in to support the campaign!
The we are more campaign is funded through Culture Action Europe’s own contributions, strategic partnership support by the European Cultural Foundation, support from members and partners and donations from private persons and organisations. All donations, regardless of the size, are highly appreciated – they make an important contribution to the core campaign cost and increase the chances for the campaign to make an impact. Learn more about the organisations that have already made a donation and find out more about how to make a contribution of your own!
Join Culture Action Europe
A growing coalition gathering committed cultural operators who want to make culture a driving force in Europe is a key element to our common success. So do not hesitate to contact us (advocate@cultureactioneurope.org) if you want to be part of this movement too! Detailed information about membership is available here.
MEMBERS’ NEWS ›››
CENTRE FOR FINE ARTS, BRUSSELS (BOZAR)
Roundtable with President Barroso, artists and intellectuals from the cultural world
Read More…
EUROPEAN CONCERT HALL ORGANISATION/ BOZAR BRUSSELS
Seminar: Funding for the Arts in challenging times, 28 November 2012, Brussels
Read More…
CREATIVITY, CULTURE AND EDUCATION (CCE)
Launch of Professional Training Programme
Read More…
NEMO – THE NETWORK OF EUROPEAN MUSEUM ORGANISTIONS
NEMO 20th Annual Conference, Dublin, 2-4 November
Read More…
INTERARTS
8th Euro-American Campus for Cultural Cooperation, Cuenca, Ecuador, 28-30 November
Read More…
ROBERTO CIMETTA FUND
Madarat – Exchange platform, Beirut, 20 – 22 November 2012
Read More…
CENTRE FOR MEDIA ACTIVITIES
Street paper magazine Face to face
Read More…
CENTRE FOR MEDIA ACTIVITIES
JournArt videos
Read More…
EUROPEAN UNION BAROQUE ORCHESTRA
Forthcoming concerts 2012
Read More…
EUROPEAN FESTIVALS ASSOCIATION (EFA)
Brussels Conversations, Brussels, 16-17 November
Read More…
JEUNESSES MUSICALES INTERNATIONAL
YAMA Award 2012, Brussels, 3 November
Read More…
JEUNESSES MUSICALES INTERNATIONAL
Euro-Med Youth Music Expo, Limassol, 28 September – 1 October
Read More…
EUROPEAN THEATRE CONVENTION
Young Europe 2
Read More…
BANLIEUES D’EUROPE
“The Role of Culture Faced with the Rise of Nationalism in Europe
Citizens’ Resistance!”, Turin, 21, 22 & 23 November 2012
Read More…
Join us on Facebook and Twitter!
Get the latest news and interact with the we are more campaign on Facebook and Twitter
Help raising the visibility of the we are more campaign by suggesting our Facebook page to your friends. We currently have over 11,230 fans – thanks for helping us grow!
Culture Action Europe is funded with support from the European Commission and the European Cultural Foundation. This communication reflects the views of Culture Action Europe and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. we are more is a Europe-wide arts advocacy campaign set up by Culture Action Europe in strategic partnership with the European Cultural Foundation.
Culture Action Europe – Rue de la Science 10, BE – 1000 Brussels – T +32 (0)-534 40 02, F +32 (0)-2 534 11 50 campaign@wearemore.eu
Subscribe to the newsletter…
S’engager pour la Culture en Europe!
La newsletter de la campagne we are more – n° 10 – Octobre 2012
Cliquez ici si le message n’apparaît pas correctement.
Newsletter July 2012 by Culture Action Europe is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
EDITORIAL ›››
Chers supporters de la campagne,
Le monde autour de nous a radicalement changé, et nous faisons actuellement face à l’une des crises culturelles les plus importantes que le modèle socio-économique occidental moderne a dû affronter jusqu’ici. Nous limiter à simplement donner voix aux demandes du secteur des arts et de la culture ne nous permettra pas de promouvoir des sociétés chérissant la culture.
Alors Demandons nous ce que nous pouvons faire pour le projet européen, comment nous rendre utile? Puis engageons nous! Retrouvez nous à Bruxelles du 9 au 11 novembre pour une conférence internationale regroupant des opérateurs, des activistes et des militants ainsi que des personnalités clés des Institutions européennes. Afin de travailler ensemble et d’initier un mouvement européen pour défendre la culture comme élément nécessaire à toute stratégie visant à parvenir à des modèles de société durables. Contribuez, apprenez, entrez en contact avec d’autres acteurs et agissez : Culture Action Europe est prête à s’engager dans des étapes qui vont être essentielles et à impulser un large mouvement civil pour y parvenir.
Cette conférence offre l’opportunité unique, pour ceux qui sont actifs dans la culture et dans d’autres secteurs, de construire des partenariats. Le but: développer notre capacité à promouvoir des modèles durables pour contribuer à sortir l’Europe de la crise.
La conférence constitue un point de départ pour stimuler des débats sur notre avenir commun, sur la culture et ses nombreux rôles. Elle sera l’occasion de partager nos expériences et mettant en lumière nos forces et nos faiblesses. La conférence s’articulera autour de petits groups de travail rassemblant des participants de milieux différents, mais qui partagent des objectifs et des passions communes. Des nouvelles collaborations peuvent émerger. Elle sera aussi un point de départ d’un large mouvement de citoyens européens rassemblés pour se réapproprier le destin du projet européen, quels que soient les secteurs dans lesquels ils sont engagés.
Si vous souhaitez vous engager vous-même ou votre organisation afin d’aider à sortir l’Europe de la crise, rejoignez-vous en novembre. Vos valeurs, idées et qualités apporteront une valeur ajoutée importante pour le changement dans lequel nous nous engageons!
Pour plus d’info et pour vous inscrire, rendez-vous sur www.cultureactioneuropeconference.eu
Chaleureuses salutations,
Luca Bergamo
Secrétaire général de Culture Action Europe
NOUVELLES DE CAMPAGNE ›››
Inscriptions ouvertes: ‘Act for culture, act for Europe’ – Bruxelles, du 9 au 11 novembre 2012
Partant de l’appel suivant: ‘Act for culture, act for Europe’, la conférence de novembre étendra les débats de la campagne « we are more – agir pour la culture en Europe », actuellement en cours, et réunira des militants venus de différents secteurs de la société civile afin de travailler ensemble pour initier un mouvement européen étendu, élément nécessaire à toute stratégie visant à promouvoir des sociétés durables. Le programme propose des intervenants confirmés du Club de Rome, de l’Agenda 21 pour la Culture et de la Commission européenne. Plus d’intervenants seront confirmés sur le site de la conférence, alors réservez vos places dès maintenant en vous inscrivant en ligne!
L’impact de la culture indépendante sur les politiques: sujet débattu lors de la rencontre de TEH
Du 27 au 30 septembre, Culture Action Europe a participé à la conférence biannuelle d’un de ses membres, Trans Europe Halles (TEH) à Göteborg, en Suède. À cette occasion, 180 participants venus de 28 pays se sont rencontrés pour discuter de l’impact de la culture indépendante sur les politiques et sur la société, résumé par le titre de la rencontre : ‘Bottom up!’. Au programme, des ateliers de défense de la culture basée sur les instruments développés par la campagne wearemore ainsi qu’une présentation du projet nordique en cours ‘we are more – act for culture in Europe’, mené par Intercult.
Culture Action Europe interview la Commission sur les Capitales européennes de la Culture
En juillet dernier, la Commission a publié sa proposition pour les Capitales européennes de la Culture pour la période 2020-2033. Culture Action Europe a récemment interviewé Ann Branch, chef d’unité en charge des actions et du programme Culture, à propos des principaux changements introduits dans la nouvelle proposition remplaçant l’actuelle, qui expire en 2019. La proposition va maintenant être négociée par les Etats membres et le Parlement européen. Dans le cadre de la conférence « Culture in Motion », la Commission organise aussi une pré-conférence sur le sujet le 15 octobre, comprenant une présentation de la proposition et un échange d’expérience entre anciennes et futures Capitales.
NOUVELLES DE BRUXELLES ›››
Les négociations autour du budget global de l’EU se durcissent
Un papier publié par la présidence chypriote en aout sur le budget global de l’UE pour 2014-2020 confirme qu’il n’y a pas encore d’accord sur le montant total et affirme que la proposition de la Commission sera nécessairement revue à la baisse. Les ministres des Affaires européennes ont décidé d’organiser un sommet extraordinaire les 22 et 23 novembre, exclusivement dédié au budget global de l’UE, et la présidence a publié un nouveau calendrier des négociations et une nouvelle version du « cadre de négociations ». Cela document souligne les sujets centraux et les options politiques qui s’offrent en terme de budget, mais ne présente aucun montant. Les montants ne seront pas formellement discutés avant le Conseil des Affaires Générales du 20 novembre. Au niveau du PE, le projet de rapport sur le budget global de l’UE (rapporteurs: Reimer Böge, PPE/Allemagne and Kalfin Ivailo, S&D/Bulgarie) a été publié le 26 septembre et sera voté le 18 octobre en commission budget. Le projet de rapport, contrairement à la position du Conseil, rejette fortement toute tentative de réduire le niveau des dépenses de l’UE tel que proposé par la Commission.
La position du PE sur Europe Créative clarifiée
Le 8 octobre dernier, le projet de rapport du PE sur le programme Europe Créative a été présenté en commission Culture. La députée Silvia Costa (S&D/Italie) a rédigé ce rapport qui, une fois adopté le 18 décembre, constituera la position du PE sur le programme. Tout comme l’Accord Partiel adopté par le Conseil en mai dernier, le rapport demande un programme moins tourné autour du développement économique et commercial, avec une attention plus forte apportée aux objectifs d’inclusion sociale, de développement du public et de l’éducation. Les inquiétudes exprimées par CAE concernant le rôle excessif joué par les Etats membres dans la mise en place du programme et la reconnaissance trop limitée du rôle joué par la société civile ont été prises en compte. Au niveau du Conseil, les ministres européens de la Culture se rencontreront les 26 et 27 novembre pour discuter des questions budgétaires liées au programme, bien que toute décision en la matière reste dépendante de l’état des négociations autour du budget global de l’UE.
Future politique de cohésion: le “trilogue” des négociations a commencé au niveau européen
Au niveau européen le “trilogue”, terme désignant les discussions informelles entre la CE, le PE et le Conseil, a débuté afin de parvenir à un compromis sur la future politique de cohésion. Le premier aboutissement de ces discussions est l’adoption d’une version amendée des provisions communes à tous les fonds afin d’introduire en annexe une nouvelle version du Cadre Stratégique Commun (CSC). Les changements ne portent pas tant sur le contenu mais opère un glissement de pouvoir concernant le mode d’adoption du texte, puisque le CSC qui devait à l’origine être adoptée par la Commission comme « acte délégué » sera maintenant adopté par la procédure de « codécision » impliquant le PE et le Conseil. En parallèle, certains États membres et certaines régions ont commencé à négocier leurs programmes régionaux d’utilisation des fonds structurels alors que d’autres préfèrent attendre que la politique de cohésion soit définitivement adoptée au niveau européen. Aidez-vous de notre déclaration et de notre boite à outils et contactez les autorités régionales responsables dans votre pays pour savoir dans quelle mesure elles comptent inclure la culture dans leurs programmes!
OUTILS DE LA CAMPAGNE ›››
Le Message Book de la campagne maintenant disponible en italien!
Grâce à l’aide précieuse d’Anna Marangoni, stagiaire chez Culture Action Europe, et du soutien de Giulio Stumpo, de chez ECCOM, le ‘Message book’ de la campagne (une boite à outil pour les supporters de la champagne, contenant un pitch, des faits et des statistiques) est maintenant disponible en Italien!
NOUVELLES DE CULTURE ACTION EUROPE ›››
Lancement d’une collaboration entre BOZAR et Culture Action Europe
Culture Action Europe et le Palais des Beaux-Arts/BOZAR, membre de l’organisation, sont heureux d’annoncer le lancement d’une collaboration structurelle de long-terme. A partir du 1er décembre 2012, l’un des centres culturels les plus importants de Belgique, BOZAR, accueillera le secrétariat de Culture Action Europe dans ses locaux. Plus d’information sur cette collaboration dans le communiqué de presse.
Culture Action Europe recrute un stagiaire en communication
Pour le prochain stage débutant idéalement à partir de novembre 2012, Culture Action Europe recherche un stagiaire en Communications. Plus d’info sur le site internet de CAE, candidature ouverte jusqu’au 15 octobre.
Nouveau membre
Culture Action Europe est heureuse d’accueillir un nouveau membre associé, l’Institut Français!
Soutenez la campagne!
La campagne we are more est financée par les fonds propres de Culture Action Europe, avec le soutien stratégique de la Fondation européenne de la Culture, celui de nos membres et partenaires ainsi que grâce à des donations de personnes ou organisations privées. Tous les dons, indépendamment de leurs montants, sont les bienvenus car ils représentent une réelle contribution aux coûts de la campagne et augmentent les chances d’avoir un véritable impact. Apprenez-en plus sur les organisations ayant déjà fait un don et sur la possibilité d’en faire un vous même!
Rejoignez Culture Action Europe!
Une coalition toujours plus large d’opérateurs culturels engagés et soucieux de faire de la culture l’une des forces motrices de l’Europe est la condition sine qua non de notre succès. N’hésitez pas à nous contacter (advocate@cultureactioneurope.org) si vous souhaitez vous aussi rejoindre le mouvement! Des informations plus détaillées sur l’adhésion sont disponibles ici.
NOUVELLES DES MEMBRES ›››
PALAIS DES BEAUX-ARTS (BOZAR)
Tour de table avec le Président Barroso, des artistes et des intellectuels du monde culturel
En savoir plus…
ORGANISATION EUROPÉENNE DES SALLES DE CONCERTS/ BOZAR
Séminaire: financement pour les arts en temps de crise, Bruxelles, le 28 novembre 2012
En savoir plus…
CREATIVITY, CULTURE AND EDUCATION (CCE)
Lancement d’un programme de formation professionnelle
En savoir plus…
NEMO LE RESEAU EUROPÉEN DES ORGANISATION DE MUSÉES
20ème conférence annuelle de NEMO, Dublin, du 2 au 4 novembre
En savoir plus…
INTERARTS
8ème Campus Euro-Américain de la Coopération Culturelle, Cuenca, Équateur, du 28 au 30 Novembre
En savoir plus…
FONDS ROBERTO CIMETTA
Madarat – Plateforme d’échanges, Beyrouth, du 20 au 22 novembre 2012
En savoir plus…
CENTRE FOR MEDIA ACTIVITIES
Magazine de rue “Face to face”
En savoir plus…
CENTRE FOR MEDIA ACTIVITIES
JournArt vidéo
En savoir plus…
ORCHESTRE BAROQUE DE L’UNION EUROPEENNE
Concerts à venir 2012
En savoir plus…
ASSOCIATION EUROPENNE DES FESTIVALS (EFA)
Brussels Conversations, Bruxelles, du 16 au 17 novembre
En savoir plus…
JEUNESSES MUSICALES INTERNATIONAL
YAMA Award 2012, Bruxelles, le 3 novembre
En savoir plus…
JEUNESSES MUSICALES INTERNATIONAL
Euro-Med Youth Music Expo, Limassol, du 28 septembre au 1er octobre
En savoir plus…
CONVENTION THÉÂTRALE EUROPÉENNE
Young Europe 2
En savoir plus…
BANLIEUES D’EUROPE
“Le rôle de la culture face à la montée des nationalismes en Europe. Résistances citoyennes !” Turin, 21, 22 et 23 Novembre 2012
En savoir plus…
Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter!
Recevez les dernières nouvelles de la campagne et entrez en dialogue avec nous grâce à Facebook et Twitter. Aidez-nous à donner plus de visibilité à la campagne we are more en suggérant notre page Facebook à vos amis. Nous avons actuellement plus de 11 230 amis – merci de nous aider à faire passer le message!
Culture Action Europe reçoit le soutien du Programe Culture de la Commission européenne et de la Fondation Européenne de la Culture. Cette publication n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable des informations qui y sont contenues. we are more est une campagne européenne pour les arts lancée par Culture Action Europe en partenariat stratégique avec la Fondation Européenne de la Culture.
Culture Action Europe – Rue de la Science 10, BE – 1000 Brussels – T +32 (0)-534 40 02, F +32 (0)-2 534 11 50 campaign@wearemore.eu
S’inscrire à la newsletter…
